مفرط هو اسم مجازي أين ال كسر الهيكل المنطقي للبيان ومن ثم يُعرف أيضًا باسم الانعكاس. يأتي اسمها من اليونانية ويعني "منقول" أو "معكوسًا" ، لأنه يعكس موضع المصطلحات التي يتكون منها البيان. يتطلب هذا الانقلاب مزيدًا من الاهتمام من القارئ لفهم الكلام.
اقرأ أيضا: المفارقة - شخصية في الكلام مسؤولة عن اقتراح عكس ما هو مذكور
أمثلة مفرطة
فرط نسبي شائع في الأغاني والقصائد في البحث عن القوافي، ولكنه أيضًا شائع جدًا في الخطب الشفوية اليومية ، خاصةً عندما نريد التأكيد على شيء ما ، ومن أجل ذلك ، فإننا نكسر الهيكل الجامد للكلام بسبب عفوية الكلام. لنلقِ نظرة على بعض الأمثلة:
"أردت استخدام ، من تعرف، سترة مقيد أو فينوس ". (زي رامالهو)
في هذا المقطع من الأغنية التي ألحانها زي رامالهو ، يقاطع مصطلح "من يعلم" عبارة "أردت استخدام سترة ضيقة أو سترة فينوس". لذلك ، هناك hyperbato ، أي أن الفترة كانت تتخللها عنصر آخر لا يوجد عادة أو ، في هذه الحالة ، لا ينتمي إلى تلك الفترة.
"تبع أحد حالات الصمت تلك ، بدون كذب، إذا كان بإمكانك تسميتها قرنًا ، فهذه هي المدة الزمنية في الأزمات الكبرى ". (ماتشادو دي أسيس)
في هذا المثال الآخر ، نرى أن عبارة "ما يمكن تسميته بقرن" تتخللها عنصر "لا كذب" ، والذي يظهر بين الفواصل.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
مفرط و Anacolute
كل من المفرط و anacolutton هي أرقام الكلام المتعلقة بالتغيير فيبناء الجملة من الكلام ، أي في موقع العناصر التي يتكون منها الخطاب. ومع ذلك ، هناك فرق بين ميزتي التصميم هاتين.
ا مفرط هو فصل الشروط التأسيسية من خلال إقحام من العناصر الأخرى ، كما رأينا سابقًا. وبالتالي ، فإن أي انعكاس أو تبديل للعناصر بين المصطلحات التي عادة ما تأتي معًا في الخطاب يعتبر قطعيًا.
ا أناكولوتون، بدوره ، هو نوع من "تحديد موقع" مصطلح في بداية الكلام للتأكيد عليه، مع حذف أي موصل. وبالتالي ، فإن المصطلح ليس له وظيفة نحوية ، لأنه لا يرتبط مباشرة بالبيان. شاهد مثالاً على anacolutton أدناه:
“كارلوس, هو أنت لا تعرف أبدًا ما تريده من الحياة ".
في المثال أعلاه ، يقال عنصر "O Carlos" في بداية الكلام ، كما لو كان موضوعًا ، لإبراز هذا العنصر. ومع ذلك ، في التسلسل ، يأخذ مصطلح "هو" وظيفة موضوعات. وبالتالي فإن العنصر "O Carlos" منفصل عن الجملة وليس له وظيفة نحوية. لاحظ أنه من الشائع جدًا استخدام anacoluto في اللغة الشفوية ، عندما نقوم بتغيير الكلام في منتصف الكلام. لنلق نظرة على مثال آخر:
“بعض الكتب التي كانت على الرف ، درسنا معهم.”
في البيان أعلاه ، ستكون "بعض الكتب" في البداية هي يكمل الفعل "درس". ومع ذلك ، تم تخصيص "بضعة كتب" في بداية الصلاة وفقدت وظيفتها عندما حل عنصر "معهم" مكان التكملة.
اقرأ أيضا: المبالغة - شكل الكلام يتميز بالمبالغة المتعمدة
Anastrophe والتزامن
Anastrophe و synchisis نوعان آخران الأرقام اللغوية المتعلقة بتغيير النحو من الكلام.
أناستروف
ال أناستروف يشير إلى التغيير في ترتيب المصطلحات التأسيسية المتعاقبة ، أي بين مصطلح معين ومصطلحك محدد. عادة ، يسبق المصطلح المحدد المصطلح الذي يحدده. ومع ذلك ، عندما يكون هناك anastrophe ، يتم عكس هذا الترتيب أو يتخلل مع عناصر أخرى. لنلقي نظرة على مثال:
"أفضل معلم هو الفشل."
الصلاة أعلاه قالها السيد يودا ، شخصية الملحمة حرب النجوم، مشهور بخطبه في بناء جملة غير معتاد ، أي "خارج الترتيب". كما يمكننا أن نرى ، فإن العبارة المشتركة ستكون شيئًا مثل "الفشل هو أفضل معلم" ، و "الفشل" في دور المادة ودور "أفضل معلم" إسناد الموضوع. ال انعكاس ترتيب العناصر، وضع الفاعل والفعل أخيرًا وخبر الفاعل في البداية ، هو مثال على المفارقة.
لاحظ أنه ، على عكس الأناكولوتو (الذي ينتهي نقله بفقدان وظيفته النحوية والانفصال عن بقية الكلام) ، فإن المفارقة يحافظ على التحويل متصلاً وبنفس الوظيفة النحوية، كونها مجرد تغيير في موقفها داخل البيان.
