Адже як написати слово шлях? Це слід писати так, із приголосною j, або бути написаним шлях, с g? Ось одне зі слів, яке найбільше викликає сумніви на момент написання статті. Будьте впевнені, давайте це виправляти!
Щоб покласти край цим орфографічним сумнівам, важливо підкреслити наявність омофонних слів у нашій португальській мові. гомофонія (від грец гомо = рівний і телефон = звук) між приголосними графемами є однією з основних причин відхилення від орфографічних норм. Крім того, в конкретному випадку слова шлях, сумнів походить від фонетичної подібності фонем / g / та / j /. Тож як ми будемо знати правильний спосіб написання відповідного слова?
Розмежування вживань графем g та j базується на історіографії слів. З цієї причини, щоб переконатися в правильності написання слова, слід звернутися до етимологічного кореня слова hang. Отже, згідно зі словником Майкелліса, слово походить від латинської яктус, значення якого домовленість, зручність, спритність, витонченість, майстерність, серед інших значень. Спостерігаючи його етимологічний корінь, робимо висновок, що слово
шлях це повинно бути написано так, з j, а не g. Те саме правило застосовується до таких слів:Вишневе дерево
виправити
красивий
відкинути
предмет
гримаса
сироварня
красивий
незграбний
Усі наведені вище слова також підкоряються такому правилу: перед дифтонгом -Гей, потрібно використовувати приголосну j. Деякі винятки можна знайти, наприклад, слова іноземні, легкі та пасажирські, чиє написання з g приводить нас до етимологічних питань.
Отже, відкиньте цю помилку раз і назавжди, спосіб написаний з j!
Луана Кастро
Закінчив літературу
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/jeito-com-j-ou-geito-com-g.htm
