ال لغة التروبادور إنه موسيقي ، شعري ، شعبي ، حواري ، نقدي ، غنائي ، ساخر.
كان التروبادور هم مؤلفو الأغاني ، بينما كان المهرجون هم المغنون.
وقام المنشدون بدورهم ، بالإضافة إلى الغناء ، بالعزف على الأغاني المصحوبة بالعود والفيولا والمزامير.
السياق التاريخي
من الجدير بالذكر أن التروبادورية كانت حركة أدبية نشأت في أوروبا خلال فترة القرون الوسطى (القرنين الثاني عشر والرابع عشر).
وسط سياق الإقطاع ، كانت المركزية (الله كمركز العالم) هي السمة الرئيسية لها.
في البرتغال ، بدأ التروبادور عام 1189 (أو 1198) مع نشر أغنية على ضفاف النهربواسطة Paio Soares de Taveirós. تعود هذه الحركة الأدبية إلى عام 1434 ، عندما بدأت الإنسانية.
الإنتاج الأدبي في العصور الوسطى
كانت المنتجات الشعرية للتروبادور مصحوبة بآلات موسيقية ، وبالتالي فهي تسمى الأغاني.
كتب الأغاني هي مجموعات تجمع أغاني التروبادور ، والتي تصنف على النحو التالي:
- الأغاني الغنائية: أغاني الحب وأغاني الأصدقاء.
- الأغاني الساخرة: الأغاني الساخرة وشتم الأغاني.
من ناحية أخرى ، تنقسم المظاهر الأدبية في النثر إلى:
- روايات الخيالة أو روايات الفروسية: تقارير الأبطال وفرسانهم.
- كتب النبلاء أو النسب: أشجار عائلة النبلاء.
- سير القديسين: سير القديسين.
- سجلات: روايات تاريخية.
تروبادور الرئيسية
كانت التروبادور الرئيسيون في العصور الوسطى:
- بايو سواريس دي تافيروس
- جواو سواريس بايفا
- جواو جارسيا دي جيلهادي
- مارتن كوداكس
- دون دينيس
- د. ألفونسو العاشر
- دوم دوارتي
- الراهب جواو ألفاريس
- جوميز إينس دي زورا
خصائص تروبادور
الرئيسية خصائص التروبادور هم انهم:
- اتحاد الشعر والموسيقى
- التقاليد الشعبية
- فارس مثالي
- مواضيع بذيئة ومحبة
- النقد الاجتماعي
اقرأ أيضا:
- Troubadourism
- تمارين على Troubadourism
- كتاب الأغاني البرتغالي العام
- أغاني تروبادور
- أدب القرون الوسطى
- نثر القرون الوسطى
أمثلة
لفهم لغة التروبادور بشكل أفضل ، إليك مثالين:
Cantiga da Ribeirinha ، بواسطة Paio Soares Taveirós
في العالم لا أعرف تطابق ،
كذبني كما تفعل
ca ja moiro بالنسبة لك ، أوه !،
سيدي الأبيض والأحمر ،
هل تريد مني الانسحاب
متى رأيتك في التنورة؟
ما يوم استيقظت ،
تلك الحشرة رأيتك قبيحة!وياسيدي بلا وجه
لقد كان لي سيئة للغاية!
وأنت ابنة دوم باي
مونيز ، تبدو بحالة جيدة
لدي لك التباهي؟
حسنًا ، أنا ، يا سيدي ، من التنفيذ
لم يكن منكم ولا أنا
قيمة حزامه!
السجلات القصيرة لسانتا كروز دي كويمبرا
هذا هو ذكرى الملوك الذين تركوا Regnos de Portugal والمكان منذ بداية الكونت دوم anrriqui ataa موجود الآن كان يعمل منذ ولادة سنيورنا Jeshu christo من ألف وأربعمائة و uynte e سنوات جديدة. الذي يتذكر يخدم الغرض لأن الكثير من الناس يظهرون أمام ElRey oursn senor وأمام قضائهم بعض التبرعات والأفعال الأخرى التي تجعلهم في خطر من حقوق وأشياء لتاج ريجنوس ، مما يجعل مثل هذه الرسائل من التبرعات والأفعال تذكر أنها مُنحت من قبل هووم ري ، والتي وفقًا لتاريخ هذا الفعل في ذمة الله تعالى؛ وانتظر أن تأخذ هذه الثنائيات مفيدة للغاية في هذه العصور. لأنه يذكر فيهم متى بدأ كل هوم ري في النضج ، ومتى انتهى ، وأين دفن. وهذه العصور كُتبت بالتأكيد ، عارفين أولاً حقيقة ما تحتويه. الأشياء هنا مكتوبة على النحو التالي. وبالنسبة لهم ، يمكن للمرء أن يتعلم قريبًا النص غير الصحيح.
