О використання букв G та J може викликати сумніви, оскільки склади "ge" і "je", а також "gi" і "ji" є омофонами, тобто вони мають такий самий звук, як літери G і J припустити те саме фонема коли вони передують голосним E і I. Правопис із використанням букв G та J враховує походження відповідного слова, що викликає багато сумнівів щодо орфографія. Ось декілька порад щодо того, коли використовувати букву G, а коли букву J.
Читайте також: Перемішати чи розмішати?
Коли вживати букву G?
Іменники, що закінчуються на -agem, -igem та -ugem
Іменники, що закінчуються на | ||
-акт |
-жовтий |
-хой |
гараж |
сажа |
іржа |
татуювання |
походження |
вниз |
подорожі |
запаморочення |
сварливий |
Пам'ятайте, якщо: не плутайте предметна “Подорожувати” з дієслівною формою “[вони] подорожують”.
Виняток:слово «сторінка» пишеться з Дж.
Слова, що закінчуються на -goodwill, -egio, -igio, -ogio, -ogio
Слова, що закінчуються на | ||
-agio |
-егіо |
-жовтий |
корабельна аварія |
школа |
престиж |
Мито |
привілей |
вундеркінд |
прикмета |
святотатство |
слід |
-властивий |
-ugio |
|
годинник |
притулок |
Дієслова, що закінчуються на -ger та -gir
Дієслова, що закінчуються на | |
-ger |
-поворот |
обрати |
Дійте |
захистити |
вдавати |
скрип |
тікати |
Коли вживати букву J?
Крім того, що використовувались раніше голосні A, O та U для склади "ja", "jo" та "ju" (звук, який не зустрічається з буквою G у "ga", "go" та "gu"), буква J, у складах "je" та "ji", також слідкує за деякими тенденціями.
Тупі або африканські слова
вихідні слова | |
тупі |
Африканський |
матуся |
jeguedê |
удав |
єрибат |
шаман |
Червоні баклажани |
Слова, похідні від інших слів, що пишуться з J
Це той випадок, коли слова, що містять склади “ja”, “jo” або “ju”, породжують слова зі складом “je” або “ji”.
Слова, похідні від інших із J | |
краб |
краб |
Вишня |
Вишневе дерево |
Помаранчевий |
помаранчевий |
магазин |
крамар |
роздрібна торгівля |
роздрібний продавець |
Інші слова з G
наручники |
желе |
судовий процес |
апогей |
жовток |
чернець |
пік |
генеалогія |
ностальгія |
бежевий |
гумка |
оригінал |
подружжя |
зять |
психологічний |
мужність |
книга коміксів |
регіону |
цифровий |
соняшник |
релігія |
похвала |
ідеологія |
технології |
іноземні |
фантазія |
Чаша |
мороз |
корінне населення |
струм |
Інші слова з Дж
сьогодні |
лестити |
джинси |
величний |
відморозка |
огидна |
віслюк |
об'єктивний |
шлях |
дизайн |
швидко |
проекту |
Єрихон |
відкинути |
дзвін |
суб'єктивний |
джип |
бруд |
жирикорн |
шлях |
Читайте також:Запобігти чи запобігти?
розв’язані вправи
Питання 1 - Перевірте в кожному пункті, чи є слова, написані поза стандартною нормою португальської мови. Якщо так, вкажіть, який саме.
А) швидкий, комікс, сажа.
Б) удав, дизайн, пік.
В) судовий процес, лестощі, престиж.
Г) шлях, чаша, захист.
Дозвіл
А) "Сажа" пишеться з допомогою G.
Б) “Jiboia” написано разом з Дж.
В) Немає слів поза стандартною нормою.
Г) "Захист" пишеться з допомогою G.
Питання 2 - Заповніть такі пропуски словами "поїздка" або "подорож" відповідно до контексту:
А) Я сподіваюся, що ти ______ скоро приїдеш сюди, бо я сумую за тобою.
Б) Ми зробили чудовий ______! Я покажу вам фотографії.
В) Цей ______, здається, був досить дорогим.
Г) Це місце чудове! ______ там, ти не пошкодуєш!
Дозвіл
А) “Viajem”, оскільки це дієслівне відмінювання (дієслово “подорожувати”, відмінене в 3-й особі теперішнього підрядного зв’язку).
Б) “Поїздка”, оскільки це іменник.
В) “Поїздка”, оскільки це іменник.
Г) “Viajem”, оскільки це дієслівне дієвідмінювання (дієслово “подорожувати”, спряжене в 3-й особі імперативу).
Автор Гільерме Віана
вчитель граматики
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/emprego-das-letras-g-e-j.htm