فلاديمير هرتسوغ: من كان والموت

فلاديمير هرتسوغ كان صحفيًا يهوديًا يوغوسلافياً من مواليد البرازيل المتجنس.

قُتل في 25 أكتوبر 1975 خلال فترة الحكم العسكري في البرازيل. أصبحت الحقيقة أداة مهمة لاستئناف الدمقرطة في البلاد.

سيرة شخصية

ولد فلاديمير هرتسوغ فلادو هرتسوغ في 27 يونيو 1937 في أوسييك ، يوغوسلافيا. اليوم ، هذه المدينة تنتمي إلى كرواتيا.

كان والدا زورا وزيجموند هرتسوغ من اليهود الذين اضطروا إلى الفرار إلى إيطاليا في عام 1941 ، خلال الحرب العالمية الثانية. عندما كان فلاديمير في التاسعة من عمره ، تم إرسال الأسرة إلى مخيم للاجئين الحرب. في ذلك الوقت ، اختاروا العيش في البرازيل.

تم إعدام أجداد هرتسوغ من الأمهات في معسكر اعتقال أوشفيتز والأجداد من الأب ، ماتوا في معسكر إبادة في يوغوسلافيا.

ذهبت العائلة إلى البرازيل ، ونزلت في ريو دي جانيرو واستقرت في ساو باولو.

فلاديمير هرتسوغ

في عام 1950 ، بدأ هيرزوغ دراسة الفلسفة في جامعة ساو باولو. بدأ التمثيل السينمائي بعد دورة في الأرجنتين عام 1965. من بين الأفلام التي عمل عليها "ماريبا"، صدر في عام 1963.

لا يزال يعمل على "ملاعب كرة القدم"، في عام 1965 ، وشارك في إنتاج"دوراموندو"الذي لم يكتمل إلا بعد وفاته.

كان متدربًا في صحيفة "O Estado de S. باولو "عام 1958. في ذلك الوقت ، عمل هيرزوغ أيضًا في فرع البنك بدوام جزئي.

في عام 1964 ، تزوج من طالبة العلوم الاجتماعية كلاريس تشافيس. على حساب 1964 انقلاب عسكري، ذهب الزوجان إلى المنفى في لندن في العام التالي. في عام 1965 أيضًا ، بدأ فلاديمير هيرزوغ العمل في إذاعات البي بي سي إلى البرازيل.

لا يزال في لندن ، شهد ولادة طفلين ، إيفو وأندريه. في إنجلترا ، بدأ الصحفي دورة سينمائية أخرى ، وستعود زوجته إلى البرازيل عام 1968 مع أطفالهما. تأخرت عودة فلاديمير أسبوعين بسبب أنباء عن بدء القانون المؤسسي رقم 5 - AI-5 وتأثيراته.

من عام 1970 فصاعدًا ، سيعمل في المجلة البصر. جمع العمل مع مدير الصحافة في TV Cultura بعد أن تمت الموافقة على الاسم من قبل SNI (خدمة المعلومات الوطنية).

موت

توفي هرتسوغ في مقر مفرزة العمليات والمعلومات (DOI) التابعة لـ CODI (مركز عمليات الدفاع الداخلي). الجهاز المرتبط بالجيش استقبل السجناء السياسيين خلال الفترة العسكرية.

عمل هيرزوغ في TV Cultura ، التلفزيون الحكومي ، ولكن تم اعتقاله واستجوابه بشأن نشاطه في PCB (الحزب الشيوعي البرازيلي). كانت إبادة الشيوعية الهدف الرئيسي للجيش الذي عمل بدعم من AI-5 (القانون المؤسسي رقم 5).

تعرض الصحفي للتعذيب طوال الليل وتوفي في الصباح. في شهادة الوفاة ، تم تسجيل سبب الوفاة على أنه انتحار شنقًا. فقط في عام 2013 ، تلقت العائلة الشهادة المصححة. وذكرت أن هرتسوغ توفي نتيجة للإصابات وسوء المعاملة التي تعرض لها في مقر الجيش في DOI-Codi.

انعكاس، تداعيات

اقترب الجيش من فلاديمير هرتسوغ لتقديم تقرير إلى مقر DOI-Codi كجزء من عملية جاكرتا. كان الهدف هو الاستجواب حول نشاط شيوعي محتمل داخل وكالة حكومية.

التقطه صديق ، ولم يقاوم الصحفي ومات متأثرا بجراحه أثناء الاستجواب. وسمع صحفيون مسجونون اخرون الصراخ ثم استنكروا هذا الفعل.

سبب الوفاة ، الانتحار ، تم استجواب الأسرة على الفور. في عام 1978 ، أدينت الدولة البرازيلية بالمسؤولية عن وفاة الصحفي في مباني وكالة حكومية. أشارت هذه الجملة إلى إعادة الانفتاح السياسي التي كانت تجري في البرازيل والتي أعلنت عنها حكومة إرنستو جيزل.

وبالمثل ، مع سنوات طويلة من الديكتاتورية العسكرية في البرازيل كان من الصعب بشكل متزايد الاستمرار في الحصول على دعم السكان ، الذين بدأوا في الاحتجاج قدر استطاعتهم. وهكذا ، فإن العمل المسكوني لتذكر وفاة فلاديمير هيرزوغ قد جمع الزعماء الدينيين الثلاثة الرئيسيين في ساو باولو.

عمل مسكوني لفاديمير هرتزوغ في كاتدرائية Sé في ساو باولو

حضر الاحتفال ثمانية آلاف شخص بحضور الكاردينال دوم باولو إيفاريستو آرنز والقس المشيخي جيمس رايت والحاخام هنري سوبل. كان العمل بأكمله مصحوبًا بأفراد عسكريين.

فقط في عام 1979 ، بدأ النظام العسكري عملية الانفتاح السياسي مع قانون العفو.

كلاريس هيرزوغ

لعب دور عالمة الاجتماع كلاريس هيرزوغ دورًا أساسيًا في توضيح وفاة زوجها. اليوم ، تعمل كلاريس في معهد حيث تجري بحثًا نوعيًا.

اسمك مذكور في الاغنية "السكارى والمشي على الحبال"، بقلم ألدر بلانك وجواو بوسكو.

بكاء
وطننا الأم ، الأم الطيبة
ماريز وكلاريس تبكيان
على أرض البرازيل
لكني أعرف مثل هذا الألم المؤلم
لن يكون عديم الفائدة

معهد فلاديمير هرتسوغ

في يونيو 2009 ، تم إنشاء معهد فلاديمير هيرزوغ من قبل أصدقاء وزملاء الصحفي. الهدف هو نشر القيم الديمقراطية واحترام الديمقراطية.

تلخص إحدى عبارات هرتسوغ الأكثر شهرة المثل الإنسانية التي يرغب المعهد في الحفاظ عليها:

عندما نفقد القدرة على الغضب من الفظائع المرتكبة ضد الآخرين ، فإننا نفقد أيضًا الحق في اعتبار أنفسنا بشرًا متحضرًا.

الفضول

• ورغم تسليم الشرطة شهادة تفيد بأن الانتحار كان سبب وفاته ، إلا أن الحاخام رفض دفنه في الجناح الانتحاري في المقبرة الإسرائيلية.
• في عام 1979 ، تم منح "جائزة فلاديمير هيرزوغ للعفو وحقوق الإنسان" للمهنيين الصحفيين ووسائل الإعلام الملتزمة بالديمقراطية.

يقرأ:

• الموسيقى والديكتاتورية العسكرية في البرازيل
• الديمقراطية في البرازيل
• أسئلة التاريخ البرازيلي في العدو