Жоао Кабрал де Мело Нето: поет-інженер

Жоао Кабрал де Мело Нету, також називається поет-інженер, зважаючи на розрахунок, різання та об'єктивність своєї роботи з віршами, він був письменником, дипломатом і одним із найважливіших інтелектуалів свого часу. Все ще мало читається широким загалом, хоча освячений у безсмертя Бразильською академією літератури та перший бразильець, який отримав нагороду Камоес, автор виробив власний стиль, дуже далекий від характерних рис, присутніх у поезії його сучасників. покоління 45.

Ваш кам'яний стиль відбивався а напружена й розгалужена поетична продукція, який досі залишається неопублікованим. Збірка автора в Casa Rui Barbosa виявила близько 40 неопублікованих віршів і понад 20 текстів у прозі, а також інтерв’ю, зібраних для друку у 2020 році, столітньому році від його народження.

Читайте також: Інженерія слова домодерніста Евкліда да Куньї

Біографія Жоао Кабрал де Мело Нету

Народився в Ресіфі (PE) 6 січня 1920 року, Жоао Кабрал де Мело Нету провів значну частину свого дитинства далеко від столиці, на плантаціях сім’ї, у сільській місцевості Сан-Луренсу-да-Мата і Морено. Він повернувся до Ресіфі у віці десяти років, де залишався до 1938 року, коли його родина переїхала до Ріо-де-Жанейро.

Переїзд до тодішньої бразильської столиці ще зайняв кілька років, щоб бути остаточним: лише в 1942 році автор фактично утвердився в Ріо-де-Жанейро. Того ж року, видав свою першу книгу, камінь сну, томик поезії добре сприйнятий критиками – із застереженнями. Антоніо Кандідо, велике ім’я бразильської літературної критики, і Карлос Драммонд де Андраде, на той час поет уже консолідував, вони дорікають йому за герметичність його слів, вважається недоступним для широкого загалу.

Статуя на честь Жоао Кабрал де Мело Нету, розташована в Ресіфі (Передвинска країна), виглядає на річку Капібарібе, про яку так часто згадується в його роботі. [1]

Паралельно з літературною продукцією він був співробітником Адміністративного відділу державної служби (ДАСП) до 1945 р., коли почав кар'єру в дипломатії. Член Ітамарати, він проживав у кількох країнах, ніколи не залишаючи професії письменника. Значна частина його творів, багаторазово нагороджених, була написана за кордоном. Він навіть обійняв посаду Міністр сільського господарства під час управління с Яніо Квадрос і Жоао Гуларт, до Військовий переворот 1964 року, коли він відновив дипломатичну діяльність. На постійне проживання в Бразилію він повернувся лише в 1987 році.

Не зупиняйся зараз... Після реклами ще більше ;)

На додаток до своєї вишуканої та великої літератури, Жоао Кабрал також здійснив важливу роботу історико-документальне дослідження про іспанську та португальську навігацію, яка привела європейців на американський континент. Під редакцією МЗС за ім Архів Індії та Бразилії: документи з історії Бразилії в Архіві Індії в Севільї, це великий документ, який має велику цінність для латиноамериканських істориків.

У 1990 році пішов у відставку з посади посла. У 1992 році він почав хворіти а прогресуюча сліпота, що поступово заважало йому читати. практично сліпий і пригнічений, помер у своїй квартирі в Ріо-де-Жанейро 9 жовтня 1999 року.

Дивіться також: Кларіс Ліспектор – автор інтимного стилю

Бразильська академія літератури

Жоао Кабрал де Мело Нету був обраний безсмертним Бразильської академії літератури 15 серпня 1968 року, займаючи місце під номером 37, посаду, яку раніше обіймав Ассіс Шатобріан, одне з найбільших імен бразильської журналістики та відомий громадський діяч свого часу. Жоао Кабрал обійняв посаду в ABL 9 травня 1969 року і в своїй інавгураційній промові віддав шану своєму попереднику.

Портрет поета (ліворуч) з другом журналіста Феліксом де Атайдом (праворуч). [2]

Літературна характеристика Жоао Кабрал де Мело Нету

Розглянуто герметичний, антиліричний, такожраціональнийЖоао Кабрал де Мело Нето дистанціювався від літератури, створеної його сучасниками. Будучи чудовим поетом – за винятком кількох розрізнених прозових назв – він революціонізував загальноприйняті стандарти лірики, розвиваючи власний стиль, у об'єктивна і сувора мова.

Його поезія спочатку отримала вплив тенденції. сюрреаліст, до якого змішалося правильне й раціональне упорядкування, антисюрреалістичне за визначенням: до онійричних образів камінь сну (1942), його дебютна книга, приєдналася до впорядкованого духу автора.

На відміну від більшості авторів Generation of 45, Жоао Кабрал відкинув сентиментальність, ірраціональність або суб’єктивний вірш, прийнявши позицію критичного роздуму (а також саморефлексію та самокритичність) та формальну суворість, яка є унікальною в бразильській літературі. Його поезія — це вправа в мові, заснована на напруженій роботі зі словом і в постійному стані напруження.

