كوينكاس بوربا هي رواية واقعية عن ماتشادو دي أسيس. يحكي قصة Rubião ، وهو مدرس من Barbacena الذي يرث أصول صديقه Quincas Borba ، بشرط الاعتناء بكلب المتوفى الذي يحمل نفس اسم المالك أي كوينكاس بوربا.
ثم ينتقل الثري الجديد إلى ريو دي جانيرو ويبدأ "الأصدقاء" في استكشافه ، مثل صوفيا وكريستيانو بالا. وهكذا ، وسط المفارقات ، يروي الراوي العملية التدريجية لتشويش روبيو ، الذي يعتقد في نهاية القصة أنه الإمبراطور الفرنسي لويس نابولاو (1808-1873).
اقرأ أيضا: دوم كاسمورو - تحفة أخرى لماشادو دي أسيس
ملخص العمل كوينكاس بوربا
رواية واقعية من عام 1891.
تأليف ماتشادو دي أسيس.
ينتقد ال برجوازية.
ميزات الراوي كلي العلم.
مساحة السرد: ريو دي جانيرو.
وقت السرد: القرن التاسع عشر.
الموضوع الرئيسي: لعبة الاهتمامات.
درس فيديو مع التحليل الأدبي لـ كوينكاس بوربا
تحليل العمل كوينكاس بوربا
→ شخصيات العمل كوينكاس بوربا
أنجليكا: عرابة روبيو.
كارلوس ماريا: صديق روبيو.
ديوليندو: فتى أنقذه روبيو.
د. فرناندا: ابن عم كارلوس ماريا.
د. ماريا أوغوستا: عمة صوفيا.
د. كاماتشو: صديق روبيو.
د. Tonica: ابنة الرائد.
فريتاس: صديق روبيو.
ماريا بينيديتا: ابنة عم صوفيا.
ماريا دا بيدادي: أخت روبيو.
سترو: زوج صوفيا.
كوينكاس بوربا: كلب.
كوينكاس بوربا: فيلسوف.
روبيو: بطل الرواية.
Siqueira: الرائد.
صوفيا: زوجة كريستيانو بالا.
ثيوفيلوس: زوج د. فرناندا.
![غلاف كتاب Quincas Borba ، بقلم ماتشادو دي أسيس ، الذي نشرته FTD. [1]](/f/bd56ac336261032d2ed86572af5f7f06.jpg)
→ وقت البناء كوينكاس بوربا
تدور أحداث السرد في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، لكن الراوي يحدد هذه السنوات فقط:
1844: خريجو كاماتشو في القانون.
1864: كريستيانو بالها "خمّن إخفاقات البنوك".
1867: فترة مرض الفيلسوف كوينكاس بوربا.
1870: تلقى روبيو في المنزل حلاقًا ينزل لحيته "ليترك له الكمثرى وشوارب نابليون الثالث فقط".
→ مساحة البناء كوينكاس بوربا
تجري الأحداث في بارباسينا ، في ولاية ميناس جيرايس ، وبشكل رئيسي في أحياء بوتافوغو وفلامنغو ، في مدينة ريو دي جانيرو.
→ مؤامرة العمل كوينكاس بوربا
ا يبدأ الكتاب عندما يكون Rubião بالفعل رجلًا ثريًا. لذا ، يدعونا الراوي للعودة بالزمن إلى الوراء لفهم كيف وصل بطل الرواية إلى هناك: "دعونا نترك روبيو في غرفة المعيشة في بوتافوغو ، ونضرب ركبتيه بشراشيب الفستان ، ونعتني بالجمال صوفيا. تعال معي أيها القارئ. سنراه ، قبل أشهر ، في سرير كوينكاس بوربا ".
وهكذا وجدنا أنه في بارباسينا حاول روبيو الزواج من أخته لصديقه كوينكاس بورباولكن انتهى بها الأمر بالموت. اعتنى الأستاذ ، بصفته الصديق الوحيد لـ Quincas Borba ، بالمريض لمدة ستة أشهر تقريبًا. ومع ذلك ، كان لدى Rubião منافس ، الكلب Quincas Borba ، الذي احتل أيضًا قلب الفيلسوف.
مع ال وفاة الفيلسوف كوينكاس بوربا، تم تسمية Rubião وريثه العالمي. في هذه المرحلة ، يشك القارئ والقارئ الذكي في كرم روبيو في رعاية صديقه المريض والغني. ومع ذلك ، أشارت الوصية إلى شرط أن يتلقى Rubião الميراث ، أي أن يعتني بكلب Quincas Borba.
