Вихід з присудка - це частина фрази, яка означає те, що походить від соггетто. Мій важливий sembra che you richordi che il predviato può essere denominato come verbale o nominale. Віди далі, alcuni punti rilevanti sul predviato nominale. / Як відомо, присудок - це частина речення, що представляє сказане суб’єктом. Мені здається важливим, що ви пам’ятаєте, що присудок можна назвати словесним або іменним. Дивіться нижче деякі відповідні моменти щодо присудка іменника.
Значення: / Значення: * "Предикатне кошторито una delle forme del verb essere (copula), за яким слідує un nome або un aggettivo (ім'я предиката) (p.e. Giovanni è stanco.)."/ ‘Присудок, що складається з однієї з форм дієслова“ бути ”(сполучне дієслово), за яким стоїть іменник або прикметник (предметний предикат) (наприклад: Джованні еста втомлений)’.
*Визначення взято з Dizionario Garzanti di Italiano.
Зробіть Attenzione ai concetti! / Зверніть увагу на поняття!
Osservassione: / Примітка: Усі мови португальською мовою без різниці в класифікації предиката nominale, наскільки захищає своє ядро, його назва aggettivo, завжди sarà предикативна щодо тема '. / У португальській мові немає різниці в класифікації іменного присудка щодо його ядра: будь то іменник чи прикметник, він завжди буде предикатом суб’єкта.
Osserva gli esempi using l’analisi logica / Подивіться на приклади, використовуючи логічний аналіз
Луїджі роздратований./ Луїджі засмучений.
Соджетто: Луїджі
Іменний присудок: è annoiato
[è] - копуляти
[annoiato] - частина nominale del predviato o nome del predviato
Анна та Люсія соно американе. / Анна та Люсія - американки.
Согжетто: Анна та Люсія
Predicato nominale: sono americane
[сон] - копуляції
[американка] - предикативний аггеттіво
Телефон джиалло. / Телефон жовтий.
Соджетто: телефон
Іменний присудок: è giallo
[è] - копуляти
[giallo] - предикативний аггеттіво
Пабло Неруда - письменник. / Пабло Неруда - письменник.
Соггетто: Пабло Неруда
Іменний присудок: це письменник
[è] - копуляти
[сценарій] - частина nominale del predviato o nome del predviato
Звернути увагу! / Дивіться!
Якщо ricordare che la copula цікавий, він завжди узгоджується з персоною та номером, але коли parliamo sulla parte nominale dobbiamo essere звертають увагу на такий випадок: / Цікаво пам’ятати, що сполучне дієслово “бути” завжди узгоджується з предметом в особі та числі, але коли ми говоримо про іменну частину, ми повинні звернути увагу на такий випадок:
Якщо я abbiamo всі частини nominale ім'я, яке не змінює жанр, lui accorderà col soggetto solo nel numero (наприклад, La rosa - це фіоре. | Le rose sono fiori.). / Якщо ми маємо в іменній частині іменник, який не змінює рід, він погодиться з предметом лише за кількістю (наприклад: Троянда - квітка. | Троянди - це квіти.).
Ізабела Рейс де Паула
Бразильський шкільний співробітник
Закінчив літери з кваліфікацією португальська та італійська
Федеральний університет Ріо-де-Жанейро - UFRJ
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/predicato-nominale.htm
