10 пісень для вивчення англійської мови у веселій формі (словниковим запасом)

protection click fraud

Пісні - це веселий та приємний спосіб вивчення іноземної мови.

Прослухавши кілька разів і дотримуючись текстів пісень, ви звикнете до вух, вивчите нові слова та краще зрозумієте правильну вимову.

Важливо мати на своєму боці словник, оскільки може з’явитися будь-який невідомий вираз чи слово.

1. Radio Ga Ga (Queen)

Queen - Radio Ga Ga (офіційне відео)

Маючи порівняно простий словниковий запас, ця класика групи Queen є чудовою для початку вивчення Англійською мовою та краще розуміти дієвідміни дієслів (минуле та теперішнє) та використовувані скорочення, наприклад подібно до:

  • Я = я б (я б)
  • 'em = їх (вони)
  • Ви = маєте
  • не = не робити
  • Ти = ти є
  • Що = Що є
  • 'причина = тому що (тому що)

Лист:

Я б сидів один і спостерігав за вашим світлом
Мій єдиний друг у підліткові ночі
І все, що я повинен був знати
Я це чув по своєму радіо

Ви дали їм усі ті давні зірки часу
Через війни світів, які вторгся Марсом
Ви розсмішили їх, розплакали
Ти змусив нас відчувати, що ми можемо літати (радіо)

Тому не станьте фоновим шумом
Фон для дівчаток та хлопців
Хто просто не знає або просто не хвилює
І просто скаржись, коли тебе немає

instagram story viewer

У вас був свій час, у вас була сила
У вас ще є найкраща година
Радіо (радіо)

Все, що ми чуємо, - це радіо га га
радіо
радіо ga ga
Все, що ми чуємо, - це радіо га га
радіо бла-бла
Радіо, що нового?
радіо, хтось все ще любить вас

Ми дивимося шоу, ми спостерігаємо за зірками
На відео годинами і годинами
Навряд чи нам потрібно користуватися вухами
Як музика змінюється з роками

Будемо сподіватися, що ви ніколи не залишите старого друга
Як і все хороше від вас, ми залежимо
Тож тримайтеся, бо ми можемо скучити за вами
Коли ми втомимося від усього цього вигляду

У вас був свій час, у вас була сила
У вас ще є найкраща година
Радіо (радіо)

Все, що ми чуємо, - це радіо га га
радіо
радіо ga ga
Все, що ми чуємо, - це радіо га га
радіо
радіо ga ga
Все, що ми чуємо, - це радіо га га
радіо бла-бла
Радіо, що нового?
хтось все ще любить вас

радіо ga ga
радіо ga ga
радіо ga ga

У вас був свій час, у вас була сила
У вас ще є найкраща година
Радіо (радіо)

Словниковий запас:

  • Наскрізь: наскрізь
  • марс: марс
  • сміятися: сміятися
  • фоновий шум: фоновий шум
  • Задник: декорації; Передумови
  • Скаржитися: скаржитися
  • Найкраще: найкраще
  • чути: слухати
  • навряд чи: навряд чи
  • Вуха: вуха
  • дотримуйся: залишайся поруч
  • втомлюватися: втомлюватися

2. Жовтий підводний човен ("Бітлз")

"Бітлз" - жовтий підводний човен

Класика "Бітлз" із розслабленим ритмом, який дозволяє добре розуміти словниковий запас. Ця пісня дуже цікава для вивчення утворення дієслів у минулому, таких як:

  • було: було
  • Прожив: прожив
  • парусний: парусний
  • Розказали: розповіли

Лист:

У містечку, де я народився
Жив чоловік, який плавав морем
І він розповів нам про своє життя
У країні підводних човнів

Тож ми підпливли до сонця
- Поки ми не знайшли зеленого моря
І ми жили під хвилями
На нашій жовтій підводній лодці

Ми всі живемо на жовтому підводному човні!
Жовта субмарина! Жовта субмарина!
Ми всі живемо на жовтому підводному човні!
Жовта субмарина! Жовта субмарина!

І всі наші друзі на борту
Набагато більше з них живуть по сусідству
І група починає грати!

