الافعال "للتمييز" و "للتمييز" تتم كتابتها بنفس الطريقة تقريبًا ، مما يثير الشكوك حولها قواعد الاملاء. ومع ذلك ، فإن حرفًا واحدًا يصنع الفارق بين هذين الحرفين. أفعال، كما تعني أشياء مختلفة.
اقرأ أيضا: تصديق أو تصحيح؟
ما هو "التمييز"؟
فعل "للتمييز" هو متصل جدًا بالمجال القانوني. وهي تتألف من البادئة "des" (التي تشير إلى النفي) والفعل "criminar" (لعمل جريمة). لذلك ، "للتمييز" هو إزالة الذنب أو الإجرام لشيء أو شخص ما. هذا الفعل لا يحكمه حرف جر.
- هيئة المحلفين تمييز المدعى عليه.
- في البرازيل ، لا يزال هذا يعتبر جريمة. في أوروغواي ، كان هذا تمييز منذ عدة سنوات.
- على ما يبدو ، الحكومة سوف تميز هذا العمل.
مرادفات كلمة "decriminate"
في البرازيل ، يتم استخدام الفعل "للتمييز" قليلاً ، كما أن مرادفاته أكثر شيوعًا:
- تجريم.
- يعفي.
- إعفاءه؛
- لتسامح.
ما هو "التمييز"؟
فعل "التمييز" يمكن أن تعني "الفصل" أو "التمييز" أو "القائمة" أو "الفرز"، خاصة عندما يتعلق الأمر بالمستندات والملفات ، من بين أشياء أخرى يمكن تصنيفها أو تنظيمها. يمكن أن تعني أيضًا
"تعامل بشكل مختلف وغير متساو" (غالبًا ما يعني أن مثل هذه المعاملة غير المتكافئة غير عادلة أو متحيزة). هذا الفعل ليس كذلك يحكم بحرف الجر.- أحتاجك تميز المستندات والمسودات في هذه الكومة من الأوراق.
- كان لديها هذه العادة السيئة تميز أي شخص لم يكن مثلها.
- الفاتورة سوف تميز بيع البضائع.
اقرأ أيضا:أ أم هناك؟
- مرادفات التمييز:
- تحطيم؛
- تميز - تدرك؛
- لرتبة؛
- يميز؛
- عزل؛
- تهميش
- للتخلي
- يعامل بشكل غير عادل.
"التمييز" هو مرادف "للتمييز" و "الفصل".
أمثلة
- كان المتهم تمييز لكونه تصرف دفاعًا عن النفس. (أخطر)
- كانت ممارسة الزنا تمييز وقت طويل. (غير مجرم)
- نحن نشعر معطل من طرفه. (معاملة غير متساوية)
- في التقرير ، كانت القيم المعنية معطل. (فصل)
بقلم جيلهيرم فيانا
مدرس قواعد
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/descriminar-ou-discriminar.htm
