أوغوستو دوس أنجوس، أحلك الشعراء البرازيليين ، كان أيضًا الأكثر إبداعًا. تتكون أعماله الشعرية من كتاب قصائد فقط ، لا يتناسب مع أي مدرسة أدبية ، على الرغم من أنها تأثرت بخصائص طبيعية والرمزية ، لا يمكن تأطير الإنتاج الفريد لأوغوستو دوس أنجوس في أي من هذه الحركات. É لهذا نحن نصنف الشاعر جنبا إلى جنب مع معاصريه من ما قبل الحداثة.
مزج المصطلحات الفلسفية الغارقة في التشاؤم الخالص والمفردات العلمية التي نادرًا ما توجد في النصوص الشاعرية ، أوجوستو دوس أنجوس كتب شعرًا عنيفًا وعميقًا ، عبره كرب كوني ، بذاكرة أبدية جبري.
اقرأ أيضا: ليما باريتو - اسم رائع في النثر البرازيلي قبل الحداثة
سيرة أوغوستو دوس أنجوس
Augusto de Carvalho Rodrigues dos Anjos ولد في 20 أبريل 1884 ، في Engenho Pau D’Arco، Vila do Espírito Santo ، بلدية سابي الحالية ، في بارايبا. ابن المزارعون السابقون ، الشاعر عانى ، منذ الطفولة ، من الانحلال البطيء لعائلته. علمه والده ، الحاصل على شهادة في القانون ، أحرفه الأولى حتى دخل Liceu Paraibano للالتحاق بالمدرسة الثانوية.
في عام 1903 ، المقيدين في كلية الحقوق ريسيفي. خلال هذه الفترة ، بدأ ينشر بعض القصائد في صحيفة بارايبا
التجارة. لفتت الآيات انتباه القراء ، ولا سيما بشكل سلبي: كان ينظر إلى الشاعر على أنه هستيري ، غير متوازن ، وهن عصبي، من الصفات التي ستنسب إليه طوال حياته. في بارايبا ، كان يلقب بـ "دكتور الحزن".تخرج في عام 1907 ، أوغوستو دوس أنجوس لم يمارس مهنة المحامي أو القاضي. انتقل من ريسيفي إلى عاصمة بارايبا ، حيث بدأ بتدريس اللغة البرتغالية والأدب البرازيلي. في عام 1910 ، تزوج إستر فيالهو ، وأنجب منها ثلاثة أطفال - توفي أولهم حديث الولادة.
أدت الخلافات مع حاكم بارايبا إلى انتقال الشاعر إلى ريو دي جانيرو ، حيث بدأ تدريس الجغرافيا بعد أن ظل عاطلاً عن العمل لمدة عام تقريبًا. في عام 1912 ،ينشر كتابه الوحيد ، أنا, بمساعدة مالية من الأخ. لكنه لم يحصل على أي اعتراف من جمهور القراء - باستثناء نبذ نقاد عصره ، المرتبط بالشعر الغنائي المحسوب والبارناسي.
في يونيو 1914 ، انتقل إلى ليوبولدينا (MG) ، حيث تولى منصب مدير مجموعة مدرسية في المدينة ، لكن الالتهاب الرئوي المزدوج أوقف مسار الشاعر. توفي عن عمر يناهز 30 عامًا فقط ، في 12 نوفمبر 1914.
أسلوب أوغوستو دوس أنجوس
من المحتمل أن يكون أوغوستو دوس أنجوس أكثر الشعراء البرازيليين أصالة. على الرغم من أنها تلقت بعض التأثيرات من رمزية والمذهب الطبيعي ، الحركات الشعرية الرائجة في ذلك الوقت ، لم يكن أسلوبه الأدبي مناسبًا لأي من المدرستين.
