من الواضح أن العنوان الفرعي الذي يتألف منه هذا المقال ، والذي تم تحديده عن قصد ، يعيدنا إلى أقوال كارلوس دروموند دي أندرادي الخالد ، الذي نفتقر إليه "حرفياً" كلمات للإشارة إلى. وهكذا ، في أحد إبداعاته الرائعة ، بعنوان "أيها المقاتل" ، ترك لنا شيئًا بهذا المعنى:
"حارب بالكلمات
إنها أشق قتال.
لذلك نحن نقاتل
بالكاد يكسر الصباح.
هناك الكثير ، وأنا قليل.
البعض قوي جدا
مثل الخنزير البري.
لا أعتقد أنني مجنون.
لو كان كذلك ، لكان
القدرة على سحرهم.
لكن صافية وباردة ،
اظهر وحاول
قبض على بعض
من أجل رزقي
في يوم من الحياة ".
[...]
في نفس الوقت الذي يدعي فيه أن هذه المعركة هي صراع عبث ، فإنه يؤكد بشكل قاطع أنه لا يفعل ذلك. يجب أن نغادر ساحة المعركة ، حتى لو واجهنا بعض "الخنازير" أمامنا ، مجازيًا قول. للمضي قدمًا ، هذا المعلم العظيم يجعلنا نعتقد أنه على الرغم من قلة عددنا وتنوعهم ، لا يمكننا الاستسلام ، يجب أن نواصل "القتال". دعونا لا ننكر الحالة التي وضع فيها المؤلف نفسه عندما ذكر أنه "في يوم من حياته" يبدو أنه "يمسك بالبعض" ، لأنه أنه يشعر بالشبع من الجوع ، فإنه يعيش ، إذا جاز التعبير ، يتغذى على كلماته لبناء كلامه شعري.
وبالتالي ، عزيزي المستخدم ، لا يوجد شيء غير عادي وغير عادي في الشعور مثل الشعراء و الشاعرات أيضًا لبناء خطاباتنا اليومية ، على الرغم من أن هذه المهمة هي حقًا يقاتل. ومع ذلك ، بصفتنا كائنات اجتماعية بارزة ، فإننا نشارك في الحياة المشتركة من خلال التفاعلات اللغوية نؤسس يوميًا ، مع الأخذ في الاعتبار دائمًا أنه لكل غرض تواصلي موقع محدد.
بهذا المعنى ، فإن فهم هذا الموقف هو ، قبل كل شيء ، إدراك ما هي القيود وجودها ويجب فهمها ليس كعائق ، ولكن كشيء يجب إدراكه ووضعه موضع التنفيذ ، أبدا. هذه القيود ، بمعنى أنه ، لكل كلام ، يجب أن نتصرف بطريقة محددة ، أي ، اعتمادًا على ما نريد قوله ، لمن نريد أن نعبر عن أنفسنا ولماذا نفعل ذلك ، هناك مواقف مختلفة ، والتي يمكن مقارنتها بكل جماعة نختارها ، واحدة لكل موقف ، أي من تلك البدلة ، رسمي للغاية ، بالمناسبة ، حتى شبشب اصبع القدم الصغير ، مع شورت وتي شيرت ، بأسلوب بسيط أن تكون. لن نستخدم نفس الخطاب في غرفة أخبار الشركة ، في مقابلة عمل ، إذا كنا معًا على طاولة بار ، على سبيل المثال. لن نتحدث إلى طفل بالطريقة التي نتحدث بها مع رؤسائنا ، خاصة أولئك الذين لا نحبهم.
للقيام بالاختيار الصحيح للكلمات هو اكتشاف الطريقة التي تحدث بها علاقة المفصّل x النطق ، كما في الخطاب الإعلاني ، في حملة ، في محادثة عبر الإنترنت أو حتى في أ المادة العلمية. وهذا يعني أن الغرض الذي من أجله يتم التخلص من المُصدر من خلال الخطاب الذي يبنيه هو مطلب أساسي للاستفادة الجيدة من الخيارات المعجمية. بالطبع ، وفقًا لمثل هذه الافتراضات ، فإن الأمتعة الأيديولوجية والأمتعة الثقافية والأمتعة المتعلقة بالنظرة إلى العالم نفسها ، بلا شك ، ذات صلة وحاسمة.
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/a-busca-pelas-palavras-corretasuma-luta-va.htm
