تم تكريسه كواحد من أعظم الأسماء في الأدب البرازيلي ، تلقى بيرنامبوكو جواو كابرال دي ميلو نيتو جوائز مهمة لعمله. أشهر أعماله هي قصيدة "Morte e Vida Severina" ، وهي واحدة من أكثر القصائد تعبيراً في أواخر القرن العشرين في البرازيل.
ولد كابرال في ريسيفي في 9 يناير 1920 ، وينحدر من عائلة لها العديد من الأسماء المتميزة. وهو ابن عم عالم الاجتماع جيلبرتو فريري والكاتب مانويل بانديرا ، وكذلك شقيق المؤرخ إيفالدو كابرال دي ميلو.
عضو في عائلة ثرية ، صاحب مزارع في مدينتي مورينو وساو لورينسو دا ماتا ، كان لديه دائمًا إمكانية الوصول إلى مدارس القراءة والجيدة ، وانضم إلى ماريستا دي ريسيفي في سن العاشرة.
بدأ العمل في عام 1937 في جمعية بيرنامبوكو التجارية. بعد ثلاث سنوات ، في عام 1940 ، سافر إلى ريو دي جانيرو مع أسرته. خلال الرحلة ، التقى بشعراء مهمين ، مثل كارلوس دروموند دي أندرادي وموريلو مينديز.
منذ ذلك الوقت ، بدأ نشاطه الفني يصبح أكثر تعبيراً. في عام 1941 ، شارك في المؤتمر الأول للشعر في ريسيفي ، حيث قدم كتيب "اعتبارات حول الشاعر النائم". في العام التالي ، نشر كتابه الأول ، مجموعة قصائد "بيدرا دو سونو".
انتقل إلى ريو دي جانيرو ، حيث عمل في إدارة التوظيف والاختيار بين عامي 1943 و 1944. بعد ذلك بوقت قصير ، في عام 1945 ، صدر الكتاب الثاني بعنوان "O Engenheiro".
بعد ذلك بعامين ، من خلال امتحان عام ، دخل كابرال مهنة دبلوماسي يعيش في مدن مهمة حول العالم. مر بلندن وجنيف وبرشلونة وداكار وإشبيلية وغيرها الكثير.
في عام 1950 فقط ترك الأسلوب السريالي ، الذي كان مميزًا حتى ذلك الحين ، وبدأ في الكتابة عن الموضوعات الاجتماعية. بعد ست سنوات ، مع نشر قصيدته الأكثر شهرة ، مسرحية ناتال ، "مورتي إي فيدا سيفيرينا" ، أصبح عمله شائعًا ، مما جعله شاعراً ذائع الصيت.
كان العمل الإقليمي معروفًا في جميع أنحاء البلاد. لقد تم تكييفه للمسرح والتلفزيون والموسيقى والأفلام وحتى الرسوم المتحركة. في القصيدة ، يصور المؤلف ، بعمق كبير ، الظروف المعيشية للمهاجر الشمالي الشرقي.
تزوج جواو كابرال دي ميلو نيتو مرتين. في البداية ، كان لديه خمسة أطفال مع ستيلا ماريا باربوسا دي أوليفيرا. وفي الثانية تزوج من الشاعرة مارلي دي أوليفيرا.
فاز الشاعر بجوائز مهمة طوال حياته المهنية. في عام 1968 ، انتخب عضوا في الأكاديمية البرازيلية للآداب ، حيث تولى الرئاسة لا. 37 في العام التالي. في عام 1992 ، اكتشف العمى التدريجي ، وهي حالة من شأنها أن تؤدي إلى الاكتئاب. توفي عام 1999 ، عن عمر يناهز 79 عامًا ، ضحية نوبة قلبية.
وضعنا قائمة بأفضل اثنتي عشرة قصيدة لجواو كابرال دي ميلو نيتو. ألقِ نظرة على جزء من عمله الضخم ، الذي يضم عشرين كتابًا ، نُشر بين عامي 1942 و 1989.
