الرومانسية في البرتغال: السياق ، المؤلفون ، الأعمال

ا الرومانسية فيالبرتغال بدأ في عام 1825 واستمر حتى نهاية القرن ، في ثلاث مراحل متميزة ، كل منها يؤكد موضوع معين ضمن خصائص الجماليات الرومانسية ، مع شخصيات مهمة من الأدب العالمي.

نرى أيضا:الرومانسية في البرازيل: تعرف على خصائصها

السياق التاريخي

تميز القرن الثامن عشر ، في أوروبا ، بتقدم مُثُل التنوير، على أساس البحث عن الحرية وتكريس العقل. ورثة الثورة العلمية في القرن السابع عشر، يعتقد المتنورين أن تقدم البشرية كان مرتبطًا بـ تنمية المعرفة، على أساس البحث العلمي.

يجب أن يتمتع الإنسان بحرية المعرفة ، دون عوائق من قبل العقائد الدينية أو المؤسسات السياسية ، لذلك ا تنوير هاجم مباشرة سلطة رجال الدين وطغاة النظام القديم. كانت مُثل التنوير هي التي دفعت الثورة الفرنسية، تغيير نمط حياة الأوروبيين بالكامل.

مع سقوط Ancien Régime وظهور ثورة صناعيةكانت الدول الأوروبية تتغير سياسياً واقتصادياً. أدى التصنيع إلى الهجرة الجماعية من الريف و ظهور المراكز الحضرية الأولى. أصبحت البرجوازية الطبقة الحاكمة الجديدة ، بينما كان النبلاء يفقدون أهميتهم بسرعة.

في البرتغال،كان هناك أيضًا صراع للإطاحة بالنظام الملكي.. مع ال

نقل العائلة الملكية البرتغالية إلى ريو دي جانيروفي عام 1808 ، أثناء فرارهم من القوات الفرنسية ونهاية احتكار الموانئ البرازيلية ، رأى النبلاء البرتغاليون ضعفهم.

علم البرتغال يرفرف في السماء الزرقاء.

في عام 1820 ، أ ثورة ليبرالية في مدينة بورتو. حقق الثوار ، المدعوون vintistas ، النصر ودعوا المجالس إلى كتابة دستور جديد مستوحاة معاييره من المثل الديمقراطية للثورة الفرنسية. في عام 1821 ، عادت العائلة المالكة إلى البرتغال ، وفي عام 1822 ، صدر أول دستور برتغالي ، والذي حول البلاد إلى دولة مطلقة الملكية دستوري.

بموت د. يوحنا السادس، في عام 1826 ، أ نزاع على خلافة العرش. أدت التوترات بين الليبراليين والمحافظين ، في عام 1832 ، إلى اندلاع الحرب الأهلية البرتغالية ، والمعروفة باسم حرب ميغيلستا ، أو حرب دويس إيرماوس أو الحروب الليبرالية ، والتي استمرت حتى عام 1834. خلال هذه الفترة ، بشكل رئيسي من عام 1822 فصاعدًا ، ظهرت الرومانسية في البرتغال.

شاهد المزيد: الشعر والقصيدة والنثر

سمات

• عبادة ل حساسية و تمجيد الطبيعة في مواجهة المغالاة في تقييم العلموية والثقافة والتصنيع: بدلاً من الرجل العقلاني ومن العقل باعتباره السمة الإنسانية الرئيسية ، وصف الرومانسيون الرجل العاطفي ، الذي تحركه شعور. غالبًا ما تتفاعل المناظر الطبيعية الرومانسية مع الشخصيات وحالاتهم المزاجية وتمثل أيضًا صمام هروب من الحضارة الناشئة.
• بناء شخصي، الفردية والأنانية: تلعب "أنا" دورًا مركزيًا في الأعمال الرومانسية ، التي تتمحور حول وجهة نظر فردية، جزء من التقدير الرومانسي للحرية.
• القومية و تمجيد وطني: نابليون بونابرت انتشرت في جميع أنحاء أوروبا المثل الليبرالية للثورة الفرنسية. ومع ذلك ، رفضت الشعوب التي هيمنت عليها المؤسسة النابليونية العيش تحت الحكم الفرنسي ، حتى لو كانت حديثة أو ديمقراطية. وبالتالي ، فإن التراث القومي في الأعمال الرومانسية ينبع أساسًا من هذه المقاومة المناهضة لنابليون.
• المثالية: البطل والحب والمرأة غالبًا ما تكون مثالية في الأعمال الرومانسية. صفاته مبالغ فيها ويتم قمع عيوبها.
• الهروب: سواء من خلال الجنون أو الفن أو الحب أو الهروب من الطبيعة ، فإن الهروب من الواقع هو موضوع متكرر للرومانسية.

