О імператив іспанською мовою це словесний спосіб, який піддається різноманітним функціям, включаючи надання накази, поради, інструкції тощо Іспанська граматика наближається до імперативу, розділяючи його на стверджувальні та заперечні форми. Стверджувальне має правильні і неправильні дієслова, а заперечне не має нерівностей, оскільки воно засноване на відмінюванні іншого дієслівного способу: підрядного. Такі питання, як формальне та неформальне ставлення та мовні різновиди певних іспаномовних регіонів, впливають на відмінювання імперативу.
Читайте також: сполучники – слова, відповідальні за привнесення артикуляції до текстів
Функції імперативного режиму
Імператив — це назва, дана одному з трьох способів словесної системи в іспанській мові, а саме: орієнтовний, підрядний і імперативний. Найвідомішим його використанням є надання наказів, але ми також можемо використовувати його для інших цілей. Давайте розглянемо кілька прикладів молитов, до яких вживається імператив
→ давати поради та пропозиції:
Їдь до Парижа, відвідати музей Родена.
(Якщо ви поїдете в Париж, відвідати Музей Родена.)
→ попросити послуг:
будь ласка, відчинено вікно кімнати.
(будь ласка, Відкрий це вікно вітальні.)
→ давати накази:
доставити el інформувати до 11:00.
(Подати звіт до 11:00.)
→ дати інструкції:
Щоб потрапити в театр, подвійний праворуч на Avenida de la República.
(Щоб потрапити в театр, поворот прямо на Avenida da República.)
→ зробити запрошення:
Вен con nosotros a mi casa de playa.
(Приходь з нами до мого пляжного будинку.)
→ дати дозвіл:
di Що ви думаєте про цю ситуацію.
(Скажіть, що ви думаєте про цю ситуацію.)
→ привернути чиюсь увагу:
ой, ти знаєш, чи є тут аптека?
(Слухання, ти знаєш, чи є якась аптека поблизу?)
Важливо зазначити, що іспанською мовою імператив, як правило, не означає відсутність ввічливості.. Навіть у формальних ситуаціях його використання не обов’язково відповідає різкому лікуванню.
Наказовий наказ поділяється на стверджувальну і заперечну форми, з правильними і неправильними формами дієвідміни. Давайте подивимося, нижче, форму стверджувальний.
стверджувальний імператив
звичайні форми
Особливістю, яка виділяється у випадку імперативів, є те, що вони не мають відмінювання від першої особи однини - йо (я). Зрештою, імператив — це словесний спосіб, за допомогою якого людина прагне вплинути на поведінку інших людей. Однак він має відмінювання від першої особи множини – нозотроси. Це трапляється, коли оратор долучається до групи слухачів, часто для досягнення певної мети.
Як ми побачимо нижче, специфічними формами стверджувального наказу є ти і ти, тобто друга особи однини та множини. Для використовується і використовується, третя особи однини та множини, вживаються однаково форми теперішнього підряду. Пам’ятайте, що друга особа в іспанській мові використовується для взаємодії в неформальних ситуаціях, а третя особа – у формальних ситуаціях.
У таблиці нижче ми будемо використовувати дієслова hablar, їсти і писар щоб проілюструвати регулярні закінчення стверджувального наказу в трьох дієвідмінах:
ХАБЛАР (говорити) |
їсти їсти) |
ПИСАТИ (писати) |
||||
ти |
звик- |
The |
з- |
і |
писар |
і |
використовується |
звик- |
і |
з- |
The |
писар |
The |
нозотроси |
звик- |
емо |
з- |
любить |
писар |
любить |
ти |
звик- |
оголошення |
з- |
ред |
писар |
id |
використовується |
звик- |
en |
з- |
an |
писар |
an |
Перегляньте кілька прикладів дієслів у стверджувальному наказовому наказі:
Петро, нести тарілки і кубики за столом.
(Пітер, Світло тарілки та столові прибори для столу.)Люсія, будь ласка дивитися мить, діти.
(Люсія, будь ласка, дивитися на хвилинку діти.)пройти, пройти, старший директор. Ми його чекали.
(Між, пане директор. Ми чекали.)сеньйорес пасахерос, аброченський ремені і понг спинка у вертикальному положенні.
(Пасажири, стиснути ваші ремені і покласти ваше сидіння у вертикальному положенні.)
Дивіться також: акцент – правила та особливості наголосу в іспанській мові
неправильні форми
В іспанській мові мало дієслів із неправильними формами в стверджувальному наказовому настрої. Оскільки ці дієслова вживаються досить часто, їх легко запам’ятати. THE нерегулярність стосується тільки людини ти, всі інші залишаються регулярними. Це дієслова:
ВИРІШИТИ (сказати) |
HACER (робити) |
ІК (перейти) |
OÍR (слухати) |
ПОНЕР (ставити) |
EXIT (вихід) |
ТЕНЕР (має) |
ПРИЙДИ (приходь) |
БУТИ (бути) |
di |
хаз |
побачити |
oy |
pon |
сіль |
мають |
прийти |
побачити |
Давайте розглянемо деякі приклади використання неправильних форм наказового наказу:
di назва різних клапанів серця.
