Нелітературна мова. Аспекти нелітературної мови

питання 1

ЕНЕМ - 2007

ТЕКСТ I

Прочитайте фрагменти нижче, щоб відповісти на запитання:

Цукор

Білий цукор, який підсолодить мою каву

сьогодні вранці з Іпанеми

не був виготовлений мною

і воно не з’явилося всередині цукорниці дивом.

Я бачу це чисто

і придатні до піднебіння

як дівочий поцілунок, вода

на шкірі, квітка

який розчиняється в роті. Але це цукор

це зроблено не мною.

цей цукор прийшов

з кутового продуктового магазину, як і Олівейра, власник продуктового магазину.

цей цукор прийшов

цукрового заводу в Пернамбуку

або в штаті Ріо

а також власник заводу.

Цей цукор був очеретом

і походив із великих очеретяних полів

які не народжуються випадково

на колінах долини.

У віддалених місцях, де немає лікарні

ні школа,

чоловіки, які не вміють читати та голодувати

у 27 років

посадив і зібрав тростину

що перетвориться на цукор.

У темних рослин

люди гіркого життя

і важко

виробляли цей цукор

білий і чистий

як я підсолоджую каву сьогодні вранці в Іпанемі.

Джерело: “Цукор” (Феррейра Гуллар. Вся поезія. Ріо-де-Жанейро, Civilização Brasileira, 1980, стор. 227-228)

ТЕКСТ II

Цукровий очерет

Родом із Азії, цукровий очерет був завезений в Бразилію португальськими колоністами в 16 столітті. Регіон, який протягом століть був найбільшим виробником цукрового очерету в Бразилії, - це Північно-Східна зона Да-Мата, де родючі масивні грунти, крім меншої віддаленості від європейського ринку, забезпечували для цього сприятливі умови вирощування. В даний час найбільшим національним виробником цукрового очерету є Сан-Паулу, за ним слідують Пернамбуку, Алагоас, Ріо-де-Жанейро та Мінас-Жерайс. На додаток до виробництва цукру, який частково експортується, а частково забезпечує внутрішній ринок, цукровий очерет також використовується для виробництва алкоголю, який сьогодні важливий як джерело енергії та напоїв. Величезне розширення полів цукрового очерету в Бразилії, особливо в Сан-Паулу, пов’язане із вживанням алкоголю як палива.

Щодо текстів I та II, перевірте неправильний варіант:

а) У тексті I, замість того, щоб просто інформувати про реальність або виробляти її, літературний вираз в основному використовується як засіб відображення та відтворення дійсності.

б) У тексті II, що не є літературним виразом, автор повідомляє читачеві про походження цукрового очерету, місця, де його виробляють, як почалося його вирощування в Бразилії тощо

в) Текст I починається зі слова із загального домену - цукру - і розширює його значний потенціал, досліджуючи ресурси формальні форми для встановлення паралелі між цукром - білим, солодким, чистим - і життям працівника, який його виробляє, - жорстким, гірким, сумний.

г) У тексті I літературне вираження деконструює мовні звички, засновуючи своє відтворення на використанні нових способів висловлювання.

д) Текст II не є літературним, оскільки, на відміну від літературного, він починається з аспекту реальності, а не з уяви.

питання 2

ЕНЕМ - 2011

Це нескінченна вода

Попередні дані, опубліковані дослідниками з Федерального університету м. Пара (UFPA), вказують на водоносний шар Альтер-ду-Чао як найбільший запас питної води на планеті. Орієнтовний об’єм 86 000 кубічних кілометрів прісної води, підземний заповідник знаходиться під штатами Амазонас, Пара і Амапа. Цієї кількості води буде достатньо для забезпечення населення світу протягом 500 років, говорить Мілтон Матта, геолог з UFPA. Для порівняння Альтер-ду-Чао має майже вдвічі більший об’єм води в водоносному шарі Гуарані (45 000 кубічних кілометрів). До того часу Гуарані був найбільшим підземним заповідником у світі, розподіленим по Брасі, Аргентині, Парагваю та Уругваю.

Ера. No.623. 26 квітня 2010.

Ця новина, опублікована у багатотиражному журналі, представляє результати наукового дослідження, проведеного бразильським університетом. У цій специфічній комунікативній ситуації референційна функція мови переважає, оскільки автор тексту надає пріоритет

а) їх думки, засновані на фактах.

б) об’єктивні та точні аспекти.

в) переконливі елементи читача.

г) естетичні елементи в побудові тексту.

д) суб’єктивні аспекти згаданого дослідження.

Більше запитань

Хочете дізнатись більше про курс виробничого машинобудування та професію? Перегляньте інтерв’ю з інженером-виробником Бруно Кватті, який розповість вам все, що вам потрібно знати про цю тему.

У цьому класі ми побачимо, звідки взялися комплексні числа, як зобразити їх в алгебраїчній формі, як зобразити в площині Аргана-Гауса і поговоримо про потенціали комплексного числа i.

10 найкращих віршів Сесілії Мейрелеш

Неможливо говорити про бразильську літературу, не згадуючи імені Сесілія Мейрелес, головний жіноч...

read more

12 найкращих віршів Джоау Кабрала де Мело Нето

Освячений як одне з найбільших імен бразильської літератури, Жоао Кабрал де Мело Нето з Пернамбук...

read more
Книги про чорне уявлення для дітей

Книги про чорне уявлення для дітей

Відповідно до Словника політики Ноберто Боббіо, репрезентативність це термін, що використовується...

read more