مانويل بانديرا: السيرة الذاتية ، والأعمال وأفضل القصائد

مانويل بانديرا كان كاتبًا برازيليًا وأستاذًا وناقدًا فنيًا ومؤرخًا أدبيًا. كان جزءًا من الجيل الحداثي الأول في البرازيل.

مع عمل مليء بالشعر الغنائي ، كان بانديرا من محبي الشعر الحر واللغة العامية والاحترام والحرية الإبداعية. المواضيع الرئيسية التي استكشفها الكاتب هي الحياة اليومية والكآبة.

سيرة شخصية

وُلد مانويل كارنيرو دي سوزا بانديرا فيليو في 19 أبريل 1886 في ريسيفي ، بيرنامبوكو.

في سن العاشرة ، انتقل إلى ريو دي جانيرو حيث درس في كوليجيو بيدرو الثاني بين عامي 1897 و 1902. في وقت لاحق ، تخرج في الآداب.

في عام 1903 ، بدأ دراسة الهندسة المعمارية في Faculdade Politécnica في ساو باولو. ومع ذلك ، فقد انسحب من الدورة لأن صحته أصبحت هشة.

لذلك ، يسعى إلى علاج مرض السل نفسه في ميناس جيرايس وريو دي جانيرو وسويسرا ، حيث مكث لمدة عام.

بالعودة إلى البرازيل ، في عام 1914 ، كرس نفسه لشغفه الحقيقي: الأدب. خلال سنوات من العمل المنشور في المجلات نشر كتابه الشعري الأول بعنوان "رماد الساعات” (1917).

في هذا العمل ، كان الشعر "الاستياء"كتب في منطقة ريو دي جانيرو الجبلية ، تيريسوبوليس ، في عام 1912 ، أثناء تعافيه من الصحة:

instagram story viewer

الاستياء

أقوم بعمل آيات مثل بكاء شخص ما
من الفزع... من خيبة الأمل ...
أغلق كتابي الآن
ليس لديك سبب للبكاء.

شعري هو الدم. شهوة مشتعلة ...
مبعثر الحزن... تأنيب الضمير ...
يؤلمني في عروقي. مر وحار ،
إنه يسقط ، قطرة قطرة ، من القلب.

وفي هذه الآيات أجش الكرب
فالحياة تسري من الشفتين
ترك نكهة لاذعة في الفم.

- أكتب آيات مثل من يموت.

نشر مانويل بانديرا حتى وفاته عملاً واسعًا من القصص القصيرة والشعر والترجمات والمراجعات الأدبية.

جنبا إلى جنب مع الحركة الأدبية الحداثة، تعاونت مع المنشورات في بعض المجلات مثل زامور و ال الأنثروبوفاجي.

في اليوم الثاني من أسبوع الفن الحديثقصيدتك الضفادع قرأه رونالد كارفالو.

الضفادع (مقتطفات من القصيدة)

تنفخ الأحاديث ،
اخرج من العتمة
القفز فوق الضفادع.
الضوء يبهرهم.
في هدير يهبط ،
يصرخ الضفدع:
- "أبي ذهب إلى الحرب!"
- "لم يكن!" - "كنت!" - "لم يكن!".
الضفدع النحاسي ،
بارناسي مائي
تقول: - "كتاب الأغاني الخاص بي
إنه مطروق جيدًا.
انظر مثل ابن عم
في أكل الفجوات!
يا له من فن! وأنا لا أضحك أبدا
المصطلحات المشابهة.
شعري جيد
فاكهة بدون قشر.
أنا قافية مع
دعم الحروف الساكنة.

في مسار عمله ، يسلط الضوء على أدائه كأستاذ للأدب العالمي في Externato do Colégio Pedro II ، في عام 1938.

كان أيضًا أستاذًا في الأدب الإسباني الأمريكي ، من عام 1942 إلى عام 1956 ، في Faculdade Nacional de Filosofia ، حيث تقاعد.

توفي في ريو دي جانيرو ، عن عمر يناهز 82 عامًا ، في 13 أكتوبر 1968 ، ضحية نزيف في المعدة.

الأكاديمية البرازيلية للآداب

مانويل بانديرا يلقي خطابه الافتتاحي في ABL

في الأكاديمية البرازيلية للآداب (ABL) ، كان مانويل بانديرا هو ثالث شاغل للكرسي 24 ، تم انتخابه في 29 أغسطس 1940. في السابق ، احتل المكان الكاتب لويس غيماريش فيلهو.

