ثقافات اللغة الاسبانية في Enem هي التأمل، في اختبار Enem الإسباني، للمظاهر الثقافية المتنوعة للدول الـ 21 التي لديها اللغة الإسبانية كلغة رسمية. الثقافات بصيغة الجمع، لأن العدد الكبير من البلدان الناطقة بالإسبانية يجعل من المستحيل الحديث عن ثقافة واحدة.
في Enem، يتم تناول المظاهر الثقافية المختلفة للشعوب الناطقة بالإسبانية في النصوص الأساسية: الأدب، المواضيع ذات الأهمية الاجتماعية والسياسة والموسيقى والطبخ والممارسات التعليمية هي بعض النقاط التي يمكننا القيام بها تسليط الضوء. في كل سؤال، اعتمادًا على ما يقوله الأمر/البيان، يمكنك أن تطلب ربط بعض الكلمات أو التعبير في النص بعنوانه/موضوعه ووظيفته النص/النوع، ومعرفة الهياكل اللغوية وحتى استخدام المعرفة الإسبانية للوصول إلى المعلومات والتقنيات و الثقافات.
ستجد في هذه المقالة الموضوعات الرئيسية للثقافات الناطقة بالإسبانية التي يغطيها Enem، وفي كل منها أسئلة من الاختبارات السابقة، والتي يمكنك الوصول إليها في هذا الرابط. أكمل القراءة!
إقرأ أيضاً:ما هي المواضيع الاسبانية الأكثر طلبا في Enem؟
المواضيع الرئيسية للثقافات الناطقة بالإسبانية التي تقع على Enem
جميع المجموعات البشرية لها مظاهر ثقافية. وهي تشمل أنشطة إنسانية مختلفة، مثل اللغات، والإنتاج الأدبي، والتعليم، والسياسة، سلوك الناس واهتماماتهم... يمكننا القول إذن أن الثقافة هي عملية دلالة الواقع؛ وبالتالي، حتى لو كانت أهداف المظاهر الثقافية متشابهة أو واحدة بين المجتمعات المختلفة، فإن تجسيد هذه الثقافات يختلف.
وهذا هو السبب بالضبط نتحدث عن الثقافات الناطقة بالإسبانية عندما نشير إلى المظاهر الثقافية للدول الـ 21 التي تعتبر الإسبانية لغة رسميةلأنه من المستحيل الحديث عن ثقافة واحدة. بعد ذلك، سترى بعض المواضيع الرئيسية للثقافات الناطقة بالإسبانية، أي المظاهر الثقافية المختلفة للشعوب الناطقة بالإسبانية، والتي تقع على Enem.
→ الأدب في اختبار Enem الاسبانية
هذا هو الجانب الثقافي الأكثر تناوله في الأسئلة الإسبانية في اختبار Enem. تجمع Hispanoamérica جوائز الأدب حول العالم. هناك ستة فائزين بجائزة نوبل في الأدب وحده: غابرييلا ميسترال (تشيلي)، ميغيل أنخيل أستورياس (غواتيمالا)، بابلو نيرودا (شيلي), غابرييل غارسيا ماركيز (كولومبيا)وأوكتافيو باز (المكسيك) وماريو فارغاس يوسا (بيرو). ومن بين هؤلاء، ميغيل أنخيل فقط هو الذي لم يستخدم بعد النصوص في الامتحان.
وهناك المزيد من الكتاب الذين يستحقون الذكر لتمثيلهم الكبير في العالم الإسباني، مثل لورا إسكيفيل (المكسيك)، التي روايتها مثل الماء للشوكولاتة لقد كان بالفعل موضوع سؤال اختبار؛ روبرتو بولانيو (تشيلي)، الذي مثل أيضًا الكتلة القارية بهذا العمل تميمة؛ إدواردو غاليانو (أوروغواي) وماريو بينيديتي (أوروغواي)، اللذين كان لهما بالفعل العديد من القصص القصيرة المستخدمة في هذه القضايا؛ الأمر الواضح، خوليو كورتازار (الأرجنتين) وخورخي لويس بورخيس (الأرجنتين)، كتاب القصة القصيرة الذين ظهروا هناك أيضًا. وتتنوع الأنواع النصية المستخدمة: فهناك القصص القصيرة، والقصائد، وأجزاء من الروايات، والنقد الأدبي، وما إلى ذلك..
