Якщо ви перебуваєте в імперативному режимі, існує напружений (присутній) та належний особа (секунда) del singulare і la seconda del plurale) і застосовується за даре консиглі, тариф києсті, еспример команди. Однак існує інший тип імперативу, який ви використовуєте, коли це необхідно, щоб надати йому офіційну форму, яка називається непрямим імперативом. / Як уже відомо, імперативний режим має лише один час (теперішній) і двох людей (а друга однина та друга множина) і використовується для надання порад, подання прохань, висловлювання команди. Однак існує інший тип імперативу, який застосовується, коли необхідно дати вказівки чи поради формальним способом, який називається непрямим (формальним) імперативом.
Реєстрація: / Примітка:
È saputo da tutti che la forma formale вся італійська мова ідентифікується за допомогою займенника Lei (форма cortese - terza persona singolare)./ Загальновідомо, що формальна форма в італійській мові ідентифікується за допомогою займенника „Lei” (ввічлива форма - третя особа однини).
Vedi alla tabella la coniugazione per i verbi regolari: / Див. Спряження до регулярних дієслів у таблиці:
| Імператив | БІД | ТРИМАЙТЕ | ПОЧУВАТИ |
| Висновок | scusi | Подарунок | сідайте |
| Негативні | не-scusi | не подарунок | не сиди |
Osserva gli esempi: / Подивіться на приклади:
1) scusi, як я можу пройти пішки до Via Crispi? / Вибачте, як я можу піти на вулицю Кріспі?
2) Подарунок сховати праву руку і дівчина alla prima sinister. / Візьміть другу праву сторону та їдьте першою вулицею ліворуч.
3) Будь ласка, Я увійшов! / Будь ласка, приходьте в!
4) Синьйора, Я влаштувався брехня asppetta l'avvocato. / Пані, розслабтесь, поки чекаєте адвоката.
5) сідайте, подарунок il cousin incrocio della Via Durazzo. / Слухайте, їдьте на перше перехрестя на Руа Дураццо.
Per i verbi iregolari можна зробити практичну реголу, але знаючи, що tutta regola ha delle eccezioni. я бачив! / Для нерегулярних дієслів можна скласти практичне правило, але знаючи, що кожне правило має деякі винятки. Дивись!
Регола: / Правило:
|
Приєднайте першу особу справжнього орієнтовного і замініть "фінал" на "а". / Візьміть першу особу з теперішнього часу і замініть останнє "о" на "а". Не зупиняйтесь зараз... Після реклами є ще щось;) |
Vedi gli esempi: / Див. Приклади:
| вербі | 1-а особа справжнього вказівного | непрямий імператив |
| ФАРЕ | faccio | Обличчя |
| ПОЛ | піти | Вада |
| ВЕНЕРІЯ | Я прийшов | Венга |
Osserva alcune eccezioni alla regola: / Зверніть увагу на деякі винятки з правила:
| вербі | непрямий імператив |
| ЗІРКА | Стія |
| ESSERE | Сіа |
| СЕРЕД | Аббія |
Esempi: / Приклади:
1) Вада завжди правий! / Завжди йди прямо!
2) Стія tranquillo, il borsaiolo is stato arrestato. / Будьте впевнені, злодій гаманця заарештований.
3) Венга зі мною, будь ласка. / Іди зі мною, будь ласка.
Зверніть увагу бене! / Дивіться!
I verbi che sono accompagnati займенника, позиція завжди буде prima dell'imperativo опосередкованою. Побачити! / Дієслова, що супроводжуються займенником, позиція завжди буде перед непрямим (формальним) імперативом. Дивись!
- розмістититак - si accomadi
- Даватимиль - ЗМІ
- Прогулянкаci - ci vada
Якщо vuoi leggere altro південно-імперативний режим, можна отримати доступ до тесту: “Імператив” та “L’імператив ту е воі коі проніми”. / Якщо ви хочете прочитати більше про імперативний режим, ви можете отримати доступ до текстів: “Імператив"і"I imperative you and voi coi pronomi”.
Ізабела Рейс де Паула
Бразильський шкільний співробітник
Закінчив літери з кваліфікацією португальська та італійська
Федеральний університет Ріо-де-Жанейро - UFRJ
Італійська - Бразильська школа
Хотіли б ви посилатися на цей текст у школі чи академічній роботі? Подивіться:
ПАВЛА, Ізабела Рейс де. «Непрямий імператив»; Бразильська школа. Доступно: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/imperativo-indiretto.htm. Доступ 29 червня 2021 року.