فهرس
- الكلب بدون ريش
- نهاية العالم
- في نصب تذكاري للأسبرين
- سكين ذو نصل واحد
- إشبيلية في المنزل
- الموت والحياة القاسية
- قصيدة معدنية صغيرة
- نسج الصباح
- من الصعب أن تكون موظفًا
- حكاية مهندس معماري
- قطف الفاصوليا
- الساعة
الكلب بدون ريش
المدينة يمر بها النهر
مثل الشارع
يمر من قبل كلب
فاكهة
بالسيف.
الآن تذكر النهر
لسان الكلب الناعم
الآن بطن كلب حزين ،
الآن النهر الآخر
من القماش المائي المتسخ
من عيون الكلب.
هذا النهر
كان مثل كلب بلا ريش.
لم أكن أعرف شيئًا عن المطر الأزرق ،
من الخط الوردي ،
من الماء في كوب الماء ،
من ماء الإبريق ،
من أسماك الماء ،
من النسيم على الماء.
هل تعلم عن السرطانات
من الوحل والصدأ.
علمت عن الطين
من الغشاء المخاطي.
يجب أن تعرف عن الناس.
عرف بالتأكيد
المرأة المحمومة التي تسكن المحار.
هذا النهر
لا تفتح أبدًا للصيد ،
للتألق،
لسكين القلق
هذا في السمك.
لا يفتح أبدا على الأسماك.
نهاية العالم
في نهاية عالم حزين
يقرأ الرجال الصحف.
الرجال غير مبالين بأكل البرتقال
التي تحترق مثل الشمس.
أعطاني تفاحة لأتذكرها
الموت. أعرف أي مدن تلغراف
يسأل عن الكيروسين. الحجاب الذي شاهدته يطير
سقطت في الصحراء.
القصيدة الأخيرة لن يكتبها أحد
من هذا العالم الذي يمتد إلى اثني عشر ساعة.
بدلا من يوم القيامة أنا قلق
الحلم النهائي.
في نصب تذكاري للأسبرين
بوضوح: الشموس الأكثر عملية ،
الشمس من قرص الأسبرين:
سهل ومحمول ورخيص الاستخدام ،
ضغط الشمس على شاهد القبر المختصر.
بشكل رئيسي لأن الشمس الاصطناعية ،
لا شيء يحد من الجري خلال النهار ،
أن الليل لا يطرد ، كل ليلة ،
الشمس محصنة ضد قوانين الأرصاد الجوية ،
في أي وقت تحتاجه
انهض وتعال (دائما في يوم صاف):
تضيء ، لتجف خيش الروح ،
لحملها ، في بياضات منتصف النهار ...
سكين ذو نصل واحد
تماما مثل الرصاصة
مدفونًا في الجسد ،
جعل سمكا
جانب واحد من الموتى
تماما مثل الرصاصة
من الرصاص الثقيل ،
في عضلة الرجل
يزنها أكثر من جانب ؛
أي رصاصة كان لها
آلية حية ،
الرصاصة التي تملكها
قلب نشط
مثل الساعة
مغمورة في بعض الجسم ،
إلى ساعة حية
وكذلك مقززة ،
مشاهدة ذلك كان
حافة السكين
وكل معصية
شفرة مزرقة
تماما مثل السكين
ذلك بدون جيب أو تنحنح
تتحول إلى جزء
من تشريحك
يا له من سكين حميم
أو سكين للاستخدام الداخلي ،
المسكن في الجسد
مثل الهيكل العظمي نفسه
لرجل كان لديه ،
ودائما مؤلم
لرجل أصيب
ضد عظامك.
إشبيلية في المنزل
لدي إشبيلية في منزلي.
أنا لست الشخص الموجود في إشبيلية.
إنها إشبيلية بداخلي ، غرفة معيشتي.
إشبيلية وكل شيء يشحذ.
جاء إشبيلية إلى بيرنامبوكو
لأن الويسيو قال له
أن Capibaribe و Guadalquivir
هم من ماسونية واحدة.
هوذا الآن يشحن إشبيلية
أين تكون الأخوة:
أجعلك تأتي إلى بورتو على عجل
اشبيلية بالإضافة إلى إشبيلية.