اقرأ أكثر: الفترة الرومانسية في الأدب العالمي

أجيال من الرومانسية في البرتغال

• الجيل الأول: القومية والتطلعات الليبرالية (1825-1840)

تميز الجيل الأول من الرومانسية البرتغالية بـ موضوعي القوميين ومثل الليبرالية. كان هناك ال استئنافالتاريخ البرتغالي، مع شخصيات العصور الوسطى ، والاتجاه نحو أسلوب الكلاسيكية، بشكل رئيسي في شكل شعر ، مع استخدام المتر و الصقيع. جعل الوضع السياسي في البرتغال في ذلك الوقت من الصعب إنشاء أدب جديد ، كان يتعايش في ذلك الوقت مع معايير الكلاسيكية.

كان ألميدا جاريت اسمًا مهمًا جدًا في الرومانسية البرتغالية.

المؤلف يبرز في هذا الجيل. ألميدا جاريت، مؤلف قصيدة "Camões" ، من عام 1825 ، نقطة انطلاق الرومانسية البرتغالية. إنه بيان الاستقلال ، في هيكل ملحمي ، يصور الشاعر لويس فاز ديكاميس ك بطل رومانسيالمضطهد والخجل من الوضع السياسي في بلاده.

المؤلفان الكسندر هيركولانو وأنطونيو فيليسيانو دي كاستيلو يمثلان أيضًا الجيل الأول من الرومانسيين البرتغاليين.

لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)

• الجيل الثاني: الرومانسية الفائقة (1840-1860)

في بصمة مبالغ فيهاعاطفي، تعمل الأعمال الرومانسية الفائقة على إظهار الإحساس وتميل إلى أن تكون لها مؤامرات عاطفية ومأساوية. تكتسب الموضوعات نغمة ميلودرامية وحزينة وقاتمة ، تتميز بـ مبالغة، من أجل حب المثالية، الفراء تشاؤم و المرض. إنه تغيير رسمي ، متأثر بالمؤلفين الأجانب ، وخاصة اللورد الإنجليزي اللورد بايرون والألماني يوهان فولفجانج فون جوته.

نشأ ورثة الأزمة بعد انتهاء الحرب الأهلية ، مما أدى إلى أ حكم الاقلية من البارونات ، ابتعد الإنتاج الأدبي للجيل الثاني من الرومانسيين البرتغاليين عن المثل الليبرالية والثورية. لا مبالي وملوثة تشاؤمكتب على ذوق البرجوازية المتماسكة في السلطة بالفعل.

كاميلو كاستيلو برانكو هو مؤلف كتاب "Amor de Perdição" ، أحد أشهر أعمال الرومانسية البرتغالية.

المؤلف الرئيسي لهذا الجيل هو كاميلو كاستيلو برانكو (1825-1890) ، وهي سمة لكونه مبدعًا في الكلام. اكتسب كاستيلو برانكو ، مؤلف المفردات المفرطة والمكثفة ، شهرة مع الرواية حب الهلاك (1846) ، مأساة العاطفة ، من الانفجارات العائلية ، والتي أصبحت روميو وجوليت البرتغالية.

• الجيل الثالث: التجديد الرومانسي (1860-1870))

يمكن اعتبار الرومانسيين من هذا الجيل الأخير ما قبل الواقعية. لقد تخلوا عن تجاوزات الجيل السابق ، وكذلك الشخصيات المثالية ، لصالح اتصال أوثق بالواقع.

حافظ الجيل الثالث من الرومانسية البرتغالية على أفق الحرية و استقلالية الفنلكنها انقلبت على المبالغة والتشاؤم المتدهور للجيل الثاني. ويسمى أيضا "الرومانسية الاجتماعية"حيث قطعت الجماليات النرجسية في الفترة السابقة. تأثر المؤلف الفرنسي فيكتور هوغو (1802-1885) ، أراد الجيل الثالث من الرومانسيين تجديد اللغة الشعرية ، مسترشدين بمبدأ الحداثة الذي تم تأسيسه.

أنتيرو دي كوينتال (1842-1891) كان الاسم العظيم لهذه الفترة ، ويعتبر ثاني أعظمها سونيتست من البرتغال. شاعر ومفكر ، يتمتع بموقف مضطرب ومثير للتساؤل ، كان ينوي العودة إلى الأدب روح ثورية من الجيل الأول للرومانسية. مدافعًا عن الحداثة ، حاول التوفيق بين العلم والميتافيزيقا من خلال الفلسفة ، التي عبر عنها في شكل شعر.

كان لـ Antero de Quental أهمية كبيرة في الشعر البرتغالي ، حيث قام بتأليف العديد من السوناتات. [1]

بناء

⇒ شعر

• ألميدا جاريت

صورة فينوس (1821)
كاتون (1821)
كاميس (1825)
د. برانكا أو غزو الغارف (1826)
كلمات جواو مينيمو (1829)
ميروب (1841)
زهور بدون فاكهة (1845)
الاوراق المتساقطة (1853)

• الكسندر هيركولانو

شعر: أنا. قيثارة المؤمن; II. قصائد مختلفة; ثالثا. الإصدارات (1850)

• كاميلو كاستيلو برانكو

المعاقبون غير المختارين (1845)
حلم الجحيم (1845)

• أنتيرو دي كوينتال

السوناتات (1861)
بياتريس وفيات لوكس (1863)
القصائد الحديثة (1865)
ينابيع رومانسية (1872)
السوناتات (1881)
أشعة الضوء المنقرض (1892)

