Серед багатьох тверджень, з якими ми зазвичай стикаємось, ми наголосимо на цьому загальноприйнятому:
Ну, цей, як і багато інших, представляє типовий приклад комунікативних ситуацій, які вже викристалізувались у з часом, колись вимовлені майже узагальнено, але це представляє незгоду, коли справа стосується мови формальний.
Цього разу ми приходимо до важливої дискусії: яка з них є правильною?
Коли симптоми не зникають, слід повідомити лікаря.
або
Якщо симптоми не зникають, слід повідомити лікаря.
Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;)
Для цього достатньо проаналізувати, що "а", зображене в другій альтернативі, являє собою стан, досконало матеріалізований:
Якщо симптоми зберігаються ...
Якщо симптоми не зникають...
З іншого боку, поєднання, представлене "ao", означає значення, яке відповідає часу, тобто коли симптоми зберігаються... Цей факт стає доведеним на наступному прикладі:
Наближаючись, хлопець виявив інтерес.
Наближаючись, хлопець виявив інтерес.
Таким чином, такі з'ясування підтверджують, що насправді існує непорозуміння щодо обговорюваної події.
Автор Ваня Дуарте
Закінчив літературу
Шкільна команда Бразилії
Граматика - Бразильська школа
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
ДУАРТ, Ваня-Марія-ду-Нашіменто. "Наполягати чи наполягати? "; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-persistir-ou-persistir.htm. Доступ 28 червня 2021 року.