تتميز الأناستروفا أيضًا بامتداد تغيير الموقف أكثر دقة من ذلك من hyperbato، حيث أن السابق يتخلل العناصر بين العبارات ، في حين أن السابق يميل إلى الحفاظ على الهيكل بدون الإقحام ، فقط نقل ما سيكون في النهاية إلى البداية ، قبل ذلك محدد.
التزامن
ال التزامن هو الخلط الجذري لموضع عدة أو كل عناصر الكلام.، عدم اتباع أي ترتيب نحوي متوقع. يمكن أن تجعل Synchisis التفسير صعبًا لدرجة أن الخطاب يبدو فوضوياً وبلا معنى. في المثال أدناه ، لدينا حالة كلاسيكية من التزامن:
"لقد سمعوا صوت الشواطئ الهادئة من إيبيرانجا
من شعب بطولي صرخة مدوية "
يثير النشيد الوطني البرازيلي الكثير من الشكوك في التفسير ليس فقط بسبب التعبيرات المنمقة ، ولكن أيضًا لأنه مليء بالتزامن ، والذي يكثف تعبيره الشعري على حساب فهمه الحرفي. بإعادة ترتيب الكلام وفقًا للصيغة الشائعة ، سيكون لدينا شيء مثل: "سمعت ضفاف نهر إيبيرانجا الهادئة صرخة مدوية لشعب بطولي".
لاحظ أن التزامن يقدم إعادة ترتيب مفاجئة أكثر بكثير من تلك الموجودة في anastrophe وفي hyperbato.
الوصول أيضًا إلى: استعارة - شكل الكلام الذي يؤسس مقارنة ضمنية
ملخص
دعونا نلقي نظرة على الاختلاف العملي بين هذه الأشكال الأربعة للكلام. لنأخذ على سبيل المثال البناء التالي والتعديلات الخاصة به:
"قررت الانتقال إلى المنزل قبل أن تصبح الأمور أكثر صعوبة".
مفرط: "لقد اتخذت القرار، قبل أن تصبح الأمور أكثر صعوبة، الانتقال إلى المنزل ". - تمت مقاطعة المقطع "قررت الانتقال إلى المنزل" من خلال التحويل "قبل أن تزداد الأمور صعوبة".
أناكولوتو: “القرار، قررت الانتقال إلى المنزل قبل أن تصبح الأمور أكثر صعوبة ". - فقد عنصر "القرار" وظيفته النحوية ولم يكن مرتبطًا ببقية العبارة.
أناستروف: "لقد اتخذت القرار من منزل إلى تغيير قبل أن تصبح الأمور أكثر صعوبة ". - أدى نقل العنصر "من المنزل" (المحدد) إلى ما قبل "التغيير" (المحدد) إلى انعكاس ما يمكن أن يكون مثل "الانتقال إلى المنزل".
التزامن: “قررت من المنزل قبل أن تتغير الأشياء الصعبة. " - تم نقل العديد من العناصر إلى درجة تعرض تفسير البيان للخطر.
تمارين حلها
السؤال رقم 1 - حدد شكل الكلام الموجود في المقتطف أدناه:
"وشمس الحرية ، بأشعة متوهجة ، أشرق في سماء الوطن الأم في تلك اللحظة."
أ) أناستروف
ب) التزامن
ج) مفرط
د) أناكولوتو
القرار
البديل أ. يبدو بناء الجملة المنطوقة ، في معظم الأحيان ، كما هو متوقع ، لا يولد صعوبة كبيرة في تفسير الفترة المعنية. ومع ذلك ، هناك إقحام: يظهر عنصر "في الأشعة الساطعة" بين موضوع "شمس الحرية" ومكمله "يلمع في سماء الوطن الأم". قد يكون النظام العام هو "وأشرق شمس الحرية بأشعة لامعة في سماء الوطن الأم في تلك اللحظة". لذا فهي مغرمة.
السؤال 2 - تحقق من البديل الذي يحتوي على التصنيف الصحيح لأشكال الكلام المستخدمة في كل نطق:
() "لست بحاجة لي بعد الآن."
() "بداخلي الكثير من أحلام اليقظة والإحباطات قد ولت"
() "لا يوجد مكان ، في رأيي ، لهذا القدر."
() "يبدو لي أن الأسوأ قد انتهى."
(1) أناكولوتو
(2) التزامن
(3) مفرط
(4) أناستروف
أ) 1 ، 2 ، 3 ، 4.
ب) 1 ، 3 ، 2 ، 4.
ج) 4 ، 2 ، 3 ، 1.
د) 4 ، 3 ، 2 ، 1.
القرار
البديل C. يمثل الكلام الأول anastrophe ، حيث تم نقل العنصر "مني" إلى بداية الجملة ، لكنه حافظ على ارتباطه به والوظيفة النحوية ؛ يعرض البيان الثاني التزامن ، لأنه تم تبادل العديد من العناصر ، مما أدى إلى صعوبة أكبر في فهم البيان ؛ يمثل الكلام الثالث مفرطًا ، حيث يظهر العنصر "في رأيي" في منتصف الكلام "لا يوجد مكان للكثير" ، مما يكسر بنيته النحوية ؛ يمثل الكلام الرابع anacolutton ، حيث تم نقل العنصر "me" إلى بداية الكلام لإبرازه وانتهى الأمر بخسارة وظيفتها النحوية بسبب التكرار باستخدام الضمير "أنا" بعد "يبدو" ، والذي يأخذ بالفعل فكرة "أنا" ("يبدو لي" أو "يبدو لي").
بقلم جيلهيرم فيانا
مدرس قواعد
