Стаття це слово стоїть перед іменником з метою деталізації або невизначення назви. Як граматичний клас, він має мало демонстративне семантичне значення, оскільки він має розділену функцію в португальській мові, виконуючи роль додатка до іменників. Його можна класифікувати як визначений або невизначений.
Незважаючи на розмежовану функцію, стаття може спричинити суттєві відмінності у значенні речення. Зверніть увагу на такі структури:
Після тривалого обговорення депутати запропонували домовленість.
Після тривалого обговорення депутати запропонували угоду.
Два речення, незважаючи на схожу структуру, могли вживатися лише в різному контексті. Перша структура могла бути використана лише в тому випадку, якщо співрозмовник доповідача не знав, про що йдеться в угоді, починаючи зі статті а, у цій конструкції є неозначеним іменником. У другій конструкції очевидно, що співрозмовник заздалегідь знає, про яку мову йде мова, починаючи зі статті О конкретизує назву.
Як клас граматики стаття поділяється на дві групи:
→ визначені статті: The the the;
→ невизначені статті: один, один, якийсь, якийсь.
Статті не можна обійтися, коли інший ідентифікатор, маючи на увазі, що статті є додатковими додатками, є явним у реченні. Наприклад:
Он той людина взяла мій запозичена книга.
Зверніть увагу, що вказівний займенник он той замінює використання статті. Зверніть також увагу на присвійний займенник мій робить використання певної статті непотрібним О, оскільки в португальській мові використання статті О у "моя книга" він є зайвим, хоча дуже часто зустрічається в письмі та у розмові.
До статті можна віднести ще одну важливу функцію: функцію змісту. Це відбуватиметься, коли артикул асоціюється з будь-яким іншим типом слова, тому він буде виконувати роль іменника.
Між хотіти це потужністьє довгий шлях.
У попередньому реченні слова хотіти і потужність вони належать до граматичного класу дієслів, але в цьому випадку вони функціонують як іменники, оскільки їм передують статті.
Вони також можуть поєднуватися з деякими прийменниками, утворюючи таким чином одне слово:
Приєдналися працівники à захищений зупинку хутро Синдикат.
↓ ↑
a + a (прийменник + стаття)per / for + os (прийменник + стаття)
На додаток до визначення або невизначення іменника, стаття може також вказати його стать (жінка / чоловік) та номер (однина / множина).
машина (іменник чоловічого та однини)
телефонний дзвінок (іменник чоловічого роду однини)
радіо (іменник жіночого та однини)
машини (іменник чоловічого роду та множина)
Підсумовуючи: стаття постає перед іменником, щоб визначити або деталізувати її. Вони можуть бути визначеними або невизначеними, і серед їх різних функцій існує іменник, який трапляється, коли стаття бере на себе роль іменника в реченні. Ви дізналися, що таке стаття та її різне використання. Це може звучати складно, але пам’ятайте, що ми, як носії мови, оволоділи нею, тому просто будьте в курсі та дотримуйтесь граматичних правил.
Луана Кастро
Закінчив літературу
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-artigo.htm
