Ієшуа - термін Іврит корінь що означає "зберегти”Або"порятунку". Деякі вчені вважають його оригінальною назвою Ісус Христос написаний івритом. Однак ця тема обговорюється, оскільки мова, якою розмовляли в країні, де мешкав Ісус, була арамейською.
Деякі релігійні представники вважають, що використовувати первісну назву "Ієшуа" для посилання на Ісуса було б правильно. Однак дослідження етимології цього терміну та його еволюції з івриту показують, як відбулися зміни у власній назві.
Насправді, Ієшуа - це скорочена форма Єгошуа, єврейське ім'я, яке було перекладено на португальську як Джошуа. "Йошуа" означає "Вічний рятує". У певній біблійній історії постать Ісуса Навина постає наступником Мойсея в місії, яка веде народ Ізраїлю до ханаанської землі.
Ім’я, що стосується Ісуса, Спасителя, є написаним у Біблії, іноді як Ієшуа, іноді як Єхошуа.
У грецьких перекладах Старого Завіту Біблії транслітерація назв "Ієшуа" та "Yehoshua" за унікальну назву "Iesous", яка була перекладена на латинську мову як "Iesus", а на португальську як «Ісусе».
Ієшуа Хамасія - це арамейський вираз, що означає "Ісус Христос Месія".
Є кілька пісень, написаних різними виконавцями та групами, які присвячені Ісусу і містять слово Ієшуа.
Дивіться також:
- Визначення слова Yeshua Hamashia
- значення adonai
- Визначення батька Абви
- Значення Осанни у висотах
- значення кадош
- Визначення Agnus Dei
