Афонсу Енріке да Коста Гімарайнш
(1870 – 1921)
Афонсу Енріке да Коста Гімарайнш почав підписувати Альфонса де Гімараенса в 1894 році. Мінейро з околиць Ору-Прету і Маріани, він майже все своє життя був пов'язаний з тим регіоном Мінас, де він здійснював магістратуру. Тому він був відомий як пасьянс Маріани.
Фактом, який ознаменував його юність і роботу, була передчасна смерть його двоюрідної сестри Констанси, в яку він був закоханий. Ваша релігійність посилюється; його вірші постають простими, неквапливими, інтимними, але завжди піднесеними й красивими, дзвінкими й музичними. Страждання, які є частиною його життя, можна побачити в усьому, підкріплені дуже послідовною вірою. Всі вони дуже пов’язані з двома великими джерелами поезії, коханням і смертю. Передусім він неперевершений у мелодії, у співі, у звучності, якою покриває свої куплети.
Ось один з найвідоміших його віршів:
Собор
Серед туманів, вдалині, з'являється світанок.
Гіалінова роса поступово випаровується,
Післясвічення мучить.
Ебернський собор моєї мрії
З'являйся в спокої усміхненого неба,
Вся біла від сонця.
І дзвінок співає в скорботних відповідях:
«Бідний Альфонс! Бідний Альфонс!»
Іде вічною дорогою славна зірка.
У кожній сяє золота стріла
Сяючий промінь світла.
Чорний собор моєї мрії,
Куди лежать мої втомлені очі,
Прийміть благословення Ісуса.
І дзвінок кричить у скорботних відповідях:
«Бідний Альфонс! Бідний Альфонс!»
Крізь лілії й бузки спускається
Невловимий день: гірка молитва
Поставте місяць для молитви.
Ебернський собор моєї мрії
З'явись у мирі сумного неба,
Все біле від місячного світла.
Небо все темрява: вітер виє.
Від блискавки до рудого волосся
Прийди шмагати моє обличчя.
І eburne собор моєї мрії
зануритися в жахливе небо
Як мертва зірка.
А дзвін стогне в скорботних відповідях:
«Бідний Альфонс! Бідний Альфонс!»
(Альфонс де Гімараенс)
Родріго Гамбера
Джерело: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Наказ А - Біографія - Бразильська школа
Джерело: Бразильська школа - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/afonso-henrique-da-costa-guimaraes.htm
