كاسيميرو دي أبرو كان من أعظم شعراء الجيل الرومانسي الثاني في البرازيل. تميزت هذه الفترة بمواضيع تتعلق بالحب وخيبة الأمل والخوف.
لقد عاش وكتب القليل ، ومع ذلك ، فقد أظهر في شعره غنائية ساذجة لمراهق ، يمثلها بنفسه في كتابه الوحيد "الينابيع”.
سيرة شخصية
ولد Casimiro José Marques de Abreu في بارا دي ساو جواو ، في ولاية ريو دي جانيرو ، في 4 يناير 1839. في عمر 13 عامًا فقط ، أرسله والده ، ذهب إلى مدينة ريو دي جانيرو للعمل في التجارة.
في نوفمبر 1853 سافر إلى البرتغال بهدف استكمال ممارسته التجارية ، وخلال هذه الفترة بدأ مسيرته الأدبية. في 18 يناير 1856 مسرحيته Camões و Jaú أقيم في لشبونة.
عاد Casimiro de Abreu إلى البرازيل في يوليو 1857 وواصل العمل في التجارة. يلتقي بالعديد من المثقفين ويصادق ماتشادو دي أسيس ، كلاهما يبلغ من العمر 18 عامًا. في عام 1859 نشر كتابه الوحيد من الشعر "الينابيع”.
في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر ، انخرط كاسيميرو دي أبرو في خواكين ألفارينجا سيلفا بيكسوتو. مع حياة بوهيمية ، أصيب بالسل.
ذهب إلى نوفا فريبورغو لمحاولة علاج المرض ، ولكن في 18 أكتوبر 1860 ، لم يستطع المقاومة وتوفي عن عمر يناهز 21 عامًا.
الأشغال الرئيسية
توفي كاسيميرو في سن مبكرة جدًا ، وبالتالي لم ينشر سوى عملاً شعريًا واحدًا بعنوان الينابيع (1859). ويبرز من قصائده ما يلي:
- ثماني سنوات من عمري
- شوق
- روحي حزينة
- الحب والخوف
- يرغب
- الآلام
- المهد والقبر
- طفولة
- الفالس
- مغفرة
- الشعر والحب
- أسرار
- الورقة الأخيرة
قصائد
تحقق أدناه من بعض المقتطفات من أفضل قصائد Casimiro de Abreu:
ثماني سنوات من عمري
أوه! افتقدك
منذ فجر حياتي
من طفولتي العزيزة
أن السنوات لا تجلب أكثر!
يا له من حب ، يا له من حلم ، يا له من زهور ،
في تلك الأمسيات المليئة بالدخان
في ظل أشجار الموز ،
تحت بساتين البرتقال!
ما أجمل الأيام
من فجر الوجود!
- تنفس الروح البراءة
مثل عطور الزهور.
البحر - بحيرة هادئة ،
السماء - عباءة مزرقة ،
العالم حلم ذهبي
الحياة - ترنيمة حب!
يا لها من فجر ، يا لها من شمس ، يا لها من حياة ،
ما اللحن الليالي
في تلك الفرحة اللطيفة ،
في تلك المسرحية الساذجة!
السماء مطرزة بالنجوم
أرض النكهات ممتلئة
الأمواج تقبيل الرمال
والقمر يقبل البحر!
أوه! أيام طفولتي!
أوه! سماء الربيع!
كم كانت الحياة حلوة
في هذا الصباح المبتسم!
بدلا من الآلام الآن ،
كان لدي هذه المسرات
من والدتي المداعبات
وقبلاتي من اختي!
طفل الجبال الحر ،
كنت راضيا جدا
من القميص المفتوح إلى الصدر ،
- حافي القدمين ، والذراعين العاريتين -
يجري في المروج
عجلة الشلال
خلف الأجنحة المضيئة
من الفراشات الزرقاء!
في تلك الأوقات السعيدة
كنت ذاهبًا لحصاد البيتانجاس ،
لقد ضاجعت خلع سواعدي ،
لعب بجانب البحر.
صلى إلى السلام عليك يا مريم ،
اعتقدت أن السماء كانت دائما جميلة.
غفوت وأنا أبتسم
واستيقظت وأنا أغني!
روحي حزينة
روحي حزينة مثل الحمامة في الضيق
أن الغابة تستيقظ من فجر الفجر ،
وفي أرويو الحلو الذي يقلده الفواق
زوج ميت يئن يبكي.
ومثل اليمامة التي فقدت زوجها ،
روحي تبكي الأوهام الضالة ،
وفي كتابك من الاستمتاع بالفانادو
أعد قراءة الأوراق التي تمت قراءتها بالفعل.
وملاحظات البكاء
غناءك المسكين مع الألم يضعف ،
وأنينك تساوي الشكوى
أن تترك الموجة تذهب عندما تقبّل الشاطئ.
مثل الطفل الذي اغتسل بالبكاء
ابحث عن القرط الذي أوصلك إلى النهر ،
يريد روحي إحياء الزوايا
إحدى الزنابق التي ذبلت الصيف.
يقولون أن هناك مباهج في الاحتفالات الدنيوية ،
لكني لا أعرف ما هي المتعة.
- أو في الريف أو في ضجيج الغرف ،
لا أعرف لماذا - لكن روحي حزينة!
أغنية المنفى
إذا كان عليّ أن أموت في ريعان السنين
ربي! لا تكن بالفعل
أريد أن أسمعه في شجرة البرتقال ، بعد الظهر ،
الغناء القلاع!
يا إلهي ، أشعر ويمكنك أن ترى أنني أموت
استنشاق هذا الهواء
اجعلني أعيش يا رب! أعطني مرة أخرى
مباهج بيتي!
اجمل بلد اجنبي
ما لا يملكه الوطن.
وهذا العالم لا يستحق قبلة واحدة
حلوة جدا من الأم!
أعطني الأماكن اللطيفة التي لعبت فيها
هناك في ملعب الأطفال.
أستطيع أن أرى سماء الوطن مرة واحدة ،
سماء البرازيل بلدي!
اقرأ المزيد عن الحركة الرومانسية في البرازيل:
- الرومانسية في البرازيل
- الرومانسية: الخصائص والسياق التاريخي
- أجيال رومانسية في البرازيل
- لغة الرومانسية
- الشعر الرومانسي البرازيلي
- رومانسي الجيل الثاني