→ موضوعات ذات أهمية اجتماعية في اختبار Enem الاسبانية
هناك جانب ثقافي آخر يتم تناوله وهو الموضوعات التي لها أهمية نصية كبيرة. هذه المواضيع يتم التعامل معها بأنواع نصية مختلفة، مثل الأخبار والتقارير والدعاية والدعاية والشرائط والرسوم المتحركة ومقالات الرأي. تذكر أن كل نوع له بنية ووظيفة، ولن يخبرك السؤال دائمًا بالنوع الذي يدور حوله النص.
لذلك، ادرس كثيرًا عن بنية كل نوع وخصائصه ووظائفه، لأنه في كثير من الأحيان يكون البيان/الأمر مرتبطًا به. على سبيل المثال، إذا كنا نتحدث عن إعلان أو إعلان أو كرتون، فمن الطبيعي أن يطرح عليك السؤال تحديد القصد من النص إما من خلال التحليل العام أو من خلال تعبير/كلمة ما اظهر؛ إذا كان الأمر يتعلق بالأخبار، فقد يُطلب منك تحديد دورك.
→ السياسة المتعلقة باختبار Enem الإسباني
في اختبار Enem الإسباني، السياسة أيضًا موضوع متكرر جدًا. لكن اهدأ، نحن لا نتحدث عن الحزبية، بل عن السياسة كعلم وعلاقات الاتفاق والصراع حول قوة الأمم وتقسيماتها الفرعية (المقاطعة، الولاية، الإدارة، المدينة...) وشعبها.
ككتلة قارية، إلى أمريكا اللاتينية هناك العديد من القضايا السياسية المشتركة، مثل الشعوب الأصلية، والشعوب الأفريقية اللاتينية، والسياسات اللغوية، والحكومات الديكتاتورية، ومؤخرًا الهجرة. الجوانب السياسيةياإن السياسة بين دول أمريكا اللاتينية هي إحدى الطرق التي يتم بها تناول السياسة في الاختبار.
→ الموسيقى في اختبار Enem الاسبانية
من الشائع جدًا استخدام كلمات الأغاني في Enem للتعامل مع الموضوعات ذات الصلة اجتماعيًا.. اثنين من الفنانين (أو المغني وكتاب الاغاني) شائع جدًا في الاختبار الإسباني هو روبن بليدز البنمي - الذي كانت أغنيته بابلو بويبلو تم تحليلها في Enem 2020 - والسيارة الأرجنتينية مرسيدس سوسا (La Negra Sosa، كما يطلق عليها بمودة) في ذلك البلد).
→ الطبخ في اختبار Enem الاسبانية
يظهر تنوع تذوق الطعام في أمريكا اللاتينية وإسبانيا في أنواع مختلفة في التذوق. قد تكون هناك نصوص تتحدث عن أهمية الأكل الصحي، أو قصائد تمجد طعامًا معينًا، أو نصوصًا أدبية تظهر فيها سياقات الطهي، من بين أمور أخرى...
→ الممارسات التعليمية في اختبار Enem الإسباني
هذا الجانب من الثقافات الناطقة بالإسبانية يتعلق بالمشاريع التعليمية وأداء نظام التعليم في العالم الإسباني. فهو يمر، على سبيل المثال، من خلال تدريس اللغة والأصناف اللغوية ونماذج التعليم. فيما يتعلق بتدريس اللغة، عادة ما تثار أسئلة حول سياسات اللغة، حيث أن العديد من البلدان ذات الأصول الأسبانية لديها أكثر من لغة رسمية واحدة (في باراجواي، لدينا الغوارانية والإسبانية؛ في إسبانيا، والإسبانية، والباسكية، والكتالونية، والجاليكية) وهناك أيضًا لغات الشعوب الأصلية.
أهمية الثقافات الناطقة بالإسبانية بالنسبة للعدو
الثقافات الناطقة بالإسبانية المتنوعة أساسية للخير الأداء و نتيجة الإمتحانلأنه نظرًا لأن المرشحين الذين يختارون اللغة الإسبانية في Enem لديهم معرفة جيدة بهذه الجوانب الثقافية، فمن الأسهل الإجابة على الأسئلة بسبب الإلمام بهذه العناصر.
