Я питаю чи людина? О дієслово Запит викликає у багатьох людей сумніви щодо правопису. Зрештою, яку форму приймає стандартна норма португальської мови?
Дивіться також: Нарешті чи в кінці?
Правильно «запитати» чи «особа»?
Необхідно використовувати форму «Я прошу», с ç. У португальській мові немає форми «pesso», яка вважається граматичним відхиленням, пов’язаним із орфографії.
Приклади використання «додатка»
я я запитую завжди чорна кава в пекарні.
Мій тест завтра. я запитую що ти мене дуже підтримуєш.
Треба йти додому. я я запитую таксі для нас.
Я не знаю, чи розмовляю зі своїм босом і я запитую підвищення.
Читайте також:По порядку чи по порядку?
Значення «я прошу»
Слово «я прошу» є теперішній час відмінювання яознака дієслова to ask, завжди вживається в 1-й особі однини, тобто з підметом «я», для вираження:
запит;
скарга;
необхідність;
бажання;
прихильність.
Не зупиняйся зараз... Після реклами ще більше ;)
Відмінювання дієслова запитати
О дієслово запитати є нерегулярні і, отже, він може змінюватися залежно від відмінювання. Подивіться:
|
подарунок від орієнтовний | |
мене |
я запитую |
ти |
запитай |
він, вона |
запитай |
ми |
питаємо ми |
ти |
запитай |
Вони |
запитай |
|
подарунок від підрядний | |
(що я |
запитай |
(що ви |
частини |
(що) він/вона |
запитай |
(що ми |
давайте запитати |
(що ви |
штук |
(що) вони/вони |
запитай |
Імператив | ||
стверджувальний |
негативний |
|
- |
- |
мене |
запитай |
не питай |
ти |
запитай |
не питай |
ти |
давайте запитати |
не будемо питати |
ми |
запитай |
НЕ запитуйте |
ти |
запитай |
не питай |
ти |
Увага: не плутайте використання ç у наведених вище дієвідмінах, виправданих зміною в радикальний дієслова, з використанням of сс у наведеному нижче дієвідміні, використання якого виправдане закінчення часу та у словесний спосіб.
|
Недосконалий минулий час підрядного | |
(якщо я |
запитай |
(якщо ви |
Ви б запитали |
(якщо) він/вона |
запитай |
(якщо ми |
— запитали ми |
(якщо ви |
постаменти |
(якщо) вони/вони |
запитай |
Дивіться також: Нижче чи нижче?
розв’язані вправи
Питання 1 - Заповніть пропуски дієсловом просити в дужках.
а) Я завжди _______ раджу своїй бабусі. (1 особа однини в теперішньому часі)
б) Вони не зайдуть так далеко, якщо _______. (1 особа множини в теперішньому підрядному відмінку)
в) Якби вона _______ мене заміж, я б прийняв. (3-я особа однини в минулому недоконаному підрядному відмінку)
г) У цьому ресторані немає_______ їжі, це занадто дорого. (3-я особа множини в заперечному наказовому настрої)
Резолюція
а) питаю.
б) давайте запитаємо.
в) запитав.
г) запитати.
Питання 2 - Альтернатива, яка містить орфографію, прийняту стандартною португальською мовою:
А) Екскурсія була б насиченою, якби ми попросили більше часу.
Б) Я перестав чекати. Ми перевіримо квиток в іншому місці.
В) Немає шансів отримати допомогу, якщо їх не попросять поговорити з менеджером.
Г) Спочатку запитай у тебе, я ще вирішую.
Резолюція
Альтернатива D, тому що в альтернативах A, B і C відповідні варіанти написання були б відповідно «давайте запитаємо», «давайте запитаємо» та «запитуємо».
Гільєрме Віана
вчитель граматики
Чи хотіли б ви посилатися на цей текст у шкільній чи академічній роботі? Подивіться:
ВІАНА, Вільям. «Я наказую чи людина?»; Бразильська школа. Доступний у: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/peco-ou-pesso.htm. Доступ 27 липня 2021 року.