انتقل بطل الرواية ريتش إلى ريو دي جانيرو. في القطار ، التقى بزوجين مخادعين: صوفيا وكريستيانو بالا. خلال الرحلة ، تبين أن المعلم السابق وريث. منذ ذلك الحين ، بدأ الزوجان صداقة قوية مع روبيو ، وبدأت صوفيا ، بموافقة بالها ، في إغواء الرجل الثري الجديد ، بقصد الحصول على مزايا مالية لزوجها.
وهكذا ، يصل الراوي إلى بداية الكتاب - عندما يكون Rubião في غرفة المعيشة في Botafogo - ويبدأ في السرد من "المكان نفسه الذي تركناه فيه جالسًا ، ينظر بعيدًا ، بعيدًا". ثم يقدم الصديقين الجديدين للبطل: كارلوس ماريا والمتملق فريتاس. إلى جانبهم ، يصادق روبيو أيضًا كاماتشو المهتمة بأنفسهم.
في طريقه إلى مكتب كاماتشو ، ينقذ روبيو ، بحماس ، حياة الصبي ديوليندو. ينتهي عمله البطولي في صفحات إحدى الصحف ، و برج المراقبة. يوقظ هذا غرور بطل الرواية ، الذي يستسلم للتواضع الزائف ، بعد وقت قصير من لقاء ماريا بينيديتا ، ابنة عم صوفيا.
نتيجة لذلك ، لاحظنا علاقة حب بين كارلوس ماريا وصوفيا ، بالإضافة إلى معرفة نية بالها للزواج من شريكته الآن روبيو إلى ماريا بينديتا. في هذه المرحلة من التاريخ ، كان يبدأ جنون بطل الرواية بالتعبير عن نفسه. وعندما يذهب بعض الأصدقاء ، الذين اعتادوا تناول العشاء في منزله ، لمصافحته ، "كان لدى روبيو دافع لا يمكن تفسيره هنا ، - لمنحهم يدًا للتقبيل."
خلال السرد ، ماريا بينديتا ، بمساعدة د. ينتهي فرناندا بالزواج من كارلوس ماريا. من ذلك الحين فصاعدًا ، ازداد جنون روبيو ، وبدأ يعتقد أنه الإمبراطور الفرنسي لويس نابليون. لذلك ، عندما يسخر منه بعض الأطفال في الشارع ، يواجه روبيو سخرية القدر:
واحد منهم ، أصغر بكثير من كل منهم ، تشبث بسراويل أخرى طويلة. لقد كان بالفعل على Rua da Ajuda. استمر روبيو في عدم سماع أي شيء ؛ ولكن بمجرد أن سمع ذلك ، افترض أنها تصفيق ، وقدم مجاملة من الشكر. ازدادت الضجة. وسط الضوضاء ، يمكن سماع صوت امرأة على باب الفراش:
— سحق! تعال إلى المنزل ، ديوليندو!
ديوليندو ، الطفل الذي تمسك بسروال الفتاة الأكبر سناً ، لم يطيع ؛ ربما لم يسمع ، كانت هذه هي الصرخة ، وكانت هذه هي فرحة الطفل الصغير ، clالمحبة بالصوت الخفيف:
— يا يدور! يا تدور!
ال كما يتميز موت بطل الرواية سخريةالآن من الراوي الذي يرويها بهذه الطريقة:
قبل بداية العذاب الذي كان قصيراً ، وضع التاج على رأسه - تاج لم يكن ، على الأقل ، قبعة قديمة أو حوضًا ، حيث شعر المتفرجون بالوهم. لا يا سيدي ، لم يأخذ شيئًا ، ولم يرفع شيئًا ولم ينطق بشيء ؛ فقط هو رأى شارة الإمبراطورية المثقلة بالذهب واللمعان والأحجار الكريمة الأخرى. الجهد الذي بذله لرفع نصف جسده لم يدم طويلا ؛ سقط الجسد مرة أخرى. ربما احتفظ الوجه بتعبير مجيد.
— احتفظ بتاجي ، تمتم. للفائز...
أصبح الوجه خطيرا ، لأن الموت خطير ؛ دقيقتان من العذاب ، وكآبة مريعة ، وتم التوقيع على التنازل.
بهذه الطريقة ، يذكر الراوي ال تنازل الإمبراطور الفرنسي عن العرش كاستعارة لموت روبيو، عضو في النخبة البرجوازية ، لديه جنون العظمة واليقين بأنه يستحق ثروته. يتماشى هذا الموقف مع فلسفة كوينكاس بوربا - الإنسانية - المتمثلة في القصة قصة خيالية عن قبيلتين تتقاتلان على حقل من البطاطس ، مما يؤدي إلى ظهور عبارة لا تنسى: "إلى الفائز ، بطاطا".
→ الراوي من العمل كوينكاس بوربا
راوي الرواية كوينكاس بوربا إنها الراوي كلي العلم، أي لديه معرفة كاملة بالحقائق والشخصيات. ومع ذلك ، فهو ساخر ويحب التلاعب بالقارئات اللاتي يحاورهن أحيانًا.
