знати, як користуватися сесії, призначення або розділ є однією з частих труднощів португальської мови. Наша мова має значний список слів однофамільці, ці три, в даному випадку, є гетерографічними омофонами, тобто вони мають абсолютно однакову вимову, але пишуться по-різному. Тому вони набувають абсолютно різних значень.
Читайте також: А чи є? – Знати, коли використовувати кожну з форм
коли використовувати сесії?
Слово сесії це предметний жіночий який представляє час зустрічі, шоу, консультації чи вправи.
⇒ Приклади
- а сесії позачерговий для голосування.
- Ми приїхали пізно, і квитка на останній не було сесії фільму.
- Минулого тижня я зробив а сесії акупунктури, і мені набагато краще.
- Я все ще на першому сесії вправ для живота і я вже болить.
коли використовувати призначення?
Слово завдання — це а іменник жіночого родущо походить від дієслово Поступися дорогою, тому воно починається на букву c. Він використовується для позначення передачі будь-якого майна чи права на щось чи когось.
⇒ Приклади
- Щоб опублікувати статтю, мені потрібно було підписати термін призначення авторського права.
- THE призначення прийнято ресурсів на оновлення бібліотеки.
- Справедливість визначила призначення його майна спадкоємцям.
- THE призначення землі біля ратуші було те, що гарантувало будівництво нового штабу.
Не зупиняйся зараз... Після реклами ще більше ;)
коли використовувати розділ?
Слово розділ це а іменник жіночого роду, похідний від дієслова to section, що означає розрізати на частини. Тому розділом може бути або розділення скільки кожен один з підрозділів. Використовується для позначення частин літературного твору та наукової статті, державних установ, секторів приватних установ, підрозділів комерційної установи тощо.
⇒ Приклади
- Щоб відформатувати статтю в розділи, я вставив розрив розділ у файлі.
- THE розділ викладання та наукової роботи в університеті отримає нового керівника.
- Мій брат почне працювати над розділ людських ресурсів моєї компанії.
- THE розділ Обмін магазину на верхньому поверсі.
Читайте також: П'ять граматичних помилок, яких ніхто не повинен робити!
Вправи
1 - Правильно заповніть пропуски за допомогою розділ, призначення або сесії.
а) Як ______ спадкових прав у новому Цивільному кодексі?
б) Спорттовари ____ з неймовірними знижками.
в) ____ книг буде відновлено в наступному навчальному році.
г) Я ніколи не пам’ятаю свого виборчого ______.
e) На зборах було більше одного _____, щоб затвердити нового довірителя.
Рішення: альтернативи The і ç потрібно слово призначення, оскільки вони займаються передачею товарів; альтернативи Б і d потрібно слово розділ, оскільки вони відносяться до секторів; альтернатива і потрібно слово сесії, тому що в ньому є відчуття зустрічі.
2 - (UNICASTELO) Яка альтернатива правильно заповнює прогалини в період нижче?
Він мовчав до кінця ______, потім перейшов до ______ товарів за вказівкою відділу.
а) Розділ; розділ.
б) Сесія; розділ.
в) Сесія; призначення.
г) Розділ; сесії.
д) Присвоєння; сесії.
Рішення: альтернатива ç, оскільки перший термін відноситься до зустрічі (сесії), а другий стосується передачі товарів (призначення).
автор Паула Піва
вчитель граматики
Чи хотіли б ви посилатися на цей текст у шкільній чи академічній роботі? Подивіться:
ПІВА, Паула. «Сесія, завдання чи розділ»; Бразильська школа. Доступний у: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/sessao-cessao-ou-secao.htm. Доступ 27 липня 2021 року.