Графічна незгода і словесна нерегулярність вони стосуються граматичного класу (дієслова), наділеного різними особливостями, про що ми повинні знати. Отже, з огляду на цю реальність, стаття, про яку йдеться, має на меті розглянути відмінності, розмежовані між цими двома елементами, які обговорюються.
Ці вирази часто вважають синонімами, саме тому необхідно знати, як їх розрізнити, щоб не допустити жодного “ковзання”, яке може зашкодити мові. Тому давайте розглянемо ідеї, викладені у висловлюваннях двох відомих граматистів - Селсо Куні та Ліндлі Сінтри у їхніх Сучасна португальська граматика:
* Деякі дієслова, що відносяться до першого відмінювання, основи яких закінчуються на “-ç”, “-c” та “-g”, змінюють ці літери відповідно на “-qu”, “-c” та “-gu”, завжди дозволяйте “-е” слідувати за ними. Давайте подивимося кілька прикладів:
залишитися - залишився
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
чинити справедливість - я покарав
прибути - прибув
* Дієслова, що відносяться до другого та третього відмінювань, основи яких закінчуються на “-c”, “-g” та “-gu”, змінюють ці літери відповідно на “-ç”, “-j” та “-g”. Давайте розглянемо наступні випадки:
виграти - виграти - виграти
tanger - tanjo - tanja
підняти - підняти - підняти
обмежувати - обмежувати - обмежувати
гасити - гасити - гасити
Завдяки розмежованим змінам ми виявили, що це просто графічні розміщення, які жодним чином не нагадують словесна нерегулярність, підпорядкована конвенціоналізму, керованому граматичними постулатами, особливо тими, що стосуються орфографічні запитання.
Автор Ваня Дуарте
Закінчив літературу
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
ДУАРТ, Ваня-Марія-ду-Нашіменто. «Графічний розбіжність та словесна нерегулярність»; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/discordancia-grafica-irregularidade-verbal.htm. Доступ 27 червня 2021 року.
