أوغوستو فريدريكو شميدت كان أحد الممثلين الرئيسيين لـ الجيل الثاني من الحداثة البرازيلية. كان شاعرًا مستوحى من الكتاب المقدس وكان جزءًا من ما يسمى "مجموعة كاريوكا الكاثوليكية" ، وهي جمعية أدبية جمعت بين الفنانين والمفكرين الكاثوليك المشهورين ، بما في ذلك جورج دي ليما ، سيسيليا ميريليسوموريلو مينديز و فينيسيوس دي مورايس. بالإضافة إلى كونه شاعرًا وسفيرًا ومستشارًا ماليًا في حكومة الرئيس جوسيلينو كوبيتشيك ، فقد كان يده اليمنى خلال سنوات ولايته.
ولد شميدت في 18 أبريل 1906 في مدينة ريو دي جانيرو. بالإضافة إلى مسيرته الأدبية والسياسية ، كان رجل أعمال: في عام 1930 ، أسس شميت إديتريرا ، المسؤول عن إطلاق الأسماء الكبيرة في الأدب البرازيلي ، بما في ذلك Graciliano Ramos و Rachel de Queiroz و Jorge Amado و Vinicius de Moraes و Lúcio Cardoso و Gilberto فري. طوال حياته المهنية ككاتب ، كتب أكثر من 30 كتابًا ، فضلاً عن تأليف خطب لا تُنسى للرئيس جون كنيدي. المواضيع الرئيسية في شعره ، النوع الذي برز فيه ، هي الموت والوحدة والكرب والهروب ، والتي يتم التعامل معها دائمًا بطريقة مكثفة ، من خلال خطاب رومانسي وغنائي نموذجي جدًا لأسلوبه الذي عفا عليه الزمن ، خاصة عند مقارنته بأسلوب الحداثيين البطولات.
توفي الكاتب في 8 فبراير 1965 عن عمر يناهز 58 عامًا في ريو دي جانيرو المدينة التي ولد فيها. عززت نفسها كواحدة من أهم الأسماء في الأدب والصحافة وطبقة رجال الأعمال. لكي تعرف المزيد عن شعرية هذا الكاتب العظيم ، اختارت برازيل إسكولا خمس قصائد لأوغوستو فريدريكو شميدت ستظهر قصائدهم الغنائية الرومانسية وتوصيلها إلى دافع الرسالة الدينية. قراءة جيدة!
القيامة
الشموع مفتوحة كالأضواء.
تغني الأمواج المنعشة لأن الريح أغرقتهم.
النجوم تتدلى من السماء وتتأرجح.
سنراهم ينزلون إلى البحر مثل الدموع.
النجوم الباردة سوف تسقط من السماء
وسوف تطفو ، وأيديهم البيضاء خاملة ، فوق المياه الباردة.
سيتم سحب النجوم بواسطة التيارات العائمة في
[مياه ضخمة.
سوف تغلق عيناك بلطف
وسوف يرتفع ثدياك باردا وضخما
عن ظلام الزمن.
قصيدة
سنجد الحب بعد أن يغادر أحدنا
الألعاب.
سنجد الحب بعد أن قلنا وداعا
وتمشي الممرات متباعدة.
ثم يمر بنا ،
وسيكون لها صورة رجل عجوز مهتز ،
أو حتى كلب مهجور ،
الحب نور وهو فينا محتواه فينا
وهم إشارات غير مبالية وقريبة من أن توقظهم من
نومه فجأة.
مرثاة
الأشجار تتفتح ، كلها منحنية ،
سيقومون بتزيين الأرض التي ستمشي عليها.
وسوف تغني الطيور بسعادة
اغاني جميلة جدا فقط بحمدك.
ستكون الطبيعة كلها عاطفة
لاستقبالك يا حبي الكبير.
ستأتي في فترة ما بعد الظهر ، بعد ظهر يوم جميل -
رائحة الربيع المقدس بعد الظهر.
سوف تأتي عندما الجرس في المسافة
تعلن نهاية اليوم بحزن.
سوف اشتاق لك وانتظرك
وستسألني ، مندهشا ، مبتسما:
كيف لي أن أخمن عندما وصلت ،
لو كانت مفاجأة لو حذرتني من لا شيء؟
أوه يا حبي! كانت الرياح هي التي جلبت عطرك
وكان هذا القلق ، هذا الفرح اللطيف
هذا أخذ قلبي الوحيد...
أرى الفجر قادمًا
الخامسأرى الفجر يظهر في عينيك
فقط حزين جدا وكئيب.
أرى أضواء الصباح الأولى
ولدت شيئا فشيئا في عينيك الكبيرتين!
أرى الإلهة المنتصرة تصل بهدوء ،
أرى جسدك العاري ، مشعًا وواضحًا ،
ينمو في الجمال والنعومة
في أقاصي عينيك.
وأمد يدي الحزينة والفقيرة
للمس الصورة الغامضة
من ذلك اليوم الذي يأتي فيك بزوغ الفجر.
وتشعر بيدي يا حلوة الحبيبة
بلل من الندى الذي يقضم
من مظهرك الغريب الوضوح!
قصيدة (كان عصفور كبير ...)
كان طائرا كبيرا. كانت الأجنحة مثل الصليب ، مفتوحة للسماء.
الموت المفاجئ كان سيقذف به على الرمال الرطبة.
سأكون في رحلة بحثًا عن سماء أخرى أكثر برودة!
لقد كان طائرًا عظيمًا أتقن الموت بقسوة.
كان طائرًا كبيرًا مظلمًا خنقته الرياح الباردة المفاجئة.
كانت السماء تمطر عندما نظرت إليها.
لقد كان شيئًا مأساويًا ،
مظلمة وغامضة للغاية في تلك الأرض القاحلة.
لقد كان شيئًا مأساويًا. الأجنحة التي أحرقتها الزرقاء ،
بدوا وكأنهم صليب مفتوح على الرمال الرطبة.
حمل المنقار الكبير المفتوح صرخة رهيبة ضائعة.
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/augusto-frederico-schmidt.htm