النصيحة الجيدة هي أن تتعرف على ثقافات هذه البلدان في الصحف والمجلات والشبكات الاجتماعية، وتستمع إلى الموسيقى، وتقرأ الأدب فيها. الاسبانية باختصار انك تطور فهمك وتفسيرك للنصوص باللغة الاسبانية حتى تدخل اختبار جيد وتحصل على الخمس أسئلة. بعد ذلك، سنقوم بتحليل ستة أسئلة Enem الإسبانية المتعلقة بالمواضيع الستة السابقة.
أسئلة حول الثقافات الناطقة بالإسبانية في Enem
→ سؤال الأدب في اختبار Enem الاسبانية
بعد ذلك، دعونا نحلل سؤالاً من الاختبار العادي لعام 2016، والذي يتضمن قصة قصيرة لخوليو كورتازار:
ديباجة تعليمات إيقاظ الساعة
فكر في الأمر: عندما تمنح نفسك ساعة، فإنك تمنح نفسك جحيمًا صغيرًا منمقًا، وسلسلة من الورود، وزنزانة من الهواء. لم تُمنح الساعة لك فقط، بل إنهم سعداء للغاية ونأمل أن تستمر لأنها علامة تجارية جيدة، سويسرية ذات مرساة ياقوتية؛ إنهم لا يعاملونك فقط بنقار الخشب هذا الذي سيربطك بالمونيكا ويمشي معك. أعطيك - لا أعرف ذلك، الشيء الفظيع هو أنني لا أعرف -، أعطيك قطعة جديدة هشة وغير مستقرة من نفسك، شيئًا ما أنك لست جسدك، وأن عليك ربط جسدك بحزامك مثل ذراع يائسة تتدلى منك مونيكا. إنهم يعطونك الحاجة إلى إيقاظه كل يوم، والالتزام بإيقاظه حتى يظل كالساعة؛ إنهم يعطونك هاجس الرد في الوقت المحدد في نوافذ محلات المجوهرات، في الإعلان على الراديو، في خدمة الهاتف. إنهم يخافونك من فقدانه، أو سرقته منك، أو السقوط على الأرض والكسر. إنهم يعطونك علامتهم التجارية، واليقين بأنها علامة تجارية أفضل من غيرها، ويمنحونك الميل لمقارنة ساعتك بالساعات الأخرى. أنا لا أعطيك ساعة، أنت الهدية، أنت تقدم للوفاء بالساعة.
كورتازار، ج. قصص كرونوبيوس والشهرة. بوينس آيرس: سوداميريكانا، 1963 (جزء).
في هذا النص، يحول جوليو كورتاثار الأفعال اليومية الصغيرة إلى إبداع أدبي،
أ) استنكار رداءة نوعية الساعات الحديثة مقارنة بالساعات القديمة.
ب) عرض احتمالات تقديم الساعة.
ج) دعوة القارئ للتأمل في تجسيد البشر.
د) تحدي القارئ للتفكير في زوال الزمن.
هـ) انتقاد القارئ لتجاهله شرور الساعة.
القرار والتعليق:
ه البديل.
كان كورتاثار كاتبا يحب تحليل المجتمع الأرجنتيني في القرن الماضي، فضلا عن خلق نصوص مليئة بالسخرية بلغة تعتبر في بعض الأحيان مناهضة للأدب. في نص السؤال، يقدم المؤلف تعليمات لمهمة تبدو للوهلة الأولى شائعة جدًا ولا تحتاج إلى دليل: وهي تعبئة الساعة.
ومع ذلك، فإن نية المؤلف ليست تعليمك كيفية تعبئة الساعة. وهو لتنبيهك إلى أن هذا النوع من الهدايا (إفشل) يأتي مع الكثير من المشاكل التي يجب عليك الانتباه إليها، مثل الوقت المناسب لإنهائها، والخوف من فقدانها، والمكانة التي تحملها العلامة التجارية… وبما أنها هدية لها، في رأي الكاتب، أضرار معينة، فالإجابة الصحيحة على السؤال هي البديل و.