متشائم ، كوني ، متناقض ، مهووس ومحزن ، يتكون شعر أوجوستو دوس أنجوس من مفردات علمية مختلطة مع أ حزن عميق. التساؤل الوجودي يلتقي بالعلم و نظرية التطور لداروين في تركيبة غير عادية ، لم يسبق لها مثيل ، تذكرنا باستمرار بالمحدودية البشرية القاتلة في مصطلحاتتحلل المادةيعطي اللحم الفاسد الذي يغلق وقت الحي.
الحب ، اللذة ، الشهوة ما هي إلا صراع عضوي للخلايا ، كما هو الحال مع كل الوجود البشري ، مُقدَّر له أن يصبح جثة ويطعم الديدان المتحللة. و ال بناء الآية يعبر Augusto dos Anjos عن هذا الصراع: كل شيء يقال بطريقة ما الصعب, مليئة بالزيادة و مقارنة مبالغ فيها، في متري جامد.
إنها جماليات العفن والعذاب والتشوهمزجًا بين المصطلحات الفلسفية والبيولوجية التي تندلع في صرخة عنيفة بحثًا عن أسباب الوجود البشري. تأثر ب آرثر شوبنهاور، الذي اعتبرت نظريته الفلسفية استحالة دائمة للسعادة ، لأن حياة الإنسان تلخص إلى بندول بين المعاناة والملل ، يتردد شعر أوجوستو دوس أنجوس بصدى "حزن أبدي" ، الألم الوجودي الدائم التي تخضع لها جميع الكائنات بلا هوادة.
نرى أيضا: التعبيرية - الطليعة الأوروبية التي عالجت أيضًا المعاناة الوجودية
يعمل بواسطة Augusto dos Anjos
كان أوغوستو دوس أنجوس شاعر كتاب واحد، مخول أنا. كان هذا جزئيًا بسبب وفاته المبكرة ، جزئيًا بسبب الذوق الأدبي في ذلك الوقت ، والذي تجاهل عمداً حجم قصائده ، أو رفضه بشدة. أولافو بيلاك، المشهور في عصره ، لم يدرك وجود الشاعر إلا بعد وفاته و عند سماعه إحدى قصائد أوغوستو دوس أنجوس ، قال: "لقد أبليت بلاءً حسنًا في الموت ، لم يضيع الكثير".
لا يمكن أن تثبت غطرسة "أمير الشعراء" البارناسي ، وسخفتها ، وعدم حساسيتها خطأ أكثر: أوغوستو دوس أنجوس حصلت على شهرة بعد وفاتها. أضافت الطبعة الثالثة من كتابه الشعري ، الذي نُشر عام 1928 ، بعض الكتابات الأخرى إلى المجموعة ، وأعيدت تسميتها أنا وأشعار أخرى وبيعت 3000 نسخة في 15 يومًا و 5500 نسخة في شهرين. يتجاوز الكتاب الآن 40 إصدارًا ولا يزال Augusto dos Anjos كذلك أحد أكثر الشعراء قراءة في البرازيل.
قصائد أوغوستو دوس أنجوس
آيات حميمة
يرى! لا أحد يشاهد الهائل
دفن الوهم الأخير الخاص بك.
فقط جاحد للجميل - هذا النمر -
كانت رفيقتك التي لا تنفصم!
تعتاد على الطين الذي ينتظرك!
الرجل الذي في هذه الأرض البائسة ،
يعيش بين الوحوش ، ويشعر بأنه لا مفر منه
يجب أن تكون وحشا أيضا.
خذ مباراة. أشعل سيجارتك!
القبلة يا صديقي عشية البلغم
اليد المداعبة هي نفس اليد التي تحجر.
إذا أسف أحد حتى على جرحك ،
حجر تلك اليد الحقيرة التي تداعبك ،
غبار في هذا الفم الذي يقبلك!
