Португальський поет-романтик, який народився в Сетубалі, вважався найбільшим поетом мови у 18 столітті і відомий своїм стилем бунтівний і сатиричний, символ неповажності, фронтальності, боротьби з деспотизмом і невід'ємною частиною парадигматичний. Він був сином холостяка Хосе Луїса Соареса де Барбози, колишнього судді ззовні, омбудсмена, а згодом адвоката, а також Д. Маріана Хоакіна Ксав'є Лестоф дю Бокаж, французького походження, друга племінниця відомого французького поета, мадам Марі Ен Ле Пейдж дю Бокаж, перекладачка Раю Мільтона, наслідувач Смерть Авеля, Геснер, автор трагедії «Амазонас» та епічної поеми в десяти кутах «Колумбіада», яка принесла їй лавровий вінок Вольтера та першу премію академії Руан. У класі королівської граматики іспанського священика Д. Жоао де Медіна вивчив латинську мову.
Він став курсантом 7-го піхотного полку Сетубала (1779), приїхавши вчитися в Лісабон у віці 14 років. У Королівській морській академії він здобув наукову освіту, удосконалився в Академії морської охорони, створеній 14 серпня (1782 р.), І прийнятий на військовий флот (1783 р.). За ці сім років, проведених у Лісабоні, він вивчав науку і почав складати вірші. Почавшись в Індії (1786), він жив у Гоа, Дамані та Макао, повернувшись до Лісабона (1790), коли продовжував написання віршів, спочатку про розлад серця з невісткою та її труднощі матеріалів.
Його заарештували за те, що після нальоту міліції йому видали памфлети з апологетиками Французької революції та публікацією еротичного вірша та політична, під назвою Страшна ілюзія вічності, також відома як Carta a Marília (1797), і була ув'язнена в Лімоейро, звинувачена у злочині неправильно-величність. Він перемістив впливи, а потім був переданий інквізиції - установі, яка більше не мала дискреційних повноважень, якими раніше володіла. У лютому генерал-інтендант поліції Піна Манік доставив наступного майстра до монастиря С. Бенто да Сауде, з Лісабона (1798), а через місяць переїхав до хоспісу Носса-Сеньора-дас-Нейсідідадес кліриків С. Філіпе Нері, монастир ораторійців, щоб перевиховатись.
Поклоняючись релігійним та моральним умовам того часу, він був остаточно звільнений пізніше того ж року. Повернувшись на свободу, він прийняв (1800) пропозицію бразильського натураліста отця Хосе Маріано да Консейсау Велосо, щоб за щомісячну заробітну плату зробити для нього переклади "Калькографічна типографія" Арко-ду-Чего спрямований. У цьому новому підприємстві; дуже болюча робота і з найбільшою відповідальністю, вона вийшла блискуче, ставши однією з найславетніших фаз поета. Він переклав кілька дидактичних віршів, таких як Os Jardins de Delille та As Plantas, Кастеля, A Agricultura, Розета та O Consorcio das Flores, послання Лакруа. Окрім французьких віршів, він також переклав кілька латинських та італійських поетів.
Останні п’ять років, що передували його смерті, були дуже болючими для нещасного поета, схвильованого від жаху та тривог, бачачи себе бідним та хворим. Через погано регульованого життя, яке він вів, його здоров’я швидко погіршувалося в останній рік життя (1805). Навіть коли він хворів, він видавав імпровізації Os та Novos, написані під час хвороби. Будучи лише 40-річним, він помер у місті Травесса-де-Андре Валенте, що у Лісабоні, від суєти серед населення і був похований в Ігрежі-дас-Мерсес.
Вважається одним з найкращих португальських поетів, а після Камоєса найпопулярнішим та найвідомішим серед усіх, його особисті публікації є найбільш 1-й том "Рима", скарги пастора Ельмано (1791), "Ідиліос марітімос" (1791), 2-й том "Римас" (1799) і 3-й (1804). З множинної особистості протягом багатьох поколінь він втілював символ неповажності, прямоти, боротьби з деспотизмом і цілісний і парадигматичний гуманізм, а його еротичні та бурлескні вірші циркулювали у всьому світі і протягом тривалого часу виданнями підпільний
Рисунок скопійований з веб-сайту SETÚBAL:
http://www.alentejodigital.pt/a_margem/setubal.htm
Джерело: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Замовити М - Біографія - Бразильська школа
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/jose-manuel-maria-barbosa-du-bocage.htm
