Освячений як одне з найбільших імен бразильської літератури, Жоао Кабрал де Мело Нето з Пернамбуку отримав важливі нагороди за свою роботу. Найвідоміший його твір - вірш “Morte e Vida Severina”, один із найвиразніших у Бразилії кінця 20 століття.
Народився в Ресіфі 9 січня 1920 року, Кабрал походив з сім'ї з багатьма видатними іменами. Він є двоюрідним братом соціолога Жильберто Фрейре та письменника Мануеля Бандейри та брат історика Евальдо Кабрала де Мело.
Член заможної родини, власник плантацій у містах Морено та Сан-Луренсу-да-Мата, він завжди мав доступ до читання та хороших шкіл, приєднавшись до Маріста-де-Ресіфі у віці 10 років.
Почав працювати в 1937 році в комерційній асоціації Пернамбуку. Через три роки, в 1940 році, він поїхав із сім'єю до Ріо-де-Жанейро. Під час поїздки він познайомився з важливими поетами, такими як Карлос Драммонд де Андраде та Муріло Мендес.
З цього часу його мистецька діяльність стала дедалі виразнішою. У 1941 році він брав участь у Першому з'їзді поезії в Ресіфі, представляючи буклет "Міркування щодо сплячого поета". Наступного року він видав свою першу книгу, збірку віршів «Педра ду Соно».
Він переїхав до Ріо-де-Жанейро, де працював у Відділі з підбору та підбору персоналу між 1943 і 1944 роками. Незабаром, у 1945 р., Вийшла друга книга під назвою «О Енгенгейро».
Через два роки через публічний іспит Кабрал починає кар’єру дипломата, живучи у важливих містах світу. Він пройшов через Лондон, Женеву, Барселону, Дакар, Севілью та багато інших.
Лише в 1950 році він залишив характерний до тих пір сюрреалістичний стиль і почав писати про соціальні теми. Шість років потому, після публікації його найзнаменитішого вірша - п'єси Наталя "Morte e Vida Severina", його творчість стала популярною, зробивши його відомим поетом.
Регіоналістична робота була відома на всю країну. Його адаптували для театру, телебачення, музики, кіно та навіть анімації. У поемі автор із великою глибиною змальовує умови життя північно-східного мігранта.
Жоао Кабрал де Мело Нето був одружений двічі. У першому, зі Стеллою Марією Барбозою де Олівейра, у нього було п’ятеро дітей. У другому він одружився з поетесою Марлі де Олівейра.
Поет за всю свою кар’єру здобув важливі нагороди. У 1968 році його було обрано членом Бразильської академії літератури, де він зайняв кафедру №. 37 наступного року. У 1992 році він виявив прогресуючу сліпоту - стан, що призвів до депресії. Він помер у 1999 році, у віці 79 років, жертвою серцевого нападу.
Ми склали список з дванадцяти найкращих віршів Джоау Кабрала де Мело Нето. Ознайомтеся з частиною його величезної праці, яка включає двадцять книг, виданих між 1942 і 1989 роками.
Індекс
- Собака без пір'я
- Кінець світу
- У пам'ятнику аспірину
- Ніж одного леза
- Севілья вдома
- Смерть і важке життя
- невелика мінеральна ода
- плетіння ранку
- важко бути працівником
- Байка архітектора
- збирати квасолю
- Годинник
Собака без пір'я
Місто проходить річкою
як вулиця
передається собакою;
плід
мечем.
річка тепер згадується
гладкий язик собаки
тепер сумний живіт собаки,
тепер інша річка
водянистої брудної тканини
очей собаки.
що річка
це було як собака без пір’я.
Я нічого не знав про синій дощ,
з рожевого шрифту,
води у склянці води,
води глечика,
водної риби,
вітру на воді.
ви знали про крабів
шламу та іржі.
знав про грязь
як із слизової.
Ви повинні знати про людей.
напевно знав
гарячкової жінки, яка населяє устриці.
що річка
ніколи не відкритий для риби,
світити,
до неспокійного ножа
це в рибі.
Він ніколи не відкривається на рибі.
Кінець світу
в кінці меланхолійного світу
чоловіки читають газети.
байдужі чоловіки їсти апельсини
що горять, як сонце.
дав мені яблуко на згадку
смерть. Я знаю, які міста телеграфують
просять гас. Завіса, яку я спостерігав, що летить
впав у пустелі.