كلمات
هائل: غير عادي ، عظيم
الوهم: الخيال والخيال والهذيان
ربما تكون "الآيات الحميمة" أشهر قصائد أوجوستو دوس أنجوس. السوناتة القابلة للتحلل ، مع مخطط القافية ABBA-BAAB-CCD-EED ، تعبر عن تمرد على التجربة الفظيعة للحكمة هوبزيان "الرجل ذئب الرجل". في هذه "الأرض البائسة" ، "بين الوحوش البرية" ، لا تزدهر المشاعر - إنه عالم نكران الجميل ، حيث تسبق القبلة البلغم ، حيث يداعب من داعب الأمس الآن رجمًا.
سيكولوجية الخاسر
أنا ابن الكربون والأمونيا ،
وحش الظلام والتألق
أعاني ، منذ نشأة الطفولة ،
التأثير الشرير لعلامات الأبراج.
المراق بعمق ،
هذه البيئة تثير اشمئزازي ...
شغف يشبه الشوق يرتفع إلى فمي
أن يهرب من فم نبضات القلب.
بالفعل الدودة - هذا العامل من تحت الأنقاض -
قد تكون دماء المذبحة الفاسدة
يأكل والحياة بشكل عام تعلن الحرب ،
تعال وألقي نظرة خاطفة على عيني لقضمهما ،
وستترك شعري فقط ،
في البرودة غير العضوية للأرض!
كلمات
الفظاظة: تألق ، روعة
التخلق: عملية تطوير جنين من زيجوت عديم الشكل
برودة: البرودة واللامبالاة
في "علم نفس الخاسر" ، وهو أيضًا سونيت قابل للفك مع مخطط قافية ABBA-BAAB-CCD-EED ، نلاحظ الحضور المؤثر لـ مفردات علمية بالتوازي مع صورة المعاناة الدائمة التي ترافقها منذ الطفولة. شعور بخيل (مع طعم التفوق) الاشمئزاز من العالم، كما لو كان مصابًا بمرض ، مع أعراض جسدية. ويلاحظ باهتمام الدودة التي تطارده ، قياساً على الموت ، في نهاية الوجود والمادة: إنها جماليات العفن.
البوذية الحديثة
خذ ، دكتور ، هذا المقص ، و... يقطع
أكثر شخص فريد.
ما يهمني أن الشاذ
كل قلبي بعد الموت ؟!
آه! نسر نزل على حظي!
أيضا ، من دياتومات البحيرة
تنهار الكبسولة المشفرة
لجهة الاتصال القوية اليمنى توبيخ!
لذا حل حياتي
تماما مثل زنزانة سقطت
في انحراف البويضة المصابة بالعقم
لكن المجموع المجرد للحنين إلى الوطن
استمر في ضرب الأشرطة الدائمة
من آخر آية أصنعها في العالم!
كلمات
الدياتومات: الطحالب أحادية الخلية التي تقوم بعملية التمثيل الضوئي وتوجد في المياه العذبة أو المالحة
كريبتوجاما: النباتات التي تتكاثر من خلال الجراثيم
تحطيم: يقلل من الغبار ، يتفتت
"البوذية الحديثة" هي أيضًا أ سونيت قابل للكسر ، ولكن هذه المرة مع مخطط القافية ABBA-ABBA-CCD-EED. في هذه القصيدة ، المفردات البيولوجية والغريبة في كثير من الأحيان ، غير تقليدية للغاية في التراكيب الشعرية ("الدياتومات" ، "الكريبتوجام" ، "الخلية" ، "البيض") ، تستخدم للتأكيد على التركيب العضوي ، مادة الحياة بشري. اقتراح الطبيب لقصه هو بالفعل الذكرى الأولى لهذا الوجود الجسدي: القلب ، استعارة عاطفية بامتياز ، سينتهي به الأمر فقط كغذاء للديدان المتحللة.
الفضول حول هذه السونيتة بالتحديد هو أنها تم تعيينها للموسيقى بواسطة Arnaldo Antunes.
شكاوى الليل
من الذي رأى ألمي يبكي ؟!
