О полісиндетонє фігурою мови який використовує повторення сполучників для створення стилістичного ефекту, як правило, наголосу або посилення. Його використання має бути помірним, щоб текст не повторювався, особливо в нелітературних текстах.
Читайте також: Гіпербола — фігура мови, яка використовує перебільшення у виразах, щоб підкреслити мовлення
Короткий зміст про полісиндетон
- Полісиндетон — це фігура мови, яка використовує повторення сполучників для створення певного стилістичного ефекту, як правило, наголосу або посилення.
- Зокрема, є синтаксичною фігурою (або конструкцією).
- Його використання повинно бути помірним, щоб текст не втомлювався.
- Його часто використовують у віршах і піснях.
Що таке полісиндетон?
Полісиндетон - це a фігура мови, яка використовує повторення сполучників, щоб надати певного стилістичного ефекту. Як правило, він підсилює і підкреслює ідею. Це вже вказує на його значення в самій назві: poly означає «багато», а syndet означає «зв’язок» або, у граматиці, «з’єднання». Таким чином, полісиндетон є частиною фігур синтаксису (або конструкції), підгрупи фігур мови, що використовують незвичайні синтаксичні конструкції.
- приклад 1:
У комфорті
З обителі, в терпінні і мирі,
Це працює, Це є впертий, Це є вапно, Це є страждати, Це єваш!|1|
В уривку з вірша Олаво Білака «До поета» ліричне «я» використовує полісиндетон. Повторення сполучника «і» посилює уявлення про складність і роботу, пов’язану з написанням вірша.
- приклад 2:
Світ великий Це є підходить
в цьому вікні над морем.
Море велике Це є підходить
в ліжку і на матраці любити.
Любов велика Це є підходить
у короткому просторі поцілунків |2|
У вірші «O mundo é grande» Карлоса Друммонда де Андраде автор використовує полісиндетон у інноваційний: сполучник «і», який зазвичай використовується для підсилення, має протилежне значення, тобто опозиція. У цьому випадку вона протиставляє дві ідеї: речі великі, але вони вписуються в невеликі простори або моменти. Ці вірші можна зрозуміти так:
Світ великий, алевписується в це вікно над морем.
Море велике, але підходить для ліжка та матраца.
Любов велика, але вписується в короткий простір поцілунку.
- приклад 3:
А якщо говорити про красу
Де пісня йде?
Це було чути вночі
З тодішніх грат
Де ми залишилися
Де ми любили один одного
У повній самоті
У пісні «Onde anda Você» Токіньо та Вінісіуса де Мораеса повторення сполучника «onde» повертає і підсилює ідею про те, що середовище, в якому опинилися закохані, більше не доступне.
Як застосовувати полісиндетон?
Загалом полісиндетон використовується художньо для підсилення ідеї, яка може бути близькою або навіть опозиційною. Однак автор має бути обережним, щоб повторення не втомлювало текст, особливо в нелітературних текстах. Нижче ми побачимо приклади використання цієї фігури з чіткими та відповідними цілями.
- приклад 1:
На вільному ринку в Arrebaldezinho
Балакучий чоловік вигукує маленькі кольорові кульки:
— «Найкраща розвага для дітей!»
Навколо нього збираються бідні хлопчики,
Дивлячись дуже круглими очима на великі, дуже круглі повітряні кулі.
Проте ярмарок вирує.
Приходять бідні буржуї,
Іслужниці багатих буржуа,
Іжінки з народу, Це є сусідні прачки.
На рибних кіосках,
Біля круп’яних лавок,
Поруч кошики з овочами
Копійка торгується гостро.
Бідні хлопці ніжного гороху не бачать,
Маленькі червоні помідори,
ні фрукти,
ніщо завгодно.
Приємно, що для них на ярмарку кольорові повітряні кульки є єдиним корисним і справді незамінним товаром.
Невтомний продавець рекламує:
— «Найкраща розвага для дітей!»
А навколо балакучого чоловіка бідні маленькі хлопчики утворюють непорушне коло бажання й подиву.|3|
У вірші «Balõezinhos» Мануеля Бандейри полісиндетон стався у два моменти. У другій строфі повторення «е» перераховує, відповідно до голосу вірша, групи, які прибувають, і допомагає посилити соціально-економічну різницю між ними. Щось подібне відбувається в четвертій строфі, де вживання «nem» підсилює ідею про те, що хлопчики, навіть бідні, можуть лише звертати увагу та бути зачарованими повітряними кулями.
- приклад 2:
Наш священний піт
Це набагато красивіше
Що ця гірка кров
І дуже серйозно
І дикий! Дикий!
В уривку з пісні «Tempo Perdido» гурту Legião Urbana полісиндетон сполучника «e» використовується для підсилення характеристик «крові» та робить її більш інтенсивною.
Яка різниця між полісиндетоном і анафорою?
Полісиндетон і анафора — дві фігури мови. Анафора посилається на вже сказане в тексті, замінюючи це синонімами, займенниками або просто повторюючи слово. Полісиндетон використовує повторення сполучників для створення стилістичного ефекту. Повторення – це те, що може спричинити плутанину між двома фігурами, але анафора має справу з усіма граматичними класами, а не лише зі сполучниками. Подивіться:
Мар'яна купила фрукти. Вона їла бананThe Це єпідстилка Це єполуниця.
У прикладі «Ела» є анафорою, оскільки повторює «Маріана», тоді як повторення «е» є полісиндетоном.
Яка різниця між полісиндетоном і асиндетоном?
Полісиндетон і асиндетон це дві протилежні фігури мови. Оскільки синдет означає «зв’язок» або, у граматиці, «з’єднання», ми знаємо, що полісиндетон — це фігура мови, яка використовує повторення сполучників (poly = дуже), тоді як асиндетон (a = ні) є фігурою мови, яка не використовує жодних сполучників.
Сьогодні ми ходили в парк. Ми не їмо, але ми стрибаємо, але ми жартуємо, але ми крутимося! (полісиндетон)
Сьогодні ми ходили в парк. Ми не їмо; стрибаємо, граємо, крутимося! (асиндетон)
Інші фігури мови
Фігури мови - це способи модифікації традиційного мовлення, які можуть відбуватися шляхом маніпулювання змістом, звуками, синтаксичними конструкціями, ідеями. Саме в цьому контексті фігури мови поділяються на: фігури слова (або семантики), синтаксису (або конструкції), думки та звуку.
Деякі приклади фігур мови:
- Anacoluto (розрив синтаксичної структури речення):Той мій двоюрідний брат, я ніколи не думав, що його звільнять.
- Сілепсис (словесне та номінальне узгодження за змістом, а не за граматичними правилами):Люди, Я чув, зробив демонстрація.
- Персоніфікація (надання людських елементів неживим істотам):Сонце посміхається до неї кожного ранку.
Дивіться також: Метафора — фігура мови, яка використовується для неявного порівняння
Розв'язані вправи на полісиндетоні
питання 1
(УФБА)
Період «Вулиця тривала нескінченно, і пальцем показували, і я не знав, і вона просила терміново, мовляв, вогонь вирує завжди». (л. 14-16) представлені переважно незалежні, узгоджені речення та полісиндетонна синтаксична фігура.
( ) Правильно
( ) Неправильно
роздільна здатність:
правильно
Існує полісиндетон через повторення сполучника «і», а зв’язки узгоджені, оскільки функціонують незалежно одне від одного (я, не знаючи. Вона просить про терміновість.).
Питання 2
(IFPA)
Річки без мови
Коли річка ріже, то ріже раз і назавжди
річкова промова, яку він виголосив;
розрізати, вода розбивається на частини,
у водяних колодязях, у паралітичній воді.
У колодязі вода еквівалентна
до слова в словниковій ситуації:
ізольована, застрягла у власному колодязі,
і тому, що воно таке застояне, застояне;
і більше: тому що застрягли так, це змінюється,
і він змінюється, тому що ні з ким не спілкується,
тому що синтаксис цієї річки було вирізано,
цівка води, через яку він пробіг.
[...]
(МЕЛО НЕТО, Жоао Кабрал де. Виховання через камінь, П. 350-351)
Текст «Річки без мови» є метафоричним, а більш детально можна виділити інші фігури мови. Позначте альтернативу, уривок із згаданого вище тексту представляє полісиндетон:
- «Коли річка ріже, вона ріже раз і назавжди
річкова промова, яку він виголосив;»
- «У колодязі вода еквівалентна
до слова в словниковій ситуації:”
- «оскільки синтаксис цієї річки було вирізано,
цівка води, через яку він пробіг».
- «Ріжуть, вода розбиває на частини,
у колодязях, у паралітичній воді».
- «і тому, що воно таке застійне, застійне;
і більше: тому що застрягли так, це змінюється,
і він змінюється, тому що ні з ким не спілкується»
роздільна здатність:
Альтернатива Е
Є полісиндетон завдяки повторенню сполучника «і», який підсилює відчуття причини та наслідку у вірші.
Оцінки
|1|РОЧА ЛІМА. Нормативна граматика португальської мови: доопрацьоване видання згідно з новою Правописною угодою. Ріо-де-Жанейро: Editora José Olympio, 2017.
|2|ЧАВЕС, С. В. Стилістичні аспекти у вживанні сполучників. Палімпсест,v. 10, № 13, стор. 1-12, 2011. Доступний у: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/view/35355.
|3| БАНДЕЙРА, М. Маленькі повітряні кульки. в: Розпусний ритм. Сан-Паулу: Editora Global, 2014.
Джерела
БАНДЕЙРА, М. Маленькі повітряні кульки. в: Розпусний ритм. Сан-Паулу: Editora Global, 2014.
ЧАВЕС, К. В. Стилістичні аспекти у вживанні сполучників. Палімпсест,v. 10, № 13, стор. 1-12, 2011. Доступний у: https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/palimpsesto/article/view/35355.
РОЧА ЛІМА. Нормативна граматика португальської мови: доопрацьоване видання згідно з новою Правописною угодою. Ріо-де-Жанейро: Editora José Olympio, 2017.