نصوص كورتازار الأخرى التي تستحق القراءة للتحضير للاختبار هي تعليمات لتسلق زورق، تعليمات للبكاء إنها تعليمات - أمثلة حول كيفية الشعور بالخوف، وكذلك الرومانسية رايويلا (لعبة الحجلة) من روائع الأدب الأسباني الأمريكي. المؤلفون والنصوص الأخرى التي تستحق القراءة هي التالية:
غابرييلا ميسترال: الخراب (قصائد)، المتمردون (مختارات شعرية)
إدواردو جاليانو: كتاب الأحضان (حكايات)، الأوردة المفتوحة لأمريكا اللاتينية (بروفة)
ماريو بينيديتي: شكرا على النار، ربيع مع زاوية مكسورة (أمور)
غابريل غراسيا ماركيز: سنوات من العزلة,وقائع وفاة معلنة، العقيد ليس لديه من كتب (أمور)
ماريو فارغاس يوسا: لا فييستا ديل تشيفو، الكلاب (أمور)
أوكتافيو باز: متاهة العزلة
الوصول أيضا: 5 نصائح لتفسير النص الإسباني للعدو
→ سؤال حول مواضيع ذات أهمية اجتماعية في اختبار Enem الإسباني
هنا، دعونا نحلل سؤالاً من Enem/PPL لعام 2020:
بالنظر إلى العناصر اللفظية وغير اللفظية لهذه الحملة الإعلانية، فإن عبارة "dos des frontales" تشير إلى (à)
أ) الاستهلاك المسؤول للبيرة.
ب) الكمية المثالية من الرغوة في البيرة.
ج) سجلت زيادة في استهلاك البيرة.
د) تنوع الكلمات للإشارة إلى البيرة.
ه) جودة رؤية مستهلكي البيرة.
القرار والتعليق:
البديل أ.
وتسعى الحملة الدعائية لهذا العدد إلى توعية مستهلكي الكحول بمخاطر شرب الكحول والقيادة المحرمة شرعاً. ولهذا تستخدم التلاعب بالكلمات بعبارة "إصبع واحد من الرغوة، الأصابع الأمامية”. يا إصبع الرغوة يشير إلى طوق البيرة الشهير. بالفعل الأصابع الأمامية (إصبع الجبين) تشير إلى تعبير باللغة الإسبانية - (على) عشرة من الأصابع الأمامية - وماذا يعني أن يكون لديك معنى أم لا.
جاء هذا التعبير من علم زائف يسمى علم الفراسة، والذي اعتقد مبتكره – فرانز جوزيف غال – أن من لديه أكثر من اثنين وكانت أصابع الجبهة أكثر ذكاءً، أي أكثر عقلانية وقدرة على عدم اتخاذ قرارات محفوفة بالمخاطر (أي ليست غير مسؤولة أو سوء الحكم). ومع التقدم العلمي، أصبحنا نعلم بالفعل أن الأمور لا تسير بهذه الطريقة، ولكن ذهب الاعتقاد وبقي التعبير: من لديه عقل، لديه الأصابع الأمامية.
ولذلك يمكننا أن نستنتج بحسب الحملة أن من لديه الأصابع الأمامية – الحكم – استهلك البيرة بطريقة مسؤولة (البديل أ).
→ سؤال حول السياسة في اختبار Enem الاسباني
سنقوم هنا بتحليل سؤال من Enem لعام 2016، والذي يذكر الحركة أبولاس دي بلازا دي مايو، من الارجنتين.
أمرت الغرفة الثانية بغرفة الكاساسيون الجزائية مارسيلا وفيليبي نوبل هيريرا، أبناء دوينيا كلارين بالتبني، بالخضوع "للاقتلاع المباشر، مع الإثم". "الموافقة على عينات قليلة من الدم أو اللعاب أو الجلد أو الشعر أو غيرها من العينات البيولوجية" التي ينتمون إليها "بطريقة لا تقبل الشك" حتى يتمكنوا من تحديد ما إذا كانوا أطفالاً أم لا. مفتقد. ومن ثم، فتحت المحكمة المجال أمام دعوى أبويلاس دي بلازا دي مايو وأحالت القضية إلى قضية قضائية استغرقت بالفعل عشر سنوات من عدم التحديد. ومع ذلك، في الوقت نفسه، فقد وضع حدًا ومكن فقط من مقارنة السمات الجينية للشباب مع الحمض النووي لأسرهم. الأشخاص "المحتجزون أو المختفين بشكل مؤكد" حتى 13 مايو 1976، في حالة مارسيلا، وحتى 7 يوليو من نفس العام في فيليب. لن يكون الحصول على المادة الوراثية فوريًا، نظرًا لأن بعض الأجزاء سوف تروق للموضوع سيؤدي حتما إلى المحكمة العليا، التي ستكون لها الكلمة الأخيرة في مناقشة هذا الأمر خلفية.