مسرح

• ألميدا جاريتر

تقرير جيل فيسنتي (1838)
سانتاريم شاك (1842)
الراهب لويس دي سوزا (1844)
د. فيليبا دي فيلهينا (1846)

• كاميلو كاستيلو برانكو

أوغسطين سبتة (1847)
ماركيز توريس نوفاس (1849)

رومانسي

• ألميدا جاريت

قوس سانتانا (1845-1850 ، مجلدان)
يسافر في أرضي (1846)

• الكسندر هيركولانو

يوريكو القسيس (1844)
الراهب السيسترسي (1848)
الأحمق (1878)

القصص القصيرة والروايات

• الكسندر هيركولانو

أساطير وروايات (1851)

• كاميلو كاستيلو برانكو

لعنة (1851)
كتاب أسود للأب دينيس (1855)
اين السعادة؟ (1856)
كارلوتا أنجيلا (1858)
حب الهلاك (1862)
القلب والرأس والمعدة (1862)
حفظ الحب (1864)
Guilherme do Amaral's Memories (1865)
سقوط ملاك (1866)
كاندل مجنون (1867)
روايات من مينهو (1875-1877 ، مجلدان)
أوزيبيو ماكاريو (1879)

النثر بأشكال أخرى (رسائل ، مجادلات ، كتيبات ، نصوص فلسفية)

• كاميلو كاستيلو برانكو

ورجال الدين والسيد. الكسندر هيركولانو (1850)

• أنتيرو دي كوينتال

الحس السليم والذوق السليم (1865)
كرامة الأدب والرسائل الرسمية (1865)
الدفاع عن الرسالة العامة لقداسة البابا بيوس التاسع (1865)
البرتغال قبل الثورة الإسبانية (1868)
أسباب اضمحلال شعوب شبه الجزيرة (1871)
اعتبارات في فلسفة التاريخ الأدبي البرتغالي (1872)
الشعر اليوم (1881)
فلسفة الطبيعة عند العراة (1886)
الاتجاهات العامة في الفلسفة في النصف الثاني من القرن التاسع عشر (1890)

تمرين يحل

اقرأ مقتطفًا من قصيدة "أرابيدا" * التي كتبها الشاعر ألكسندر هيركولانو عام 1830:

أنا.

البرد يا الوادي الجنوبي شوق وجميل!
السلام عليك يا وطن السلام ، الصحراء المقدسة ،
أين صوت الغوغاء العظيم لا يزمجر!
الأرض المقدسة لله ، يمكن للعالم
الشاعر يهرب ويعانق البرية
مثل شجرة الرماد القوية اللبلاب الهش ،
وحج القبر وفاء.
فقط عارفين ، عند الاستيقاظ من الموت ،
هذه الحياة بلا ضرر ، بلا ألم ، بلا نهاية ،
يا له من صوت حميم مستمر يعدنا
في حركة المرور تسمى حياة الإنسان.

[...]

الثالث عشر

[...]

يلوح في الأفق الأسود للغاية هنا ، في هدوء الوادي ،
صورة هؤلاء الناس التي تنحسر
من المساكن الى الشارع الى الميدان الى الهيكل.
من يضحك ويبكي ويتكاسل ويشتكي ويموت ،
من يعبد الله ويشتمه ويتقيه.
هراء مختلط للغاية
وجريئة للغاية ؛ شخصية ضخمة ،
الآن عند أقدام طاغية خسيس ممدود ،
الآن ينشأ ويقذف إلى العدم
ذكريات القرون التي كانت ،
وبعد ذلك عن العدم ينام.

[...]

* تشير Arrábida إلى Serra da Arrábida ، مكان الفردوسي لجمالها الطبيعي ، وتقع في حي سيتوبال ، في البرتغال.

حدد في القصيدة
ال) سمتان من الخصائص الجمالية الرومانسية.
ب) السمة التي تحدد موقعه كعمل للجيل الأول من الرومانسية البرتغالية.

القرار المعلق:

ال) هذه هي الخصائص الرومانسية المعبر عنها في القصيدة:

• تمجيد الطبيعة ، موجود في الآيات الثلاث الأولى ، وكذلك في عنوان القصيدة ، المخصصة لمنطقة الحفظ طبيعي: "حائل يا وادي الجنوب شوق وجميل! / حائل يا وطن السلام صحراء مقدسة / حيث لا يوجد صوت عظيم من الغوغاء! "
• الهروب من الواقع ، كما يظهر في رغبة الشاعر في الهروب: "التربة مقدسة عند الله ، هل يمكن للعالم / الشاعر أن يهرب ، يحصر نفسه في البرية".

ب) يتميز الجيل الأول من الرومانسية البرتغالية بالتطلعات القومية والليبرالية ، كما يمكن رؤيته في التمثيل السلبي للحكم المطلق في الآية "الآن عند أقدام طاغية حقير ممتد، طويل، ممدود".

حقوق الصورة:

[1] لديك/المشاع

بواسطة لويزا براندينو
مدرس أدب