Остаточного вірша ніхто не напише
цього конкретного дванадцятигодинного світу.
Замість Судного дня я хвилююся
остаточна мрія.
У пам'ятнику аспірину
Очевидно: найпрактичніше із сонць,
сонце від таблетки аспірину:
простий, портативний та дешевий у використанні,
компакт сонця на лаконічному надгробку.
В основному тому, що штучне сонце,
що ніщо не обмежує біг протягом дня,
що ніч не виганяє, щоночі,
сонце несприйнятливе до метеорологічних законів,
будь-коли вам це потрібно
вставай і приходь (завжди в ясний день):
загоряється, щоб сушити мішковину душі,
тримати його, в полуденну постільну білизну ...
Ніж одного леза
як куля
похований у тілі,
роблячи товщі
одна сторона мертвих;
точно як куля
важчого свинцю,
в м’язі чоловіка
зважуючи його більше однієї сторони;
яка куля мала
живий механізм,
куля, якою володів
активне серце
як годинник
занурений у якесь тіло,
до живого годинника
а також відступний,
годинник, який мав
край ножа
і всяке безбожність
блакитно-лезо;
точно як ніж
що без кишені або подолу
перетворити на частину
вашої анатомії;
який інтимний ніж
або ніж для внутрішнього використання,
мешкання в тілі
як сам скелет
людини, яка його мала,
і завжди боляче
людини, яка постраждала
проти власних кісток.
Севілья вдома
У мене вдома Севілья.
Я не той у Севільї.
Це Севілья в мені, моя вітальня.
Севілья і все, що вона загострює.
Севілья приїхала до Пернамбуку
бо Алоїзіо йому сказав
що Капібарібе та Гвадалквівір
є одним масонством.
Ось, тепер Севілья звинувачує
де б було братство:
Я змушую вас поспіхом приїжджати до Порту
Севільяна крім Севільї.
Севілья, що за Атлантикою
жив тропік в тіні
рятуючись від сонячних променів Копакабани
принесіть щільні полотняні штори
- Безкоштовний Інтернет-курс інклюзивної освіти
- Безкоштовна онлайн-бібліотека іграшок та навчальний курс
- Безкоштовний онлайн-курс з математичних ігор з дошкільної освіти
- Безкоштовний Інтернет-курс педагогічних культурних майстер-класів
Смерть і важке життя
- Мене звати Северино,
як у мене немає іншої раковини.
Оскільки є багато Северинос,
хто є паломницьким святим,
тоді мені зателефонували
Северина з Марії;
як є багато Севериносів
з матерями на ім'я Марія,
Я був у Марії
покійного Захарії.
Але це все ще мало говорить:
в парафії багато
через полковника
якого звали Захарія
і яка була найдавнішою
володар цього наділу.
Як тоді сказати, хто говорить
Молитися своїм дамам?
Побачимо: це Северино
від Марії ду Закаріас,
з Серра-да-Коста,
межі Параїби.
Але це все ще мало говорить:
якби їх було ще хоча б п’ять
з іменем Северино
діти стільки Марій
жінки стільки інших,
вже мертвий, Захарія,
що живе в одній горі
худий і кістлявий, де я жив.
Ми багато Северинос
рівний у всьому в житті:
в тій же великій голові
ціною, яку він збалансує,
в тому ж лоні виросла
на тих самих тонких ніжках,
і те саме тому, що кров
що ми використовуємо, має мало чорнила.
А якщо ми Северінос
рівний у всьому в житті,
ми померли однаковою смертю,
така ж важка смерть:
що є смертю, яка вмирає
похилого віку до тридцяти,
засідка до двадцяти,
голодний трохи в день
(про слабкість та хворобу
це та смерть Северини
напади в будь-якому віці,
і навіть ненароджені люди).
Ми багато Северинос
рівний у всьому і в долі:
щоб пом’якшити ці камені
сильно потіючи зверху,
щоб спробувати прокинутися
все більше вимерлих земель,
що про бажання завантажитися
трохи косить золу.
невелика мінеральна ода
Розлад в душі
хто топче
під цим м’ясом
що виявляється.
Розлад в душі
хто тікає від вас,
димова хвиля
що розсіюється,
інформувати хмара
що виростає з вас
і чиє обличчя
ви навіть не впізнаєте.