(Скажи це назви різних клапанів серця.)хаз список усіх матеріалів, які ви можете переглянути.
(Складіть список усіх матеріалів, які ви можете переглянути.)будь ласка, побачити купити періодичне видання.
(будь ласка, іди купіть газету.)ой, у мене проблема, подивіться, чи можете ви мені допомогти...
(Слухання, у мене невелика проблема, подивіться, чи зможете ви мені допомогти...)Пон свічка всередині банки та сенсіендела.
(покласти свічку всередині банки і запаліть її.)Геть звідси зараз! Сіль!
(Іди Геть звідси прямо зараз! Забирайся!)десять будьте обережні, щоб не порізати.
(Ти маєш будьте обережні, щоб не порізатися.)Вен з нозотросом є багато сайтів.
(Приходь з нами є багато місця.)побачити оригінал у підсумковій презентації проекту.
(це є оригінал у фінальній презентації проекту.)
негативний імператив
Форми заперечного імперативу в іспанській мові збігаються з формами the підрядний теперішній. Давайте подивимося в таблиці нижче, як вони спряжені. Давайте використовувати ті самі дієслова, які ілюстрували стверджувальний наказовий наказ.
ХАБЛАР (говорити) |
їсти їсти) |
ПИСАТИ (писати) |
||||
ти |
на телефоні |
Ти |
не з- |
на |
у клерка |
на |
використовується |
на телефоні |
і |
не з- |
The |
у клерка |
The |
нозотроси |
на телефоні |
емо |
не з- |
любить |
у клерка |
любить |
ти |
на телефоні |
ти є |
не з- |
там |
у клерка |
там |
використовується |
на телефоні |
en |
не з- |
an |
у клерка |
an |
Давайте розглянемо кілька прикладів речень, які використовують дієслова в негативному наказовому настрої:
немає підтримки взуття на дивані.
(не підтримують черевики на дивані.)немає морів discourtés con quien te habla.
(Не будь неввічливий до того, хто з тобою розмовляє.)в їдальні погано, досить.
(не співай більше, досить.)в томах el праймер таксі, що з’являється.
(Не беріть перше таксі, що з'являється.)
Також доступ: прийменник – слово, яке створює синтаксичні зв’язки з іншими
Особливі наказові відмінки в іспанській мові
Раніше ми бачили, що дієслово третьої особи використовується в ситуаціях формальної взаємодії, а друга особа позначає неформальність. тим не менш, в деяких регіонах с Іспаномовний світ, зокрема в південній Іспанії та іспаномовній Америці, не використовується ти. на твоєму місці, використовувати третю особу множини –використовується – звертатися до групи людей як під час офіційної, так і неофіційної реєстрації. Давайте розглянемо ці приклади:
chicos, не проколювати el Grand Concert цієї ночі.
(хлопці, не втрачати велике шоу сьогодні ввечері.)Старші клієнти, зрозуміти ваші ранні записи з ранку.
(Клієнти, купити ваші попередні квитки з завтрашнього дня.)
Інший окремий випадок, що стосується імперативів, - це явище наз вуду. У деяких іспаномовних регіонах особистий займенник не використовується. ти для позначення другої особи однини. Замість цього вживається займенник ти. Це впливає на відмінювання дієслів у стверджувальному наказовому наказі в цій особі дієслова. Перевірте в цій таблиці порівняння відмін ти і ти:
ХАБЛАР (говорити) |
їсти їсти) |
ПИСАТИ (писати) |
||||
ти |
звик- |
The |
з- |
і |
писар |
і |
ти |
звик- |
á |
з- |
é |
писар |
í |
Подивіться кілька прикладів речень із наказовим займенником ти:
вивчення español, це весело.
(Вивчайте іспанську, це весело.)Їсть простір, щоб насолоджуватися їжею.
(Їжте повільно, щоб насолоджуватися їжею.)відкрито la ventana, якщо хочеш, йо в холодному тенго.
(Відчиніть вікно, якщо хочете, мені не холодно.)
розв’язані вправи
Питання 1 - (UECE-CEV – 2011) Згідно із зазначенням у дужках дієслівної форми жирним шрифтом, правильний варіант:
в) побачитибудинок – (дієслово IR).
б) Пепе, diмені щось – (дієслово ДАТИ).
ç) сіль as puedas – (дієслово SALAR).
г) Вен por la escalera – (дієслово VER).
Роздільна здатність:
Альтернатива А. вето є імперативом дієслова іди. Дайм, сіль і прийти є імперативом дієслів вирішити, залишити і прийти, відповідно.
Питання2 - (Funcab – 2014). Прочитавши повідомлення, він відповідає:
Функція дієслів, які фігурують у картелі:
а) переконувати
б) дати пораду
в) наказ
г) висловлювати бажання
д) висловлювати гіпотези
Роздільна здатність:
Альтернатива В. Серед перерахованих у запитанні функцій єдиними, які стосуються наказового способу, є радити і замовлення. У випадку з плакатом це порада.
Дієго Гімарайнш Гонтіжу
Вчитель іспанської мови
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/imperativo-em-espanhol.htm