إشبيلية ما وراء المحيط الأطلسي
عاش المدار في الظل
الفرار من شموس كوباكابانا
أحضر ستائر قماشية سميكة
- دورة تعليمية شاملة مجانية عبر الإنترنت
- دورة تعليمية ومكتبة ألعاب مجانية على الإنترنت
- دورة مجانية على الإنترنت لألعاب الرياضيات لمرحلة ما قبل المدرسة
- دورة ورش عمل ثقافية تربوية مجانية عبر الإنترنت
الموت والحياة القاسية
- اسمي سيفيرينو ،
ليس لدي بالوعة أخرى.
نظرًا لوجود العديد من Severinos ،
من هو قديس الحج
ثم اتصلوا بي
سيفيرينوس مريم ؛
حيث يوجد العديد من سيفيرينو
مع أمهات تدعى ماريا
كنت ماريا
زكريا المرحوم.
لكن هذا لا يزال يقول القليل:
يوجد الكثير في الرعية ،
بسبب عقيد
الذي يقال له زكريا
والذي كان الأقدم
رب هذا التخصيص.
كيف اذن يقول من يتكلم
صلي إلى سيداتك؟
دعونا نرى: إنه سيفيرينو
من Maria do Zacarias ،
عن سيرا دا كوستا ،
حدود بارايبا.
لكن هذا لا يزال يقول القليل:
إذا كان هناك ما لا يقل عن خمسة آخرين
باسم سيفيرينو
أطفال الكثير من ماري
نساء كثيرات غيرهن ،
مات بالفعل ، زكريا ،
الذين يعيشون في نفس الجبل
نحيف وعظمي حيث كنت أعيش.
نحن كثير من سيفيرينوس
متساو في كل شيء في الحياة:
في نفس الرأس الكبير
بالتكلفة التي تتوازن بها ،
نمت في نفس الرحم
على نفس الأرجل الرفيعة ،
ونفس الشيء بسبب الدم
التي نستخدمها القليل من الحبر.
وإذا كنا سيفيريوس
متساو في كل شيء في الحياة ،
متنا نفس الموت
نفس الموت الشديد:
وهو الموت الذي يموت
في سن الشيخوخة قبل الثلاثين ،
كمين قبل العشرين ،
جائع قليلا في اليوم
(من الضعف والمرض
هل هذا الموت سيفرينا
الهجمات في أي عمر ،
وحتى الأشخاص الذين لم يولدوا بعد).
نحن كثير من سيفيرينوس
متساوون في كل شيء وفي القدر:
لتليين هذه الحجارة
التعرق كثيرًا في الأعلى ،
لمحاولة الاستيقاظ
المزيد من الأرض المنقرضة ،
ذلك من الرغبة في التمهيد
بعض قص الرماد.
قصيدة معدنية صغيرة
اضطراب في الروح
الذي يدوس
تحت هذا اللحم
الذي يحدث.
اضطراب في الروح
من يهرب منك
موجة دخان
الذي يتشتت ،
إبلاغ السحابة
الذي ينمو منك
ووجهه
أنت لا تعرف حتى.
روحك تهرب
مثل الشعر
أسافين ، أمزجة ،
كلمات منطوقة
مجهول
أين ضاع
وتلقيح الأرض
بوفاته.
روحك تهرب
مثل هذا الجسم
خسر في الوقت المناسب
لا شيء يمنعه.
البحث عن النظام
ماذا ترى في الحجر:
لا شيء ينفق
لكنه يبقى.
هذا الوجود
التي تعرفها
لا تأكل
كل شيء ينمو عليه.
إنه لا ينمو حتى
لأنه لا يزال
منتهي
هذا لا يقيسها ،
صلبة ثقيلة
أن السائل يفوز ،
دائمًا في الخلفية
من الأشياء ينزل.
البحث عن النظام
من هذا الصمت
الذي لا يزال يتحدث:
صمت خالص.
من النوع النقي ،
صوت الصمت
أكثر من الغياب
هذه الأصوات تؤلم.
نسج الصباح
1.
الديك وحده لا ينسج الصبح:
سيحتاج دائمًا إلى ديوك أخرى.
من يمسك تلك الصراخ انه
ورميها لآخر. من ديك آخر
قبض على صرخة الديك من قبل
ورميها لآخر. والديوك الأخرى
مع العديد من الديوك الأخرى للعبور
خيوط أشعة الشمس من صرخات الديك ،
حتى الصباح ، من شبكة رقيقة ،
اذهبوا لنسج بين جميع الديوك.
2.