"العاطفة التي أشكرك بها الآن على شرف رؤيتي وأنا أعترف في Casa de Machado de Assis إنه ليس فقط مستوحى من تعاطف أولئك الأصدقاء الذين عرفوا كيف يحينون لك مصلحتي. معنويات. كما أنها مستوحاة من مجال الظلال الحميدة ، التي تنضج حرارة الخلود فيها المهنة الأدبية. "(مقتطف من خطاب التنصيب)

بناء

يمتلك مانويل بانديرا واحدًا من أعظم الأعمال الشعرية في الأدب البرازيلي الحديث ، من بين الشعر والنثر والمختارات والترجمات:

شعر

رماد الساعات (1917)
كرنفال (1919)
الفجور (1930)
نجمة الصباح (1936)
خمسون عامًا ليرة (1940)

نثر

تاريخ مقاطعة البرازيل (1936)
دليل أورو بريتو ، ريو دي جانيرو (1938)
مفاهيم تاريخ الآداب (1940)
مؤلف الرسائل التشيلية (1940)
أدب أمريكي من أصل إسباني (1949)
من الشعراء والشعر - ريو دي جانيرو (1954)
الناي الورقي - ريو دي جانيرو (1957)
خط سير رحلة باسارجادا (1957)
ابتلاع ، ابتلاع (1966)

مقتطفات

مختارات لشعراء برازيليين من المرحلة الرومانسية (1937)
مختارات من الشعراء البرازيليين من المرحلة البارناسية (1938)
مختارات من الشعراء البرازيليين المعاصرين بيسكست (1946)
مختارات شعرية (1961)
شعر البرازيل (1963)
Os Vagabundos وأكثر من 50 قصة (1966)

قصائد

لفهم لغة وأسلوب مانويل بانديرا بشكل أفضل ، فيما يلي بعض من أفضل قصائده:

خنزير غينيا

عندما كنت في السادسة من عمري
لدي خنزير غينيا.
يا له من وجع قلب أعطاني
لأن الحيوان الأليف أراد فقط أن يكون تحت الموقد!
أخذته إلى الغرفة
إلى أجمل الأماكن وأنظفها
لم يعجبه:
أردت أن أكون تحت الموقد.
لم أهتم بأي من حناني ...

"خنزير غينيا كان صديقتي الأولى.

استرواح الصدر

الحمى ونفث الدم وضيق التنفس والتعرق الليلي.
عمر كان من الممكن أن يكون ولم يكن كذلك.
السعال والسعال والسعال.

أرسل للطبيب:
"قل ثلاثة وثلاثين".
- ثلاثة وثلاثون... ثلاثة وثلاثون... ثلاثة وثلاثون ...
- نفس.

"لديك حفر في رئتك اليسرى ورئة يمنى متسللة."
"لذا ، يا دكتور ، ليس من الممكن تجربة استرواح الصدر؟"
- لا. الشيء الوحيد الذي يجب فعله هو العزف على رقصة التانغو الأرجنتينية.

سأغادر إلى باسارجادا

سأغادر إلى باسارجادا
أنا صديق الملك هناك
هناك لدي المرأة التي أريدها
في السرير سأختار

سأغادر إلى باسارجادا
سأغادر إلى باسارجادا
أنا هنا لست سعيدا
هناك مغامرة
غير منطقي جدا
قد جوانا سيدة إسبانيا
ملكة ومجنون كاذب
يأتي ليكون النظير
لم يكن لدي زوجة ابني

وكيف سأفعل الجمباز
سأركب دراجة
سأركب حمارًا بريًا
سوف أتسلق عصا الشحم
سوف أستحم في البحر!
وعندما تتعب
أنا أستلقي على ضفة النهر
أبعث لأم الماء
لتخبرني القصص
ذلك في وقتي كصبي
جاء روز ليقول لي
سأغادر إلى باسارجادا

في باسارجادا لديها كل شيء
إنها حضارة أخرى
لديها عملية آمنة
لمنع الحمل
به هاتف أوتوماتيكي
هل لديك قلويد في الإرادة
لديهن عاهرات جميلات
بالنسبة لنا حتى الآن

وعندما أكون حزينًا
لكن المحزن أنه لا توجد طريقة
عندما في الليل أعطني
سوف تقتلني
- أنا صديق الملك هناك -
سأحصل على المرأة التي أريدها
في السرير سأختار
سأغادر إلى باسارجادا.

اقرأ أيضا: