"Мій дорогий друг Кора Кораліна: Ваш" Вінтем де Кбре "для мене є золотою монетою і золотом, яке не зазнає коливань на ринку. Це одна з найбільш прямих та комунікативних поезій, які я коли-небудь читав і любив. Який багатий людський досвід, яка особлива чуйність і який ліризм ототожнювали з джерелами життя! Сьогодні Анінья нам не належить. Це спадщина всіх нас, хто народився в Бразилії і любимо поезію (...) ".
(Фрагмент листування між Карлосом Друммондом де Андраде та Корою Кораліною)
Коли у нього вийшла перша книга, видана шанованою Едіторою Хосе Олімпіо, Кора Коралін він надіслав кілька примірників відомим письменникам бразильської літератури, зокрема Карлосу Друммонду де Андраде. Саме тоді Анінья, як вона ласкаво називала себе у своїх віршах, перетворилася з того, що продавала солодощі, що писала вірші, на те, що її вважали важливим літературним голосом. Драммонд мав важливе значення для поширення поезії Кора Кораліни і, таким чином, досягнення національного визнання.
Кора Коралін насправді є псевдонімом
Ана Лінс дос Гімарайнш Пейшото Бретас. Народилася в місті Гояс 20 серпня 1889 року, Кора стала відома широкому загалу лише у сімдесят років, хоча писала з дитинства. У шістнадцять років газета Tribuna Espírita з Ріо-де-Жанейро опублікувала хроніку його авторства та відтоді письменниця протягом усього життя культивувала зв’язок із літературою, хоча це була не вона пріоритет. Вона вийшла заміж і народила шістьох дітей, жила в кількох містах у внутрішній частині Сан-Паулу і вже вдова повернулася до рідного міста.У будинку на мосту через Червону річку Кора Кораліна прожила останні роки свого життя. Саме там він зміг присвятити себе літературі та стати одним із найбільших символів міста, яке сьогодні є об’єктом всесвітньої спадщини. Після її смерті в 1985 році будинок, багатовікова родинна спадщина, став своєрідним музеєм, який розповідає історію письменниці та зберігає цінні предмети, такі як листування, обмінене з її подругою. Карлос Драммонд де Андраде. Щоб ви могли дізнатися трохи більше про простоту вірші Кори Кораліни, Бразиль Ескола вибрав п’ять віршів, які продемонструють вам усю велич простих речей, що містяться в поетиці Кори. Гарного читання!
ЖИТТЯ ЖІНКИ
Життя жінки,
Моя сестра.
Всіх часів.
З усіх народів.
З усіх широт.
Це походить із незапам’ятних віків
і нести важке навантаження
найбільш мерзенних синонімів,
прізвиська та клички:
місцева жінка,
вулична жінка,
загублена жінка,
Жінка ні за що.
Життя жінки,
Моя сестра.
ГНІЗДА ТА ЇЇ КАМІНІ
Не дай себе знищити ...
складання нових каменів
і побудова нових віршів.
Відтворюйте своє життя, завжди, завжди.
Видаліть каміння і посадіть троянди і робіть солодощі. Перезапустіть.
зробити своє життя підлим
вірш.
І ви будете жити в серцях молодих людей
і в пам’яті наступних поколінь.
Цей фонтан призначений для користування всіма спраглими.
Візьміть свою частку.
зайти на ці сторінки
і не перешкоджають його використанню
тим, хто спрагне.
маскується
Сіяч вийшов сіяти
сіяли цілий день
і ніч застала його досі
з повними руками насіння.
він сіяв спокійно
не думаючи про урожай
бо було зібрано багато
що сіяли інші.
Юначе, будь ти тим сіячем
сійте з оптимізмом
сіє з ідеалізмом
живі насіння
миру та справедливості.
так я бачу життя
Життя має два обличчя:
позитивні та негативні
минуле було важким
але залишив свою спадщину
Знати, як жити - це велика мудрість
що я можу гідно
Мій стан жінки,
прийміть свої обмеження
І зроби мені камінь безпеки
цінностей, які руйнуються.
Я народився у важкі часи
Я прийняв суперечності
бійки та каміння
як життєві уроки
і я ними користуюся
Я навчився жити.
Міркування Аніні
краще за істоту,
зробив творця творінням.
Істота обмежена.
час, простір,
норми та звичаї.
Попадання та пропуски.
Створення необмежене.
Перевищує час і засоби.
Він проектується в Космосі.
* Зображення, яке ілюструє статтю, було взято з обкладинок книги письменника, виданих Global Editora.
Луана Кастро
Закінчив літературу
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-cora-coralina.htm