"Es una de cal y otra de Arena، es estar quedar bien con Dios y con el diablo"، لخص رئيس أبويلاس، إستيلا كارلوتو، انطباعها الأول عن القرار الذي وقعه غييرمو ياكوبوتشي ولويس غارسيا وراؤول مادوينو. وقد تم تقييمها على أنها "خطوة مهمة" لأنها تحدد أنه "يجب المضي قدمًا في استخراج الدم أو العناصر التي تحتوي على الحمض النووي". «ما يمرضنا» هنا هو «القيد» الزمني الذي يسمح بإجراء المقارنة فقط مع مجموعة من العائلات. "نواصل القصة التي تقول إن هناك صفين أول وثاني هنا. "لماذا تتم مقارنة جميع الحالات الأخرى دائمًا بالبنك الكامل (للبيانات الجينية) وليس هذه الحالة؟"، سأل نفسه.
هاوزر، آي. متوفر على: www.pagina12.com.ar. تم الوصول إليه في: 30 مايو 2016.
يقتبس هذا المقال المنشور في صحيفة Página 12 الأرجنتينية تعليقات إستيلا كارلوتو، رئيسة جمعية أبويلاس دي بلازا دي مايو، بشأن قرار المحكمة الأرجنتينية. في سياق الكلام، يتم استخدام عبارة "una de cal y otra de arena".
أ) الإشارة إلى أن الحكم القضائي لا يعني تطبيقه فوراً.
ب) تسليط الضوء على حتمية تنفيذ الجملة.
ج) السخرية من تحيز العدالة في هذا الإجراء.
د) انتقاد الجمع الإجباري للمادة الوراثية.
هـ) التأكيد على الحكم القضائي باعتباره شيئاً موحداً.
القرار والتعليق:
البديل ج.
أبولاس دي بلازا دي مايو هي جمعية ترأسها إستيلا كارلوتو، وهي ناشطة أرجنتينية في مجال حقوق الإنسان اختطفت واختفت وهي حامل عام 1977، خلال آخر دكتاتورية الأرجنتين. في ذلك العام، كان هناك العديد من حالات الحظر في البلاد؛ ومن بينها أنه يجب أن تكون هناك مظاهرة شعبية. لكن العديد من الأمهات اللاتي اختفى أطفالهن بسبب توجهاتهن السياسية يبحثن عن إجابات. وللتعريف عن أنفسهم والتصرف، بدأوا بالسير بصمت أمام كازا روسادا - المنزل الرئاسي الواقع في بلازا دي مايو في بوينس آيرس - مع حفاضات بيضاء على رؤوسهم. وهكذا، لم يخالفوا القانون وأظهروا أنفسهم.
ومن هنا ولدت الحركة أمهات بلازا دي مايو. ولسوء الحظ، لم يتم العثور على العديد من الأبناء والبنات، واعتمدت هؤلاء الأمهات استراتيجية جديدة. كما تم اختطاف البنات الحوامل أو من لديهن أطفال. بدأت هؤلاء النساء في التساؤل عن مكان وجود هؤلاء الحفيدات والأحفاد، مما أدى إلى ظهور هذه القضية أبولاس دي بلازا دي مايو, والتي أعادت حاليًا أكثر من 500 حفيد إلى أسرهم.
نقرأ في الأخبار أن طفلين متبنيين لصاحب الصحيفة صرخة سيخضعون لاختبار الحمض النووي للتحقق مما إذا كانوا أبناء النساء اللاتي اختفين أثناء الديكتاتورية أم لا. ومع ذلك، يقول كارلوتو إن قرار المحكمة – الذي يحدد مهلة زمنية لمقارنة الحمض النووي للشباب مع الحمض النووي لعائلات المختفين – هو "واحد من الجير والآخر من الرمل"، أي أنه جزئي. ولذلك فإن هذه السخرية المتجسدة في التعبير تقودنا إلى الإجابة الصحيحة وهي في البديل ج.
→ سؤال حول الموسيقى في اختبار Enem الإسباني
سنقوم بتحليل سؤال من Enem 2016:
أغنية مع الجميع
المشي سالغو
بواسطة الخصر الكوني للجنوب
الكلمة في المنطقة
المزيد من الخضروات من الوقت والضوء
أشعر في الطريق
كل جلد أمريكا على بشرتي
Anda en mi sangre un río
الذي يطلق في صوتي
تدفق سو.