وأن تصبح جزءًا من الشاشة ، من بين كل شيء ،
الخيمة المرتفعة ، حيث يدخل الجميع ،
مسلية للجميع ، على المظلة
(الصباح) الذي يحلق خالي من الإطار.
الصباح ، مظلة من هذا النسيج متجدد الهواء
هذا النسيج يرتفع من تلقاء نفسه: ضوء البالون.
من الصعب أن تكون موظفًا
من الصعب أن تكون موظفًا
في هذا الاثنين.
سأتصل بك كارلوس
طلب النصيحة.
إنه ليس اليوم بالخارج
مما يجعلني هكذا ،
سينمات ، طرق ،
وغيرها من الأشياء التي لا يجب القيام بها.
إنه ألم الأشياء ،
حداد هذه الطاولة.
إنه الفوج النهي
صفارات ، آيات ، زهور.
لم أشك قط
الكثير من الملابس السوداء
ولا تلك الكلمات -
موظفين بلا حب.
كارلوس ، هناك آلة
من لا يكتب الرسائل أبدًا ؛
هناك زجاجة حبر
الذي لم يشرب الكحول.
والملفات ، كارلوس ،
الصناديق الورقية:
مقابر للجميع
أحجام جسدي.
لا أشعر أنني على ما يرام
مع ربطة عنق ملونة ،
وفي رأسها فتاة
على شكل تذكار
لا أستطيع أن أجد الكلمة
أخبر هؤلاء الأثاث.
إذا كان بإمكاني مواجهتهم ...
تجعلك تقرف مني ...
حكاية مهندس معماري
العمارة كيفية بناء الأبواب ،
لفتح أو كيف نبني العراء.
بناء ، وليس جزيرة وفخ ،
ولا نبني كيفية إغلاق الأسرار ؛
بناء أبواب مفتوحة على الأبواب.
منازل حصريا الأبواب والسقف.
المهندس: ما يفتح للإنسان
(سيتم تنظيف كل شيء من البيوت المفتوحة)
بوابات في أي مكان ، لا توجد بوابات أبدًا ؛
في أي مكان مجاني: ضوء الهواء السبب الصحيح.
حتى يخيفه الكثير من الأحرار ،
نفى العطاء للعيش في العراء والصراحة.
إلى أين ستفتح ، كان منتفخًا
معتم للإغلاق حيث الزجاج والخرسانة
حتى يغلق الرجل: في مصلى الرحم ،
مع مصفوفة الراحة ، الجنين مرة أخرى.
قطف الفاصوليا
يقتصر قطف الفول على الكتابة:
رمي الحبوب في الماء في الوعاء
والكلمات على الورقة.
ثم تخلص من كل ما يطفو.
حسنًا ، كل كلمة ستطفو على الورق ،
الماء المجمد ، من خلال قيادة الفعل ؛
لأن قطف هذه الحبة ، وانفخ عليها ،
ورمي بعيدا الضوء والجوف والقش وصدى.
2.
الآن ، في عملية التقاط الفاصوليا هناك مخاطرة ،
بين الحبوب الثقيلة
حبة نقية تكسر الأسنان.
صحيح لا ، عند التقاط الكلمات:
يعطي الحجر العبارة أكثر الحبوب حيوية:
يعيق القراءة الانسيابية والطفية ،
يشحذ الانتباه ويطعمه بالمخاطر.
الساعة
حول حياة الرجل
هناك بعض الصناديق الزجاجية ،
بداخله ، كما في قفص ،
تسمع صوت خفقان حيوان.
سواء كانت أقفاصًا ليس صحيحًا ؛
أقرب إلى الأقفاص
على الأقل من حيث الحجم
ومربع في الشكل.
في بعض الأحيان مثل هذه الأقفاص
يعلقون على الجدران.
في أوقات أخرى ، أكثر خصوصية ،
يذهبون في الجيب ، على أحد الرسغين.
لكن أين هو: القفص
هل سيكون طائرًا أم طائرًا:
الخفقان مجنح ،
القفز الذي تحافظ عليه.
والعصفور الغناء ،
ليس طائر ريش:
بسببهم تنبعث أغنية
من هذه الاستمرارية.
تم إرسال كلمة المرور إلى بريدك الإلكتروني.