твоя душа тікає
як волосся,
клини, настрої,
вимовлені слова
непізнаваний
де загублені
і просочують землю
з його смертю.
твоя душа рятується
як це тіло
розгублений у часі
що ніщо не заважає.
пошук замовлення
що ти бачиш у камені:
нічого не витрачається
але це залишається.
ця присутність
що ви впізнаєте
не їжте
все, на чому воно росте.
Навіть не росте
бо залишається
несвоєчасно
це не вимірює,
важкий твердий
що рідина виграє,
що завжди на задньому плані
речей падає вниз.
пошук замовлення
від цієї тиші
що все ще говорить:
чиста тиша.
чистого виду,
голос тиші,
більше, ніж відсутність
що голоси болять.
плетіння ранку
1.
Півень сам не плете ранку:
йому завжди будуть потрібні інші півні.
Від того, хто ловить той крик, що він
і кинути його іншому; від іншого півня
зловити крик півня раніше
і кинути його іншому; та інші півні
що з багатьма іншими півнями переходити
сонячні пасма від твого півня кричить,
так що вранці, з тонкої павутини,
йди ткати, серед усіх півнів.
2.
І стати частиною екрану, серед усього,
піднімається намет, куди всі входять,
розважальний для всіх, на тенті
(ранок), що витає вільно від кадру.
Ранок, тент з такої повітряної тканини
що, тканина, піднімається сама собою: повітряне куля.
важко бути працівником
важко бути працівником
У цей понеділок.
Я називатиму тебе Карлосом
Просити поради.
Це не день надворі
Що робить мене таким,
Кінотеатри, проспекти,
І інші неробочі.
Це біль речей,
Траур цього столу;
Це полк забороняє
Свистки, вірші, квіти.
Я ніколи не підозрював
Стільки чорного одягу;
Ані ці слова -
Співробітники, без любові.
Карлосе, є машина
Хто ніколи не пише листів;
Є пляшка чорнила
Хто ніколи не вживав алкоголю.
І файли, Карлосе,
Паперові коробки:
гробниці для всіх
Розміри мого тіла.
Я не відчуваю себе добре
З кольоровим краваткою,
А в голові дівчина
у вигляді сувеніра
Я не можу знайти слово
Скажи тим меблям.
Якби я міг зіткнутися з ними ...
Змусити тебе огидувати мою ...
Байка архітектора
Архітектура, як будувати двері,
відкривати; або як будувати відкрите;
будувати, а не острів і пастка,
ні будувати, як закривати секрети;
будувати відкриті двері, на двері;
будинки виключно двері та дах.
Архітектор: що відкривається для людини
(все б прибрали з будинків відкритих дверей)
ворота скрізь, ніколи ворота-проти;
де завгодно, безкоштовно: повітряне світло правильна причина.
Поки стільки вільних людей не лякає його,
він заперечував даючи жити в чистому і відкритому.
Де ти збираєшся відкрити, він випирав
непрозорий для закриття; де скло, бетон;
поки чоловік не закриється: у каплиці матки,
з матричними зручностями, знову плід.
збирати квасолю
Збір квасолі обмежується написанням:
Киньте зерна у воду в мисці
І слова на аркуші паперу;
а потім викиньте все, що плаває.
Гаразд, кожне слово буде плавати на папері,
замерзла вода, ведучи її дієслово;
бо вибери цю квасолю, дуй на неї,
і викинь світло та дупло, солому та відлуння.
2.
Зараз у цій колекції квасолі є ризик,
що серед важких зерен між
непорочне зерно, що зламало зуби.
Вірно, підбираючи слова:
камінь дає фразу найжвавішим зерном:
перешкоджає річковим, плавучим читанням,
загострює увагу, піддає це ризику.
Годинник
навколо життя людини
є певні скляні коробки,
всередині якого, як у клітці,
ви чуєте, як пульсує тварина.
Незалежно від того, чи є вони клітками;
ближче до клітин
принаймні за розміром
і квадратної форми.
Іноді такі клітки
вони висять на стінах;
в інший час, більш приватний,
вони йдуть у кишені, на одному із зап’ястя.
Але де воно: клітка
це буде птах чи птах:
серцебиття крилате,
стрибки, які вона тримає;
і співучий птах,
не пташиний птах:
через них звучить пісня
такої безперервності.
Пароль надіслано на ваш електронний лист.