شمس عالية بيرو
بوليفيا الوجه والقصدير والشعور بالوحدة
البرازيل الخضراء تقبل تشيلي
النحاس والمعادن
أصعد من الجنوب
نحو مدخل أمريكا والمجموع
الجذر النقي للصرخة
متجهة إلى النمو
وظهرت.
لكم جميعا، جميعا
كل الأيدي، كل شيء
كل الدم يمكن
أن تكون أغنية في مهب الريح.
غني معي، غني
أخي الأمريكي
الافراج عن أملك
مع الصراخ في الصوت!
جوميز، أ.ت. مرسيدس سوسا: 30 سنة. بوينس آيرس: بوليجران، 1994.
أغنية مع الجميع هي أغنية أمريكية لاتينية واسعة الانتشار ومكرسة بصوت المغنية الأرجنتينية مرسيدس سوسا. وأما أمريكا اللاتينية فأشعاره صريحة
أ) الرغبة في التكامل بين الشعوب.
ب) الحماس للتجول في المنطقة.
ج) تقييم الموارد الطبيعية.
د) جهود تحرير المظلومين.
ه) الرغبة في التغني بأنواع البشر.
القرار والتعليق:
البديل أ.
الموسيقى أغنية مع الجميع هي واحدة من أشهر أعمال مرسيدس سوسا، التي لديها إنتاج موسيقي واسع بمواضيع اجتماعية. ومن الأمثلة الجميلة الأخرى بفضل الحياة —بواسطة التشيلية فيوليتا بارا —, ماريا ماريا —النسخة الإسبانية من الأغنية لميلتون ناسيمنتو وفرناندو برانت—, المتاهة —ألحان الكوبي سيلفيو رودريغيز—إنها لا أطلب إلا الله — كتبها ليون جيكو وتم اختيارها عام 2002 كسادس أفضل أغنية في تاريخ موسيقى الروك الأرجنتينية من قبل المجلة صخره متدحرجه.
في النص الأساسي يقوم المغني بجولة شعرية بواسطة أمريكا الجنوبيةوإبراز مفاتنها وصفات أهلها. وفي النهاية تطلب من جميع الإخوة الأمريكيين أن يغنوا معًا، فكل الأصوات والأيدي والدماء يمكن أن تكون موسيقى في مهب الريح.
يطلب أمر السؤال تحديد المعلومات الواردة في النص: ماذا تعني الآيات؟ يقودنا هذا التحليل الموجز إلى استنتاج أن الإجابة الصحيحة هي الخيار (أ).
المطربين الآخرين الذين يستحقون الاستماع إليهم للتحضير للاختبار هم:
خورخي دريكسلر (أوروغواي)؛
جولييتا فينيجاس (المكسيك)؛
ليلى داونز (المكسيك)؛
كالي 13 (بورتوريكو)؛
كونشا بويكا (إسبانيا)؛
وشافيلا فارغاس (كوستاريكا / المكسيك)؛
صودا ستيريو (الأرجنتين)؛
لوس تايغريس ديل نورتي (المكسيك)؛
بابلو ميلانيس (كوبا).
من المحتمل أنك تعرف أغنية لبابلو ميلانيس، ولكن في النسخة البرازيلية: يولاندا (يولاندا)، النسخة التي تم إنتاجها بواسطة شيكو بواركي واشتهر بصوت الثنائي الريفي كريستيان ورالف.
→ سؤال الطبخ في اختبار Enem الاسبانية
سنقوم هنا بتحليل قصيدة موجودة في Enem لعام 2019 والتي تتحدث عن طبق تشيلي نموذجي لذيذ: الإمبانادا.
امبااندا
أوفيرا أون بايو واضح,
فاكيلا إيكادا,
إيريس ديل فينو ريد لا كامارادا.
[...]
فيينز مليئة بالصنوبر،
البصل واللحم,
مع باساس، الصعب الجديد،
وعليكم السلام.
مع أول قضمة
للأذن،
افتح فمك المحترق
كمفاجأة.
تي لا لينو دي بيبري
شلالات حارة
إذا قمت بتقبيلك بقوة،
لا تدعي لي.
أسعى، loco، en tu vientre،
فرحة مظلمة,
الخيانة الرائعة
منكم قبول.
[...]
وكرر الهجوم بالمشي:
نادية تقع مع هامبر
إذا كان هناك إمباناداس.
أنتركس، ج. متوفر في: http://versado-en-la-cocina.blogspot.com. تم الوصول إليه في: 8 ديسمبر. 2018 (جزء).