→ خصائص العمل كوينكاس بوربا
كوينكاس بوربا، تم نشره في عام 1891 ، هو أ رومانسي أحادي الصوت والنفسية، لأن السرد يتركز على بطل الرواية روبيو. يُظهر العمل ، بطريقة تحليلية ، الجنون التدريجي لهذه الشخصية. وهكذا يدخل الراوي إلى عقله وكأنه عالم يسعى إلى فهم الجنون.
في الكتاب مقسمة إلى 201 فصلا، يبرز الزمن الكرونولوجي ، منذ أن بدأ الراوي ، على الرغم من بدء السرد في اللحظة التي كان فيها Rubião في ذروتها ، يروي قصة البطل ، تدريجياً ، من حياته في بارباسينا إلى حياته الموت. علاوة على ذلك ، هذا العمل الواقعي يقدم شخصية معادية للرومانسيةوالتحليل النفسي والنقد الاجتماعي والسخرية.
اقرأ أيضا:مذكرات براس كوباس بعد وفاته — العمل الافتتاحي للواقعية في البرازيل
فيلم العمل كوينكاس بوربا
عنوان: كوينكاس بوربا.
سنة الإصدار: 1987.
إخراج: روبرتو سانتوس (1928-1987).
السيناريو: روبرتو سانتوس.
تصوير: روبرتو سانتوس فيلهو.
التحرير: كارلوس ألفارو فيرا.
الموسيقى: مانويل بايفا ولويز شاغاس.
-
فريق التمثيل الرئيسي:
- هيلبر رانجيل (1944-2002) - روبيو.
- فولفيو ستيفانيني - كريستيانو بالا.
- بريجيت برودر - صوفيا.
- باولو فيلاكا (1933-1992) - كوينكاس بوربا.
ماتشادو دي أسيس
ماتشادو دي أسيس (Joaquim Maria Machado de Assis) ولدت في 21 يونيو 1839 في ريو دي جانيرو. كان ابن البرازيلي فرانسيسكو خوسيه دي أسيس (1806-1864) وأزوري ماريا ليوبولدينا ماتشادو دا كامارا (1812-1849) ، التي عاشت أعضاء في مزرعة ماريا خوسيه دي ميندونسا باروسو ، أرملة سيناتور.
نشر الكاتب ، الذي كان طباعيًا ومصححًا لغويًا ومترجمًا وموظفًا حكوميًا اليوم قفاز ، غدا قفاز، أول مسرحية له في عام 1860 ؛ شرنقة، كتابه الأول من الشعر، في عام 1864 ؛ حكايات ريو دي جانيرو، كتابه الأول من حكايات، في عام 1870 ؛ و القيامة، روايته الأولى عام 1872.
لكن روايات المرحلة الواقعية هي التي جعلت ماتشادو دي أسيس ، أ المؤلف الذي بدأ مسيرته الأدبية بأعمال رومانسية. وهكذا ، كتب مثل مذكرات براس كوباس بعد وفاته (1881), كوينكاس بوربا (1891) والمشهور دوم كاسمورو (1899).
كان ماتشادو دي أسيس ، أحد الرجال السود النادرة الذين تم الاعتراف بهم وتكريسهم كمؤلف ومفكر عظيم في القرن التاسع عشر ، وقد دخل التاريخ باعتباره أحد مؤسسي الأكاديمية البرازيلية للآدابعام 1896 ، وكان أول رئيس لتلك المؤسسة ، قبل وفاته في 29 سبتمبر 1908 ، في ريو دي جانيرو.
درس فيديو عن ماتشادو دي أسيس
السياق التاريخي لـ كوينكاس بوربا
أهم الحقائق التاريخية التي أدت إلى ظهور الواقعية في البرازيل هم انهم:
ال قانون Eusébio de Queirós، من عام 1850 ، والتي حظرت تجارة الرقيق ، وبالتالي مهدت الطريق أمام إلغاء العبوديةالتي وقعت في عام 1888 ؛
ال حرب باراجواي، نزاع مسلح استمر من 1864 إلى 1870 وتسبب في مديونية كبيرة في البرازيل ؛
الحركة الجمهورية التي من شأنها أن تؤدي إلى إعلان الجمهورية في عام 1889.
أدت هذه الأحداث إلى نهاية الملكية البرازيلية المتدهورة والمحافظة التي مثلتها. معها ، الرومانسية، مما أفسح المجال أمام جمالية جديدة ، وأكثر التزامًا بالواقع ومستعدًا لنقد اجتماعي قوي.
اعتمادات الصورة
[1] FTD (استنساخ)
بواسطة وارلي سوزا
مدرس أدب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/quincas-borba.htm
