Здається, перед нами така обставина, така тривіальна, чи не так? Звичайно, є багато скарг, з якими нам доводиться скаржитися: ми скаржимося на хаос у дорожньому русі, подорожчання товарів, затримку обслуговування, коротше, є кілька скарг. Але, оскільки наша мета має самоціль, залишимо проблему осторонь і перейдемо до того, що нас насправді цікавить:
Якому правительству підпорядковується дієслово скаржитися? Ми скаржимося на щось чи щось?
Тут ми стикаємось з мовним фактом, що виражається відношенням між дієсловами та їх доповненнями, що, в свою чергу, стосується використання прийменника чи ні. Тому проаналізуємо:
Скаржитися на щось - те саме, що скаржитися на щось. У цьому випадку ми маємо, що дієслово в доказах класифікується як непрямий перехідний, що вимагає використання прийменника. Як приклад такого характеру наведемо:
Населення скаржилось на постійний шум.
Тепер, якщо ми сказамо:
Населення претендувало на свої права.
Словесне значення приписується словесним діям - вимагати, вимагати.
У цьому сенсі ми стверджуємо, що дієслово, про яке йдеться, класифікується як прямий перехідний, таким чином відмовляючись від використання прийменника.
І ще: залежно від контексту, в якому воно застосовується, дієслово скаржитися також може бути неперехідним, тобто мають значення самі по собі і розподіляють будь-які доповнення, як це виражено через наступний приклад:
Всі багато скаржились.
За допомогою таких припущень ми можемо скаржитися, коли це необхідно, але що ми робимо це належним чином, особливо коли мова йде про аспекти, пов’язані з граматикою.
Автор Ваня Дуарте
Закінчив літературу
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/voce-reclama-algo-ou-algo.htm