У 1950 р. з опублікуванням собака без пір'я, соціальні теми почав з'являтися в його композиціях. Насильство, відчуження та нещастя до них автор підходить вичерпно й глибоко, завжди об’єктивно й рефлексивно, розпитуючи про людський стан та дегуманізуючий фактор дослідницької логіки грошей. THE камінь це фігура мови, яку постійно досліджують у його віршах, що викликає суворість сирої та приголомшливої ​​реальності захоплений його уважними аналітичними очима.

Характерними ознаками роботи автора є:

• Об'єктивність;
• Контрліризм і відхід від суб'єктивних тем;
• Формальна строгість;
• Поезія металінгвістика;
• Економіка словника;
• Викликання образу;
• Рефлексивно-критична поезія;
• Наявність соціальної тематики.

Основні роботи Жоао Кабрал де Мело Нето

• камінь сну (1942);
• Інженер (1945);
• психологія композиції (1947);
• Безпірий пес (1950);
• Річка (1954);
• Смерть і тяжке життя (1955);
• дві води (1956);
• Поезія і композиція (1956) [проза];
• Із сучасної функції поезії (1957) [проза];
• Освіта через камінь (1966);
• Запис монаха (1984);
• перші вірші (1990);
• Освіта через камінь і після (1997).

Смерть і тяжке життя

Вперше опубліковано в 1955 р. Северина Смерть і життя, Пернамбукано Різдво é найвідоміший твір Жоао Кабрал де Мело Нето. Він отримав адаптації для театру та кіно, а також був покладений на музику, що, ймовірно, збільшило його поширення серед широкої публіки. Зовсім недавно він також отримав екранізацію коміксів.

Обсяг роботи зумовлений також зміною стилю: в Смерть і тяжке життя, поет припускає менш герметичну (важку для розуміння) мову – але не менш відшліфовану для цього.

Це довга драматична поема зосереджено на житті с Северіно, відступник від північно-східного Агреста, що відходить до узбережжя, зустрічаючи смерть на кожній зупинці: мертві, могильники та похорони множаться в кожній зі сцен, а також голод, сухість землі, твердість, відчай, відсутність виходу і відсутність рішення.

Посушливість величезної північно-східної глибинки та кістки на землі повторюють постійну пам’ять Северіно: смерть.

Северіно - це метафора маргіналів; його подорож, алегорія життя відступника, який вирушає на пошуки власного виживання. робота є повний мовленнєві фігури, як річка Капібарібе, яка представляє власний хід життя мігранта – і відповідно до її сухого русла, Северіно боїться, що тонка нитка його жалюгідного виживання буде обірвана. Критичний і кам’яний, це грубе читання бразильської соціальної ситуації, яке виходить за межі географічних причин – оскільки нестабільне життя переслідує Северіно, хоча прогулянка змінює навколишній ландшафт.

Більшість віршів, структурованих на вісімнадцять сцен (або «частини», чи «кадри») Смерть і тяжке життя é написані більшими турами (вірші з семи складів), посилаючись на с народна та середньовічна культура (звідси підзаголовок «авто»). Жорстка і суха мова, яка нагадує пейзаж сертау, поєднується з алітерацією та асонансами, які привносять у вірші велику музичність.

Дивіться також: Туга: роман Грасіліано Рамоса

Нагорода Жоао Кабрал де Мело Нето

• 1954 – Премія Хосе де Анчієти
• 1955 – Премія імені Олава Білака
• 1958 – Кращий автор (Студентський театральний фестиваль, Ресіфі)
• 1966 – Премія Джабуті
• 1966 – Премія Національного інституту книги
• 1974 – Гран-при Асоціації мистецтвознавців Сан-Паулу
• 1984 – Премія «Золотий дельфін» від штату Ріо-де-Жанейро
• 1984 – Премія Ресіфі Мілла
• 1987 – Премія Спілки письменників Бразилії
• 1988 – Літературна премія Nestlé Biennale
• 1988 – Премія Лілі де Карвальо
• 1990 – Премія Creators of Culture (Ратуша Ресіфі)
• 1990 – Премія Камойса
• 1990 – Великий хрест ордена «За судові та трудові заслуги».
• 1991 – Премія Педро Нави
• 1992 – Премія «Головна Америка».
• 1992 – Нойштадтська міжнародна літературна премія
• 1992 – Великий хрест ордена Єлизавети
• 1993 – Премія Джабуті

Фрази Жоао Кабрал де Мело Нето

«Писати – це бути на межі самого себе».

«Один півень ранку не плете».

«Любов з’їла моє ім’я, мою особистість, мій портрет».

«Тому сертанехо мало говорить: кам’яні слова виразкують рот, а кам’яною мовою вони говорять боляче; носій цієї мови говорить силою».

«Немає парасольки проти негоди, річка тече під хатою, течія несе дні, волосся».

«Ця печера, в якій ти знаходишся, з розміреними долонями, — це та земля, яку ти хотів бачити розділеною».

Автори зображення

[1] вікторіанський молодший/Shutterstock

[2] Іоанна Атаїдського /загальні надбання

автор Луїза Брандіно
Вчитель літератури