فن الطهو هو أحد أشكال التعبير الثقافي للشعب. في هذه القصيدة، من خلال تجسيد إمباناداس، الكاتب التشيلي أنتريكس
أ) يمتدح هذا الطبق من المطبخ الإسباني.
ب) يصف بعض مراحل تحضير هذه الوصفة.
ج) يسلط الضوء على أهمية النبيذ في النظام الغذائي الإسباني.
د) ينقذ الدور التاريخي لهذا الغذاء في أوقات المجاعة.
هـ) يسلط الضوء على أهمية بعض التوابل في المطبخ الإسباني.
القرار والتعليق:
البديل أ.
في هذه القصيدة، يشيد أنتريكس بالإمبانادا التشيلية، ويسلط الضوء على مكوناتها وتوابلها وعملية تناولها. إنه طبق لذيذ في رأي المؤلف يكرره الناس بالتجول، أي عدة مرات. ولذلك فمن الواضح أن نيتها هي مدح هذا الطبق، أي البديل أ.
→ سؤال حول الممارسات التعليمية في اختبار Enem الإسباني
دعونا نحلل هنا سؤالاً من Enem 2022:
هذا الملصق له وظيفة اجتماعية
أ) لنشر الفن الأيقوني المكسيكي الأصلي.
ب) إنقاذ الأدب الشعبي المنتج باللغة الزابوتية.
ج) التشكيك في معرفة الشعب المكسيكي باللغات الأمريكية الهندية.
د) تسليط الضوء على دور الجهات الحكومية في الحفاظ على اللغات في المكسيك.
هـ) الدفاع عن الحفاظ على اللغات الأصلية وضمان التنوع اللغوي المكسيكي.
القرار والتعليق:
ه البديل.
اللغات الأصلية هي تلك التي تتحدث بها الشعوب التي عاشت في الأمريكتين قبل الاستعمار. وفي المكسيك، تبرز لغة الزابوتيك، التي يتحدث بها أكثر من 500 شخص. العبارة الموجودة على الملصق - والتي لم تتم ترجمتها عمدًا - مكتوبة باللغة الزابوتيكية ومعروفة لدى المتحدثين بها. ترجمتها تعني "المياه الراكدة تولد جميع أنواع الديدان" ؛ أي أنه من الضروري أن تكون الحياة في حالة حركة. وبما أن هذه حملة لصالح تقييم اللغات الأصلية والحفاظ عليها، فإننا نستنتج أن وظيفتها موصوفة في البديل هـ.
إذن، هل أنت أكثر ثقة في المغامرة في اختبار Enem الإسباني؟ نحن نأمل ذلك! استمتع بنهاية قراءتك وابحث عن معلومات أخرى حول الثقافات الناطقة بالإسبانية من أجل المتعة! تعال!
مصادر:
ميراندا، م. من س. رودريغيز، آي. من S.؛ أورتيز-بروس، آي. عملية قراءة أسئلة ENEM الإسبانية: أدلة تتبع العين. إلكترونيات، بورتو أليغري، ضد. 13، لا. 4، ص. 1-18 أكتوبر-ديسمبر 2020. متوفر في: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/37530/26432.
فرنانديز، توماس؛ تامارو، إيلينا. ملخص كتاب Historias de cronopios y de chamas، بقلم خوليو كورتازار. السيرة الذاتية والحياة. موسوعة السيرة الذاتية على الانترنت. برشلونة، اسبانيا، 2004. متوفر في: https://www.biografiasyvidas.com/obra/historias_cronopios_famas.htm.
م. سانشيز. ماذا تعني عبارة "من الأصابع الأمامية" ومن أين تأتي. متوفر في: https://www.elmundo.es/como/2023/03/22/641b1573e4d4d8ee448b4590.html.
ميلر، فرناندو. قصة "يولاندا"، الأغنية الناجحة بصوت بابلو ميلانيس وتشيكو بواركي. متوفر في: https://www.diariodocentrodomundo.com.br/a-historia-de-yolanda-sucesso-na-voz-de-pablo-milanes-e-chico-buarque/.
MEXICO.Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en الأنثروبولوجيا الاجتماعية. لقد فعلت ذلك = زهرة الكلمة. المكسيك-DF: UNAM، تنسيق العلوم الإنسانية، 2013. متوفر في: http://www.libros.unam.mx/digital/v5/28.pdf.
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/culturas-da-lingua-espanhola-no-enem.htm