ال سيدلا إنها علامة التشكيل تستخدم تحت الرسالة ج. لها صوت SS وعلى النحو التالي: Ç. لا يمكن أبدًا بدء الكلمات ويتم استخدامه دائمًا قبل أحرف العلة ال, ا و يو. جنبا إلى جنب مع حروف العلة و و أنا، يتم استخدام الحرف فقط ج.
قواعد استخدام السديلا
1. في الكلمات العربية أو الأصلية أو الأفريقية ، يتم استخدام Ç.
أمثلة: إتاوتشو ، تمساح أكو ، زعفران, آساي, مجزرة, السكر, زنبق, الهدار, اراك, الخمور, أصغر, إجوازو, خرز, مسلم, حلوى الفول السوداني, بايشاندو, باراغواي.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
2. استخدام اللواحق -SSO، -SÃO أو -ÇOO:
بشكل عام ، عندما ينتهي الفعل البدائي بـ -مر, - مير -, -TIR, -أدر, -DIR، يتم استخدام اللواحق -اسين (بعد حرف العلة) و -هم انهم (بعد ساكن).
أمثلة:
الاستيلاء - الاستيلاء
طباعة - طباعة
تخليص - مغفرة
العدوان - العدوان
الانحدار - الانحدار
التقدم - التقدم
التعدي - التعدي
حذف - حذف
الفصل - الفصل
اعترف - القبول
سماح - إذن
البث - البث
الاستسلام - التنازل
تنجح - الخلافة
منحة - منحة
تنوي - المطالبة
يصعد - يصعد
صب - الإصدار
عكس - عكس
تحويل - تحويل
التخريب - التخريب
طرد - طرد
صد - صد
ملاحظة: هناك بعض الاستثناءات للحالة المذكورة أعلاه. نظرة:
عقد - عقد
اعتقال - احتجاز
بعد - الانتباه
الامتناع - الامتناع
get - get
عندما يكون للفعل البدائي أي نهاية أخرى غير تلك المذكورة أعلاه ، يتم استخدام اللاحقة -كلب.
أمثلة:
يروي - السرد
ترقية - ترقية
تكاثر - تكاثر
انتقام - انتقام
تحويل - التحول
تدريب - تدريب
الإصلاح - الإصلاح
اقرأ أيضا: أرض أم أرض؟
3. يستخدم Ç بعد الخناق.
أمثلة:
انتخاب
خيانة
ميزة
غادر
أصل السديلا
على الرغم من عدم استخدامه في اللغة الإسبانية منذ القرن الثامن عشر ، إلا أن سيدلا نشأته في إسبانيا. الكلمة تأتي من "سيدا" ، اسم الحرف ض، بالإسبانية. في الأصل ، كانت "الشرطة" الموضوعة أسفل ج كان صغيرًا ض الذي كان الغرض منه الإشارة إلى أن الرسالة تتوافق مع صوت س.
اقرأ أيضا: متفرج أم متفرج؟
لماذا لا يوجد Ç في الأبجدية؟
ال Ç ليس خطابًا ، بل انضمامًا للرسالة ج بعلامة التشكيل (مميزة) سيدلا. ليس في الأبجدية لنفس السبب الذي جعل Ã. علامات التشكيل البرتغالية هي سيدلا، أنت لهجات رسومية (عالية و محيط)يا مفيد وحتى وقت قريب ، انقرض الآن هزة. هذا يعني أن مجرد الحرف ج يجب أن يكون بالأبجدية.
انظر أدناه بعض الحالات التي قد يثير فيها استخدام cedilha الشكوك:
→ القسم والتعيين والدورة
الكلمة القطاع الثامن يأتي من الفعل إلى قسم، يعني قريبًا انفصال.
أمثلة:
اذهب الى القطاع الثامن من الموارد البشرية للشركة.
في القطاع الثامن من السوبر ماركت ستجد فرشاة أسنان.
الكلمة تكليف ينشأ من الفعل للإنتاج ، لذلك يعني هبة.
مثال:
جعلت المدينة للتو تكليف من الأرض للأسر المحتاجة.
الكلمة جلسة يعني اللقاء ، مجموعة من الأشخاص الذين يجتمعون معًا من أجل نهاية.
أمثلة:
- جلسة سينمائية
- جلسة للتصويت على مشروع قانون في الكونغرس الوطني
→ الصيد والقطع
للصيد يعني ذبح حيوان أو فريسة.
مثال:
يحظر اصطياد الحيوانات البرية.
إلغاء إنه سحب تفويض من سياسي.
مثال:
يجب على الكونجرس إلغاء تفويض النائب.
ملخص
ال سيدلا إنها علامة التشكيل تستخدم تحت الرسالة ج. يتميز بأصوات SS وعلى النحو التالي: Ç. لا يمكن أبدًا بدء الكلمات ويتم استخدامه دائمًا قبل أحرف العلة ال, ا و يو. جنبا إلى جنب مع حروف العلة و و أنا، يتم استخدام الحرف فقط ج. يعود أصله إلى اللغة الإسبانية ، وفيه صغير ض ("ceda" بالإسبانية) تم وضعها أسفل ج لتعطيك صوت س. يتم استخدامه في الكلمات العربية والأفريقية والأصلية ، في أشكال مع اللاحقة -كلب إلخ.
بواسطة جايرو بيرالدو
مدرس لغة برتغالية
هل ترغب في الإشارة إلى هذا النص في مدرسة أو عمل أكاديمي؟ نظرة:
بيرالدو ، يايرس. "سيدلا" ؛ مدرسة البرازيل. متوفر في: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/cedilha.htm. تم الوصول إليه في 27 يونيو 2021.
