هل تعلم أن الكلمات تتحاور مع بعضها البعض؟ حسنًا ، هذه الظاهرة الغريبة تسمى ميتالنغ. تعد الوظيفة اللغوية ، كما تسمى أيضًا ، من بين الوظائف الستة وظائف اللغة و يحدث ذلك عندما نستخدم الكود ، وهي اللغة ، لشرح اللغة نفسها. ارتبك؟ لا تقلق ، من خلال الأمثلة لدينا ستفهم هذه القصة جيدًا!
الطفل الصغير ، عندما يتعلم الكلام ويدخل مرحلة التشكيك في معنى الكلمات ومفاهيمها ، يؤدي الوظيفة اللغوية طوال الوقت. كثيرًا ما تسأل عن الكود نفسه ، مع تعبيرات مثل "ما هذا" أو "لم أفهم تمامًا" ، من بين جمل أخرى تكشف عن عملية اكتساب اللغة. إنها تتعلم معنى الكلمات ، لذا يصبح هذا النوع من الأسئلة شائعًا.
في القواميس ، نجد أيضًا الوظيفة المعدنية في العمل: إنها خلاصة وافية للكلمات التي يتم شرحها من خلال المدخلات. تستفيد القواعد النحوية أيضًا من هذه الوظيفة ، لأنها تستخدم كلمات لشرح كلمات أخرى. عندما تقوم بتحليل وتفسير نص ما ، فأنت تستخدم أيضًا لغة معدنية ، حتى لو كان ذلك دون وعي. لكن هذه الظاهرة لا تحدث بالكلمات فحسب ، بل إنها حاضرة عندما يكون للفيلم السينما موضوعه الخاص ، أ مسرحية يكون موضوعها المسرح وفي قصيدة تستخدم الكلمات لشرح عملية الإبداع الأدبي. انظر إلى مثال واحد فقط على لغة الميتال:
في قصيدة كارلوس دروموند دي أندرادي ، يمكننا أن نلاحظ وجود الوظيفة اللغوية ، حيث يتحدث الشاعر عن صنعه الشعري.
هل لاحظت أن قصيدة كارلوس دروموند دي أندرادي هل يكون موضوعها فعل كتابة الشعر؟ في ذلك ، يحاول الشاعر أن يجد الشكل والشعر ، ويصف الخلق الأدبي للقارئ. لاحظ أيضًا الوظيفة المعدنية في رسم كاريكاتوري لبيل واترسون ، مبتكر كالفن وهارولدو:
توجد الوظيفة اللغوية في القواميس والقواعد النحوية والقصائد وحتى الكتب المصورة
في الشريط ، موضوع التحليل هو رسوم متحركة، لأن كالفن يتأمل في عمل الفنان ، حيث ينسج مقارنة بين عمل رسام اليوم وعمل رسام في الماضي. هل رأيت؟ هذه هي الوظيفة اللغوية ، التي تهدف إلى تحليل الكود نفسه ، أي اللغة.
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب
