يمكن تقسيم النصوص حسب اللغة المختارة لبناء الخطاب. هناك مجموعتان كبيرتان تميزان اللغة الأدبية واللغة غير الأدبية. على الرغم من أن النصوص الأدبية وغير الأدبية تقدم نقاط التقاء في صياغتها ، إلا أن هناك بعض الجوانب التي تجعل من الممكن التفريق بينهما. إن معرفة كيفية التعرف عليها والتعرف عليها وفقًا لنوع اللغة المعتمدة أمر أساسي لفهم الأنواع النصية المختلفة التي نتعرض لها في حياتنا اليومية.
في هذه المسألة ، لا توجد لغة متفوقة على الأخرى: كلاهما مهم ويتم تمثيلهما بأنواع نصية لا حصر لها. ترتكز الاختلافات في أنواع اللغة على الحاجة إلى تكييف الكلام ، حيث نختار لكل موقف الطريقة الأنسب لإعداد النص. إذا كانت النية هي التواصل أو الإعلام ، فسنستخدم بالتأكيد موارد لغوية تفضل الفهم الكامل للرسالة ، وبالتالي تجنب الحواجز اللغوية التي قد تعيق الوصول إليها معلومة. إذا كانت النية هي منح امتياز للفن ، من خلال كتابة القصائد أو القصص القصيرة أو الوقائع ، فستكون الموارد اللغوية المناسبة تحت تصرفنا لهذا الغرض ، مثل استخدام دلالة، من شخصيات الكلام ، من بين عناصر أخرى تعطي النص قيمة جمالية.
وبالتالي ، تحقق من الاختلافات الرئيسية بين اللغة الأدبية واللغة غير الأدبية:
→اللغة الأدبية: يمكن العثور عليها في النثر ، والروايات الخيالية ، والسجلات ، والقصص القصيرة ، والروايات ، والروايات وأيضًا في الشعر ، في حالة القصائد. يقدم خصائص مثل التباين ، والتعقيد ، والدلالة ، وتعدد المعاني ، والحرية الإبداعية. يجب أن يُفهم الأدب على أنه فن ، وعلى هذا النحو ، فإنه لا يلتزم بالموضوعية والشفافية في مسألة الأفكار. تجعل اللغة الأدبية اللغة شيئًا جماليًا ، وليس مجردًا لغويًا ، يمكننا من خلاله استنتاج المعاني وفقًا لتفرداتنا ووجهات نظرنا. من الشائع في اللغة الأدبية استخدام دلالة أرقام الكلام و أرقام البناء، بالإضافة إلى تخريب القواعد المعيارية.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
→لغة غير أدبية: يمكن العثور عليها في الأخبار والمقالات الصحفية والكتب المدرسية وإدخالات القاموس والموسوعة والإعلانات ، نصوص علمية ، وصفات طبخ ، كتيبات ، من بين الأنواع النصية الأخرى التي تفضل استخدام موضوعي ، واضح و مختصرا. بالنظر إلى هذه الجوانب ، سيتم تمرير المعلومات من أجل تجنب العقبات المحتملة لفهم الرسالة. في الخطاب غير الأدبي ، يتم اعتماد الأعراف المنصوص عليها في القواعد المعيارية.
اللغة ليست أكثر من تعبير عن الفكر من خلال الكلمات أو العلامات المرئية أو الصوتية ، والتي من خلالها نتمكن من إقامة التواصل. يعد فهم الجوانب الموجودة في كل لغة أمرًا ضروريًا لفهم أفضل لـ أنواع الكلام المختلفة التي ننتجها والتي نتعرض لها في مواقف مختلفة اتصالية
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب
هل ترغب في الإشارة إلى هذا النص في مدرسة أو عمل أكاديمي؟ نظرة:
بيريز ، لوانا كاسترو ألفيس. "الاختلافات بين اللغة الأدبية واللغة غير الأدبية" ؛ مدرسة البرازيل. متوفر في: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/linguagem-literaria-naoliteraria.htm. تم الوصول إليه في 27 يونيو 2021.
