بين الأجيال. ما هي الأجيال؟

لا يمكن ترقيم أنواع النص ، بخلاف أنواع النص. ترتبط ارتباطًا جوهريًا بأفعال التحدث والكتابة ، وبما أن المواقف التواصلية متنوعة ، فإن الجنس أيضًا يتنوع. على الرغم من أننا لا نستطيع تحديد عدد دقيق للأنواع النصية ، فمن الممكن التعرف عليها ، مثل كل نوع منهم يقدم أنواعًا ثابتة من الأقوال والتراكيب والمحتويات الموضوعية التي تمكنهم تعريف.

من المثير للاهتمام أن نلاحظ أنه مختلف في نفس النص الأنواع النصية: هذا التعايش الذي نسميه الرقة أو التناص بين الجنسين. يحدث التداخل بين الأجيال عندما يستعير جنس معين خصائص ليست خاصة به ، وفقًا للاتفاقية. يحدث هذا المزيج أو التهجين بسبب الغرض الاتصالي ، إما بهدف تحسين التواصل مع المحاور أو القارئ ، أو لأغراض فنية وأدبية. دعونا نلقي نظرة على بعض الأمثلة على التداخل بين الجنسين؟

يستعير الإعلان أعلاه بعض العناصر من الشعر الملموس لتحقيق هدفه التواصلي.

►الإعلان هو النوع النصي السائد في الصورة أعلاه. نقول إنها سائدة (وبالتالي ليست الوحيدة) لأن هناك عناصر مميزة لنوع القصيدة - وبشكل أكثر تحديدًا ، عناصر الشعر الملموس. تختلف اللغة المستخدمة عن الأنماط اللغوية التي يشيع استخدامها في الإعلانات ، حيث تسود موضوعية الرسائل ذات المحتوى المقنع بوضوح. نظرًا لأنه إعلان بامتياز ، فهو لا يتخلى عن نية إقناع القارئ أو إقناعه ، ولكنه يسعى إلى دعم اللغة الأدبية لجعل الرسالة أكثر إثارة للاهتمام.

الرفيق

القمر يغادر مع من رحل ويبقى مع من بقي. وبصبر ينتظر حالات الانتحار في قاع البئر.

ماريو كوينتانا

الأقنعة

أُجبر الرجل الخفي على ارتداء قناع. لقد كان وجهًا مخادعًا ، غريبًا ، شريرًا ، حزينًا ...

بدأ الشاعر في كتابة القصائد من أجل التواصل مع رجال آخرين.

ماريو كوينتانا

►هل تعرف ما هو النثر الشعري؟ إنه مثال آخر على التداخل بين الجنسين. عرف الشاعر ماريو كوينتانا ، مثل قلة من الآخرين ، الاستفادة من هذه الإمكانية الشعرية ، واستبدال الأبيات بخطوط طويلة من سمات النثر. في هذا الكتاب حذاء زهرةنشرت كوينتانا لأول مرة في عام 1948 ، وهي تقدم شعرًا جديدًا ، يفسد الشرائع الأدبية من خلال صنعه قصائد بدون آيات وبدون قوافي ، مما يدل على أن الحواجز بين أنواع الشعر والنثر ليست كذلك. لا يمكن التغلب عليها.

الرسالة أنا أكتب هذه الخطوط سيئة الرسم حبي لأن الحنين جاء لزيارة قلبي آمل أن تكون آسفًا على أخطائي من فضلك في جمل هذه الرسالة هو عربون المودة. ربما لم تقرأها ، لكن ربما ستفعلها استجابة فورية تدعوني بـ "My Good" لكن ما يهمني هو الاعتراف لك مرة أخرى لا أعرف كيف أحب أي شخص آخر في الحياة. منذ زمن بعيد قرأتها في عينيك الحياة الوردية التي حلمت بها ولا يزال لدي انطباع بأنني رأيت ذلك يمر سنة بدون أن أراك ، سنة بدون أن أحبك. عندما وقعت في حبك لم ألاحظ ذلك أن لديك الحماس فقط ولكي أنهي الحب سأوقع دائما لك دائما ...

منذ زمن بعيد قرأتها في عينيك الحياة الوردية التي حلمت بها ولا يزال لدي انطباع بأنني رأيت ذلك يمر سنة بدون أن أراك ، سنة بدون أن أحبك. عندما وقعت في حبك لم ألاحظ ذلك أن لديك الحماس فقط ولكي أنهي الحب سأوقع دائما لك دائما ... أنا أكتب لك هذه الخطوط الرديئة لأن الحنين جاء لزيارة قلبي. أنا أكتب لك هذه الخطوط الرديئة لأن الحنين جاء لزيارة قلبي. أنا أكتب لك هذه الخطوط الرديئة آمل أن تكون آسفًا على أخطائي من فضلك حبي حبي... (بينيل سانتوس / راؤول سامبايو)

► الأغنية الرسالةالمشهورة بأصوات المطربين ريناتو روسو وإيراسمو كارلوس ، ليست مجرد رسالة. كان الغرض الأول من مؤلفيها ، بنيل سانتوس وراؤول سامبايو ، موسيقيًا بالتأكيد ، لكنهم دمج عناصر من نوع النص إلى موسيقى النوع النصي ، مما يقدم لنا مثالًا جميلًا عن بين الأجيال.

يثبت التواصل بين الأجيال أن الحواجز بين الأنواع النصية ضعيفة. لهذا السبب ، لا يمكننا الادعاء بوجود جنس نقي. يعد فهم عملية تهجين النص أمرًا مهمًا ، خاصة في حالة النصوص المكتوبة ، حيث سيسمح ذلك للقارئ بتفسير جميع معلوماته بشكل صحيح.

بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب

مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/intergenericidade.htm