Ми всі живемо на жовтому підводному човні!
Жовта субмарина! Жовта субмарина!
Ми всі живемо на жовтому підводному човні!
Жовта субмарина! Жовта субмарина!

(Повна пара, містере Боцмене!
Повна пара вперед!
Повна пара, сержант!
Переріжте кабель! Киньте кабель!
ай-ай, сер, ай-ай
Капітане! Капітан!)

Як ми живемо легким життям!
У кожного з нас (у кожного з нас!) Є все, що нам потрібно
(є все, що нам потрібно!)
Небо блакитного (небо блакитного!) Та моря зеленого (море зеленого!)
На нашому жовтому (На нашому жовтому!) Підводному човні!
(Підводний човен, ха, ха!)

Ми всі живемо на жовтому підводному човні!
Жовта субмарина! Жовта субмарина!
Ми всі живемо на жовтому підводному човні!
Жовта субмарина! Жовта субмарина!

Ми всі живемо на жовтому підводному човні!
Жовта субмарина! Жовта субмарина!
Ми всі живемо на жовтому підводному човні!
Жовта субмарина! Жовта субмарина!

Словниковий запас:

  • місто: місто
  • я народився: я народився
  • Земля підводних човнів: земля підводних човнів
  • До: до
  • Внизу: внизу
  • хвилі: хвилі
  • На борту: на борту
  • легко: легко
  • Усі: Усі
  • небо: небо

Докладніше про Англійські дієслова

3. Не можу зупинити почуття (Джастін Тімберлейк)

НЕ МОЖЕ ЗУПИНИТИ ПОЧУТТЯ! (З анімації DreamWorks «Тролі») (Офіційне відео)

У більш шаленому темпі ця пісня є гарним вибором для кращого розуміння правильної вимови деяких слів і навіть лексики, яка є трохи більш складною.

Зверніть увагу на вживані дієслова, які можуть мати різний переклад залежно від контексту, наприклад, випадок дієслова „Отримати” та „Можна”. У музиці ми маємо:

  • У мене таке відчуття: у мене це відчуття
  • Я отримав це сонце: я отримав це сонце
  • Отримав цю добру душу: Отримав цю добру душу
  • Я наближаю вас: я наближаюся
  • Я не можу відвести очей від цього: я не можу відвести очей від цього

Лист:

У мене це відчуття всередині кісток
Він стає електричним, хвилястий, коли я його вмикаю
По всьому місту, по дому
Ми летимо вгору, на стелю, коли знаходимося в нашій зоні

Я отримав це сонечко у кишені
Отримав цю добру душу в моїх ногах
Я відчуваю ту гарячу кров у своєму тілі, коли вона падає
Я не можу відвести очей, рухаючись так феноменально
Кімната на замок, як ми її розгойдуємо, тому не зупиняйтесь

І під вогнями, коли все йде
Ніде сховатися, коли я підвожу тебе близько
Коли ми переїжджаємо, ну ви вже знаєте
тільки уявіть, тільки уявіть, тільки уявіть

Нічого я не бачу, крім тебе, коли ти танцюєш, танцюєш, танцюєш
Почуття добре, добре, підкрадається до вас
Просто танцюй, танцюй, танцюй, давай
Всі ті речі, яких я не повинен робити
Але ти танцюєш танцювальний танець
І ніхто не їде скоро, так що продовжуйте танцювати

Я не можу зупинити почуття
просто танцювати танцювати танець
Я не можу зупинити почуття
Просто танцюй, танцюй, танцюй, давай

О, це щось чарівне
Це в повітрі, у мене в крові, воно мчить далі
Мені не потрібні причини, не потрібен контроль
Я лечу так високо, без стелі, коли перебуваю в своїй зоні

Тому що це сонячне світло у мене в кишені
Отримав цю добру душу в моїх ногах
Я відчуваю ту гарячу кров у своєму тілі, коли вона падає
Я не можу відвести очей, рухаючись так феноменально
Кімната на замок, як ми її розгойдуємо, тому не зупиняйтесь

