بالنظر إلى الأدب على أنه فن ، فمن الأسهل فهم الموارد اللغوية المستخدمة فيه بناء لغة مختلفة ، مختلفة تمامًا عن اللغة المستخدمة في يومنا هذا صباح. ألن يكون غريباً إذا كنا طوال الوقت - في علاقاتنا اليومية - نتواصل من خلال الاستعارات وما إلى ذلك. أرقام الكلام? لن نفهم بالتأكيد ، حتى لأننا ، في كل موقف ، عادة ما نستخدم نوعًا من الخطاب ، ونكيفه مع سياق التواصل الذي ندخل فيه. حسنًا ، يشكل الأدب نوعًا خاصًا من الاتصال ، والذي نسميه فيه لغة أدبية.
تتميز اللغة الأدبية باختلافات فريدة ، على الرغم من أنها ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالكلام الشائع. من بين السمات المميزة للخطاب الأدبي ، يمكننا أن نبرز:
→تعقيد: من السمات الرئيسية للخطاب الأدبي تعقيده. يحدث هذا لأن اللغة الأدبية غير ملتزمة بالمعاني التي تُنسب عادة للكلمات ، وبالتالي استقراءها. المستوى الدلالي. لهذا السبب ، فإن النص الأدبي ليس موضوعًا لغويًا فحسب ، بل كائنًا جماليًا أيضًا.
→ تعدد المعنى: يقدم الأدب لغة تختلف عن اللغة المستخدمة في الحياة اليومية. على عكس الخطاب الذي نتبناه في حياتنا اليومية ، والذي يسود فيه الاستخدام الموضوعي للكلام ، يمكن للخطاب الأدبي أن يقدم قراءات وتفسيرات متعددة.
→ دلالة: اللغة الأدبية هي لغة ضمنية ، أي الكلمة ، عند استخدامها بالمعنى الضمني ، تسمح بمعانٍ مختلفة وتفسيرات متعددة. ال دلالة يسمح للأفكار والجمعيات بأن تتجاوز المعنى الأصلي للكلمة ، وبالتالي تفترض معنى مجازيًا ورمزيًا.
→ الحرية في الخلق: يمكن للفنان ، عند إنشاء نص أدبي ، أن يبتكر طرقًا جديدة للتعبير عن نفسه ، والابتعاد عن المعايير التقليدية للغة ، وكذلك القواعد المعيارية التي تحكمه.
→ التقلب: مثل اللغة ، يتبع الأدب أيضًا التغييرات الثقافية ، والتي يمكن ملاحظتها ليس فقط في الخطاب الفردي ، ولكن أيضًا في الخطاب الثقافي.
يمكن العثور على اللغة الأدبية في القصائد ، حيث يتخلل كلامها عناصر تعطي مزيدًا من التعبيرية والجمال للنص.
يمكن العثور على اللغة الأدبية في النثر والروايات الخيالية والسجلات والقصص القصيرة والروايات والروايات وأيضًا في الشعر ، في حالة القصائد. لا تلتزم النصوص الأدبية بالشفافية ، ولهذا السبب في كثير من الأحيان تطلب منا حسًا جماليًا أكبر وقدرة أكبر على تحليل وتفسير هذا النوع من خطاب. الأدب في خدمة الفن ويجعل من الإبداع الأدبي شيئًا لغويًا وجماليًا ، التي يمكننا أن ننسب إليها معاني جديدة مبنية من تفرداتنا و توقعات - وجهات نظر. يتردد صدى النص الأدبي معنا لأنه يكشف عن مشاعر عميقة ، وسيعتمد فهمه على تجاربنا ومخزوننا الثقافي.
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/linguagem-literaria.htm
