المفارقة هي مجازي يتكون من توحي بعكس ما يُطالب به. يمكن أيضًا فهمها على أنها استهزاء. في كلتا الحالتين ، ليتم التعرف عليها ، وقالت يعتمد على سياق (الموقف) ومعرفة المحاور. في اللغة الشفوية ، تعتبر إيماءات المتحدث مهمة أيضًا لفهمهم. هناك ثلاثة أنواع أساسية من السخرية:
شفهيًا أو لفظيًا ؛
مسرحي أو مسرحي أو ساخر ؛
من الوضع.
اقرأ أيضا: ما هو الكناية؟
أنواع السخرية والأمثلة
سخرية شفهية أو لفظية
عندما بيان المتحدث يتعارض مع نيتك.
مثال 1
سياق الكلام: لورا تدفع جيوفانا لركوب الحافلة أولاً.
خطاب جيوفانا الساخر: انت حقا لطيف جدا!
لذلك عندما تقول جيوفانا أن لورا لطيفة جدًا ، فإنها في الواقع تعني أن تقول غير ذلك.
مثال 2
سياق الكلام: بابلو رجل عضلي ، ويقول لياندرو إنه سيضربه.
خطاب بابلو الساخر: أنا خائف حتى الموت منك!
لذلك عندما يقول بابلو إنه خائف حتى موت لياندرو ، فإنه يقصد في الواقع أن يقول غير ذلك.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
السخرية الدرامية أو المسرحية أو الساخرة
إنها نوع من السخرية الخاصة بـ مسرح و المؤلفات. وبالتالي ، فهو شكل من أشكال الحوار مع الجمهور أو القراء ، الذين يجب أن يفهموا سخرية. وبالتالي ، يحدث ذلك عندما تكون شخصية السرد أو المسرحية غير مدركة لبعض المعلومات المعروفة للقراء أو الجماهير.
مثال على هذا النوع من السخرية يمكن أن يؤخذ من رواية ماتشادو دي أسيس: كوينكاس بوربا (1891). كما يتضح من هذا المقتطف الذي يروي موت البطل:
"بعد أيام قليلة مات... لم يمت خاضعًا أو مهزومًا. قبل أن يبدأ الألم الذي كان قصيرًا ، ضع التاج على رأسه، - تاج لم يكن ، على الأقل ، قبعة قديمة أو حوضًا ، حيث شعر المتفرجون بالوهم. لا سيدي؛ لم يحمل شيئًا ولم يرفع شيئًا ولم يتحرك بشيء; لقد رأى وحده شارة الإمبراطورية المثقلة بالذهب واللمعان والأحجار الكريمة الأخرى. الجهد الذي بذله لرفع نصف جسده لم يدم طويلا ؛ سقط الجسد مرة أخرى. ربما احتفظ الوجه بتعبير مجيد.
تمتم: "احتفظوا بتاجي". للفائز ...
أصبح الوجه خطيرا ، لأن الموت خطير ؛ دقيقتين من العذاب ، كشر رهيب ، و تم التوقيع على التنازل.”
الشخصية تجهل أنه مجنون ، لكن القارئ والقارئ يعرفها. إنهم يعرفون ذلك أيضًا يعتقد بطل الرواية أنه لويس نابليون بونابرت. ومن هنا جاءت النغمة الساخرة لـ سخرية صريحةخاصة عندما يقول الراوي أن "التنازل وقع". إن التنازل عن العرش يعني التخلي عن شيء ما ، في هذه الحالة ، منصب الإمبراطور الذي اعتقدت الشخصية أنه سيشغله.
المفارقة
متى تحصل نتيجة معاكسة إلى المطلوب في أ قارة. مثال على هذا النوع من السخرية يتضمن غرق التايتانيك الشهير. من المفترض ، نظرًا لعدم وجود سجلات حول الحقيقة ، باني السفن سيقول الجملة التالية:
حتى الله لا يستطيع إغراق التايتانيك.
وبغض النظر عن المعتقدات ، إذا قيلت هذه الجملة بالفعل ، فإنها تسبق جملة غير مرغوب فيها المفارقة، لأنه في 15 أبريل 1912 ، اصطدمت السفينة بجبل جليدي وغرقت ، مما أسفر عن مقتل حوالي 1500 شخص. لذلك عندما قال صانع السفن هذه العبارة ، كان يدعي أن سفينته لن تغرق أبدًا ؛ ولكن ، كما نعلم ، حدث العكس.
نرى أيضا: ما هي ارقام الفكر؟
ما هي السخرية؟
علاوة على ذلك ، بالإضافة إلى هذه الأنواع الرئيسية الثلاثة ، هناك أيضًا سخرية، وهو نوع من المفارقة الهجومية.
انظر الجملة التالية:
انت جدا جميلة، حتى أنه يبدو مثل ملف آكل النمل.
في هذا المثال ، المنطق ، من شكل مسيء، يكذب بيانه الأصلي - أي ، "أنت وسيم جدًا" - بالقول إن المحاور يشبه آكل النمل.
تمارين حلها
السؤال 1- (العدو)
مدينة كبيرة
كم هو جميل ، مونتيس كلاروس.
كيف نمت مونتيس كلاروس.
كم صناعة في مونتيس كلاروس.