أخرج. روحي تغادر في عذاب.
الوحوش المظلمة تسير على الطريق
وعلى طول الطريق ، بين هؤلاء الوحوش ، أمشي!
[...]
صورة البلاء التي تلتهمني
بيدرو أمريكو نفسه لا يرسم ...
لرسمها ، كنت بحاجة إلى الطلاء
مصنوع من عذاب كل إنسان!
[...]
أصبت بحجارة العذاب القاسي
وأصابتي اليوم شديدة للغاية
أعتقد أن جوي مرض
والحزن صحتي فقط.
[...]
عن قصص الحب أو استجوابي
إنه باطل ، لا فائدة منه ، لا طائل منه ، باختصار.
لا أستطيع أن أحب أي امرأة
ولا توجد امرأة ربما تكون قادرة على محبتي.
للحب أمشاط ومرق ساخنة ،
وعلى الرغم من أنها جيدة ، إلا أنها سيئة ؛
قلب الشاعر مستشفى
حيث مات كل المرضى.
اليوم كل ما أحبه مرير ؛
نعمة الصباح أستقبلها ...
وهذا كل شيء: الخبز الذي أتناوله ، الماء الذي أشربه ،
التمر الهندي القديم الذي أتكل عليه!
[...]
كآبة! مدّ توؤسا إليّ!
أنت الشجرة التي يجب أن أتكئ عليها ...
إذا كانت المتعة تأتي يوما ما تبحث عني
أخبر هذا الوحش أنني هربت من المنزل!
كلمات
غير مفيد: غير منتجة وغير فعالة وغير مجدية
"الشكاوى الليلية" هي قصيدة طويلة تتكون من 19 كتلة قابلة للتحلل (القوافي بين الآيات 1 و 4 ؛ 2 و 3 من كل مقطع) ، نبرز منها بعض المقتطفات. نعلم بالفعل من العنوان أنه ملف الرثاء. الألم ، العذاب ، الوحوش ، الآلام ، العذاب ، المرض: كل هذا يؤثر على الشاعر ، الذي يشتد حزنه لدرجة أن بيدرو أميركو (1843-1905) ، الرسام الأكاديمي الكبير المسؤول عن لوحات شهيرة مثل الاستقلال أو الموت! (1888) ، لن يكون قادرًا على التمثيل في عمل.
الشاعر نفسه يكافح للتعبير عن ذلك بلاء مواجهة حياة يفقد فيها الحب واللذة وضوء الشمس كل شيء معناه. من المهم أن نذكر التمر الهندي ، الشجرة التي كانت معه منذ الطفولة والتي ظهرت في العديد من القصائد الأخرى. هذه حقيقة سيرة ذاتية: جلس أوغوستو دوس أنجوس في ظل التمر الهندي على ملكية Engenho do Pau d'Arco للكتابة. تم الحفاظ على الشجرة ويمكن زيارتها في Memorial Augusto dos Anjos ، في بلدية Sapé (PB).
الوصول أيضًا إلى: موريلو مينديز - مؤلف حديث أظهر في بعض الأعمال الصراع الروحي
عبارات لأوغوستو دوس أنجوس
"كسرت صورة أحلامي!" (من القصيدة التخريب)
"لا يجوز لأحد أن يروض قلب شاعر!" (من القصيدة الفائز)
"الحب أيها الشاعر مثل قصب السكر / كل فم لا يتذوقه يغش". (من القصيدة ايات حب)
"اليد المداعبة هي نفس اليد التي تحجر". (من القصيدة آيات حميمة)
"الحب في الإنسانية كذب". (من القصيدة المثالية)
"الوعي البشري هو هذا الخفاش! / بغض النظر عما نفعله ، في الليل ، يدخل / بشكل غير محسوس إلى غرفتنا!" (من القصيدة الوطواط)
بواسطة لويزا براندينو
مدرس أدب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/augusto-dos-anjos-1.htm
