А розгул королів є популярним католицьким фестивалем і традицією, яку дуже відзначають у деяких штати Бразилія, таких як Гояс, Мінас-Жерайс, Ріо-де-Жанейро, Сеара та Сан-Паулу. Також відомий як Reisada або Festa de Santos Reis, фестиваль відбувається між 24 грудня, напередодні Різдвота 6 січня ц.р. День королів. Згадуючи візит мудреців до немовляти Ісуса, свято охоплює музику, молитви, танці, одяг, аксесуари та багато типових страв протягом усього свого виступу.
Читайте також: Карнавал — дуже популярний святковий період у бразильській культурі
Походження Folia de Reis
Folia dos Reis є a свято іспанського та португальського походження. Є вчені, які стверджують, що свято прийшло в Бразилію в період колонізації. Таким чином, Folia dos Reis, можливо, використовувався як спосіб катехизації Індійський народ.
Вечірка сходить до відвідування с Волхви немовляті Ісусу. Згідно з Біблією, після народження Ісуса відвідали три мудреці: Гаспар, Мельхіор (або Бельхіор) і Бальтазар. Під час візиту кожен король приносив подарунок — золото, яке представляло красу; пахощі, для божественності та віри; і миро, для безсмертя.
Фолія королів триває 12 днів, починаючи з 24 груднядо народження Ісуса, 6 січня, дата прибуття царів до Віфлеєму.
Як святкують Folia de Reis?
Група Reisado складається з посла, старшини, клоунів, прапорщиків, гуляк і трьох мудреців.. Зазвичай вони проходять вулицями та відвідують будинки тих, хто хоче отримати візит від групи.
В гостях і на параді, є характерні пісні, танці та благословення. Це звичайне дійство для гулянок подорожі в період традиц, охоплюючи все місто, сільську місцевість і навіть подорожуючи між містами. У цьому випадку традиція також включає в себе «посадки», які приймають групи в будинках або на фермах. Проживання включає харчування та все святкування з музикою, благословенням і танцями.
Кожна група має свій власний прапор, який носять усю партію.. У деяких місцях прийнято виявляти повагу до прапора, цілуючи його та торкаючись. Коли гуляки заходять у будинки, той, хто має прапор, розносить його в кожну кімнату, символізуючи благословення для огорожі.
Одяг, який носять гуляки, завжди барвистий. Найбільш вживаними музичними інструментами є альт, реко-реко, акордеони, бубни та гармоніки.
→ Традиційні пісні з Folia de Reis
Традиційною піснею з Folia de Reis є музика гімн королів. Перевір текст:
25 грудня
Коли півень дав знак
що дитя Боже народилось
Однієї різдвяної ночі... ой, ой
Зірка Сходу
Завжди тікав від євреїв
Попередити трьох святих
Що народився хлопчик Бог... ой, ой
Трьох королів, коли вони дізналися
Їхали без зупинок
Кожен приніс подарунок
Хлопчику Бог привіт... ой, ой
У той момент на ранчо
Пройшов путівну зірку
Відвідав усі подарунки
Де хлопчик спав... ой, ой
Бережи вас Боже святий дім
де твоя адреса
А тут живе Бог-Дитя
А освячений господар... ай, ай|1|
Іншою традиційною піснею Folia dos Reis є Гуляння Божественного. Перевір текст:
Господар і господар дому, гуляння наближається
Приходьте поцілувати наш прапор і послухати спів
Приходьте цілувати наш прапор і слухати спів, ой, ой, ой
Господар і господар дому, якщо не дуже дорого
Підійди і відчини свої двері, тому що ми прийшли з посадки
Підійди і відчини свої двері, тому що ми прийшли з посадки, ай, ай, ай
Наше тіло хоче відпочинку, нам потрібен куточок
Нашою зброєю, яка спостерігає, є Божественний Святий Дух
Нашою зброєю, яка спостерігає, є Божественний Святий Дух, о, о, о
Господар і господар дому, гуляння йде
Залишайся з Богом, батьком нашим, і захистом божественним
Залишайся з Богом, батьком нашим, і захистом божественним, ай, ай, ай|2|
Дивіться також: Великдень — християнська традиція в пам'ять про розп'яття, смерть і воскресіння Ісуса Христа
Традиційні страви від Folia de Reis
Їжа Folia dos Reis є важливим елементом свята. Чи в обід, чи в вечерю свято характеризується великим застіллям регіональної та домашньої їжі.
Меню може бути різним, але загальне можна знайти рис, квасоля (в бульйоні, тропейро або зварена з м'ясом), макарони, м'ясо (курка, свинина або яловичина)і овочі, залежно від штату. в Гояс, наприклад, pequi і гуаріроба поширені.
Оскільки це релігійне свято, віруючі зазвичай жертвують їжу та гроші на їжу або навіть готові приготувати їжу.
титри зображення
[1] Wikimedia Commons (відтворення)
[2] Пауло Набас / Shutterstock
Оцінки
|1| СІМЕЙНІ ДНІ. Гімн королів. Склад: креольський. Листи. в наявності тут.
|2| СЕСТРИ ФРЕЙТАС. Листя Божественне. Композитор: Гамільтон Карнейро Листи. в наявності тут.
Автор: Мігель Соуза
Журналіст
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/folia-de-reis.htm