نمت مونتيس كلاروس كثيرًا ،
أصبحت سيئة السمعة ،
بريما ريكا من ريو دي جانيرو ،
التي لديها بالفعل خمسة أحياء فقيرة
الآن ، والمزيد من الوعود.
كارلوس دروموند دي أندرادي.
من بين الموارد التعبيرية المستخدمة في النص ،
أ) اللغة المعدنية ، والتي تتكون من جعل اللغة تشير إلى اللغة نفسها.
ب) التناص ، حيث يأخذ النص نصوصًا أخرى ويعيد صياغتها.
ج) السخرية ، والتي تتمثل في قول عكس ما هو مفكر ، بقصد نقدي.
د) الدلالة ، التي تتميز باستخدام الكلمات بمعناها الصحيح والموضوعي.
هـ) العمى ، والذي يتمثل في تجسيد الأشياء الجامدة وإعطائها الحياة.
القرار:
البديل C.
تظهر المفارقة في النص عندما يبدو أن الذات الغنائية تمدح مونتيس كلاروس قائلة: "يا له من جمال ، مونتيس كلاروس" ، "أصبحت مدينة سيئة السمعة" ، "غنية بريما من ريو دي جانيرو". ومع ذلك ، في النهاية ، يدعي أن المدينة بها بالفعل خمسة أحياء فقيرة ، في الوقت الحالي ، وسيكون لديها المزيد في المستقبل. لذلك كانت المجاملات مجرد مفارقات.
السؤال 2 - (العدو)
تستخدم الرسوم الهزلية أحيانًا الحيوانات كشخصيات وتنسب إليها السلوك البشري. القط غارفيلد مثال على هذه الحقيقة.
المصدر: مفكرة الحياة والفن ، جريدة الشعب الخضوع ل.
يعتبر فان جوخ ، الرسام الهولندي المولود عام 1853 ، أحد الأسماء الرائدة في الرسم العالمي. الجدول أدناه له.
3ا يقترح الكتاب الهزلي أن غارفيلد:
أ) لا يعرف كل شيء عن الفن ، فيقدم الاقتراح.
ب) يعتقد أن كل رسام يجب أن يفعل شيئًا مختلفًا.
ج) يقول أنه لكي يكون المرء رسامًا ، يجب أن يعاني.
د) يعرف قصة رسام مشهور ويستخدم السخرية.
هـ) يعتقد أن صاحبها لديه نزعة فنية ، وبالتالي يقدم الاقتراح.
القرار:
البديل د.
في الفيلم الهزلي الثالث ، عندما يقول غارفيلد "قطع أذن" ، فإنه يشير إلى فان جوخ. في هذه الحالة ، تصبح السخرية استهزاءً. نظرًا لأن Garfield يعتقد أن مالكها ليس لديه موهبة ، فإنه يلعب مع احتمال أن يصبح هذا الرسام الشهير إذا قطع أذنه ، فهذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يشبه بها أذنًا كبيرة دهان.
السؤال 3 - (العدو)
النص الأول
أين الصدق؟
لديك قصر مشرق
احصل على المجوهرات والخدم حسب الرغبة
بدون إرث أو أقارب
يقود سيارته فقط في المدينة ...
ويسأل الناس بحقد:
أين الصدق؟
أين الصدق؟
يولد أموالك فجأة
وعلى الرغم من أنه من غير المعروف ما إذا كان هذا صحيحًا
هل تجد في الشوارع يوميا
الخواتم والمال والسعادة ...
مكنسة قاعة المجتمع
هذا يزيل ما تجده أمامك
يروج للمهرجانات الخيرية
نيابة عن أي متوف غائب ...
روز ، ن. متوفر في: http://www.mpbnet.com.br. تم الوصول إليه في: أبريل. 2010.
النص الثاني
شخصية معترف بها وطنيا في تاريخ الموسيقى الشعبية البرازيلية نويل روزا. ولد عام 1910 في ريو دي جانيرو. لذلك ، إذا كان على قيد الحياة ، فسيبلغ عمره 100 عام. لكنه توفي عن عمر يناهز 26 عامًا ، وهو ضحية لمرض السل ، تاركًا مجموعة ذات قيمة كبيرة للتراث الثقافي البرازيلي. تمثل العديد من كلماته المجتمع المعاصر ، كما لو كانت مكتوبة في القرن الحادي والعشرين.
متوفر في: http://www.mpbnet.com.br. تم الوصول إليه في: أبريل. 2010.
إن النص الذي ينتمي إلى التراث الأدبي الثقافي البرازيلي قابل للتحديث بقدر ما يشير إلى قيم ومواقف الشعب. حقيقة الأغنية أين الصدق؟، بقلم نويل روزا ، يتضح من خلال
أ) السخرية ، في إشارة إلى الإثراء المشكوك فيه للبعض.
ب) انتقاد الأغنياء الذين عندهم مصوغات ولكن ليس لهم ميراث.
ج) شر القوم الذين يسألون عن الصدق.
د) امتياز البعض في ادعاء الصدق.
هـ) الإصرار على الترويج للفعاليات الخيرية.
القرار
البديل أ.
المفارقة موجودة عندما تقول الذات الغنائية أن شخصًا معينًا يجد الخواتم والمال و السعادة في الشوارع يوميًا ، لكنها تشير إلى أن ثروة هذا الشخص هي في الواقع نتيجة عدم الأمانة.
بواسطة وارلي سوزا
مدرس برتغالي
