Дзеркало
Той, що старіє в мені
з'явився в дзеркалі
намагаюся показати, що це я.
інші мене,
вдаючи, що не знає образу,
залишив мене одного, розгубленого,
з моїм раптовим рефлексом.
Ось що таке вік: вага світла
з якою ми бачимо себе.
Вірші, які відкривають цю статтю, написані одним із найвидатніших сучасних письменників В Мозамбік Міа Коуто. Велика представниця літератури португальською мовою, Міа майже одностайна аудиторія і критика, з твором, який уже має тридцять назв, включаючи прозу та поезію. Його книги, відзначені винахідливою і незвичайною мовою, вже вважаються спадщиною Росії люзофонна культура, завойовуючи все більше місця серед бразильських читачів.
Міа Коуто — псевдонім Антоніо Еміліо Лейте Коуто. Вибір цього, на перший погляд, смішного імені був зроблений не випадково: пристрасть до котів змусила його, як хлопчика, попросити батьків так поводитися з ним. Його твори, відзначені стилістичним новаторством, рухаються через гуманістичну проблематику, розкриваючи всю чутливість письменника. який у 2013 році був нагороджений премією Камойес, що вважається найвищою нагородою авторам літератури на мові португальська. Великий знавець історії та культури Мозамбіку, Міа — письменниця, уважна до записів мовлення свого народу, переносячи на письмо усне слово в поєднанні зі словесними інноваціями, характеристика, яка зближує їх. в
Гімарайнш Роза, один із найбільших його літературних впливів.Щоб ви дізналися трохи більше про винахідливість і майстерність цього великого письменника, Бразилія Ескола вибрав деякі з найкращі вірші Міа Коуто, щоб ви могли спробувати її вірші і, таким чином, наважитися на те, що в ній найкраще проза. Гарного читання!
Доля
àтрохи ніжності
Я звикаю
поки я додаю себе
порча і обман слуги
Я втрачаю адресу
у раптовій повільності
пункту призначення
якого мені було мало
Я знаю свою смерть
твоє невловиме місце
ваше розсіяне подія
зараз
що ще
чи можу я виграти?
У книзі «Раїз де Деу та інші вірші»
Спіральний
У прихованій частині лона,
плід пояснює себе як Чоловік:
сам по собі загорнутий
відповідати тому, що ще буде.
Тіло, яке прагне бути човном,
вода мріє спати,
коло сам по собі знайшов.
У спіралі плода,
моток прихильності
репетирує вашу першу нескінченність.
У книзі «Перекладач дощів»
обіцянка однієї ночі
Складаю руки
над горами
витікає річка
до вогню жесту
я запалюю
сходить місяць
на твоєму чолі
намацуючи камінь
поки це не стане квіткою
У книзі «Раїз де Роса та інші вірші»
Для вас
це було для тебе
Я знеслоив дощ
для тебе я випустив пахощі землі
Я нічого не торкався
і для тебе це було все
Для тебе я створив усі слова
і все, що я пропустив
в ту хвилину, коли я різав
смак завжди
Я дав тобі голос
до моїх рук
відкрити відрізки часу
напав на світ
і я думав, що все в нас
в цій милій помилці
володіння всім
не маючи нічого
просто тому, що була ніч
і ми не спали
Я опустився на твої груди
шукати мене
і перед темрявою
обперей нас навколо талії
ми були в очах
живе на одному
любов до одного життя
У книзі «Раїз де Деу та інші вірші»
Час завершення
нічого не вмирає
коли прийде час
це просто шишка
на дорозі, куди ми більше не ходимо
все вмирає
коли не той час
і ніколи
в цей момент
У книзі «Раїз де Деу та інші вірші»
*Зображення, що ілюструє статтю, взято з обкладинок книг автора, опублікованих Editora Companhia das Letras.
Автор Луана Кастро
Закінчив літературу
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/os-melhores-poemas-mia-couto.htm
