الشروط من الى و من… حتى يمكن ترجمتها إلى البرتغالية كـ "de... to ...". نحن نستخدم من الى و من عند... عبر ل:
• أيام (أيام):
تعمل من الاثنين إلى / حتى الخميس. (تعمل من الاثنين إلى الخميس).
أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية من الاثنين إلى / حتى السبت. (أذهب إلى صالة الألعاب الرياضية من الاثنين إلى السبت).
نذهب إلى المدرسة من الاثنين إلى / حتى الجمعة. (نذهب إلى المدرسة من الاثنين إلى الجمعة).
• شهور (شهور):
أنا ذاهب لدراسة اللغة الإنجليزية من يناير إلى / حتى يونيو. (سأدرس اللغة الإنجليزية من يناير إلى يونيو).
سأكون بعيدًا عن آب (أغسطس) إلى / حتى تشرين الثاني (نوفمبر). (سأخرج من أغسطس إلى نوفمبر).
سيكونون في إجازة من يونيو إلى / حتى سبتمبر. (سأكون في إجازة من يونيو إلى سبتمبر).
• سنوات (سنوات):
كان والدي في الكلية من 1997 إلى / حتى 2001. (كان والدي في الجامعة من 1997 إلى 2001).
كنت في اليابان من عام 1992 إلى / حتى عام 1995. (كنت في اليابان من عام 1992 إلى عام 1995).
كانوا يعيشون في هذا الحي من عام 2000 إلى / حتى عام 2010. (عشت في هذا الحي من عام 2000 إلى عام 2010).
• ومع ذلك ، عند الإشارة إلى ساعات (ساعات) يجب أن نستخدمها حصريًا من الى. راقب:
هذا المتجر مفتوح من 7:00 صباحًا إلى 10:00 مساءً. (هذا المتجر مفتوح من الساعة 7 صباحًا حتى 10 مساءً).
مدرستي للغة الإنجليزية مفتوحة من 8:00 صباحًا إلى 9:00 مساءً. (مدرستي للغة الإنجليزية مفتوحة من الساعة 8 صباحًا حتى 9 مساءً).
والداي أطباء. يعملون من 7:00 صباحًا إلى 8:00 مساءً. (والديّ أطباء. يعملون من الساعة 7 صباحًا حتى 8 مساءً).
ليزا غابرييلا ألميدا إي سيلفا
متعاون مدرسة البرازيل
شهادة في اللغات - اللغة الإنجليزية من جامعة ولاية غوياس - UEG
دورة تحسين في اللغة الإنجليزية في Zoni Language Centers - الولايات المتحدة الأمريكية - الولايات المتحدة الأمريكية
إنجليزي - مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/the-use-of-from-to-and-from-through.htm