І під вогнями, коли все йде
Ніде сховатися, коли я підвожу тебе близько
Коли ми переїжджаємо, ну ви вже знаєте
тільки уявіть, тільки уявіть, тільки уявіть

Нічого я не бачу, крім тебе, коли ти танцюєш, танцюєш, танцюєш
почуваюся добре, добре, підкрадаюся до вас
Просто танцюй, танцюй, танцюй, давай
Всі ті речі, яких я не повинен робити
Але ти танцюєш танцювальний танець
І ніхто не їде скоро, так що продовжуйте танцювати

Я не можу зупинити почуття
просто танцювати танцювати танець
Я не можу зупинити почуття
просто танцювати танцювати танець
Я не можу зупинити почуття
просто танцювати танцювати танець
Я не можу зупинити почуття
Просто продовжуй танцювати, давай

Я не можу зупинити, я не можу зупинити
Я не можу зупинити, я не можу зупинити
Я не можу зупинити почуття

Нічого я не бачу, крім тебе, коли ти танцюєш, танцюєш, танцюєш
(Я не можу зупинити почуття)
почуваюся добре, добре, підкрадаюся до вас
Просто танцюй, танцюй, танцюй, давай
(Я не можу зупинити почуття)
Всі ті речі, яких я не повинен робити
Але ти танцюєш танцювальний танець
(Я не можу зупинити почуття)
І ніхто не їде скоро, так що продовжуйте танцювати

всі співають
(Я не можу зупинити почуття)
В мене це відчуття
(Я не можу зупинити почуття)
В мене це відчуття
(Я не можу зупинити почуття)
Хочу бачити, як ти рухаєшся своїм тілом
(Я не можу зупинити почуття)
В мене це відчуття
розбити його
В мене це відчуття
Не можу зупинити почуття
В мене це відчуття
Не можу зупинити почуття
Отримав це відчуття в моєму тілі, давай

Словниковий запас:

  • всередині: всередині
  • кістки: кістки
  • Він стає електричним: він стає електричним
  • хвиляста: хвиляста
  • увімкніть: увімкніть
  • Підлітати: підніматися високо; підлітаючи
  • Без стелі: без стелі
  • душа: душа
  • Ноги: ноги
  • кров: кров
  • падає: краплі
  • під: під; під
  • ніде: ніде
  • сховати: сховати
  • Вже: вже
  • Повзання: повзання
  • Поривання: біг

Дізнайтеся більше про дієслова може і отримати.

4. Viva la vida (Coldplay)

Coldplay - Viva La Vida (офіційне відео)

Ця пісня групи Coldplay - чудова вправа покращити вимову деяких слів та зрозуміти вживання виразу "звик до", що використовується в англійській мові, щоб говорити про регулярні дії в минулому, які не трапляються більше. У музиці ми маємо:

  • Я звик правити світом: я звик правити світом
  • Підмітати вулиці, якими я колись володів: Підмітати вулиці, якими я володів (які вже були моїми)
  • Раніше я кидав кубики: колись кидав кубики

Лист:

Раніше я правив світом
Коли я давав слово, мори піднімались
Зараз вранці я сплю одна
Підмітати вулиці, якими я колись володів

Раніше я кидав кубики
Відчуй страх в очах мого ворога
Слухали, як співатиме натовп
Тепер старий король помер! Хай живе король!

Одну хвилину я тримав ключ
Далі стіни були закриті для мене
І я виявив, що мої замки стоять
На соляних стовпах і піщаних стовпах

Чую, дзвонять дзвони в Єрусалимі
Співають хори римської кавалерії
Будь моїм дзеркалом, моїм мечем і щитом
Мої місіонери в чужому полі

Чомусь я не можу пояснити
Одного разу, коли ти пішов, цього не було ніколи
ніколи чесного слова
Це було тоді, коли я правив світом

Це був злий і дикий вітер
Здув двері, щоб впустити мене
Побиті вікна і звук барабанів
Люди не могли повірити, чим я став

революціонери чекають
За мою голову на срібній тарілці
Просто маріонетка на самотній струні
О, хто хотів би колись бути королем?

Чую, дзвонять дзвони в Єрусалимі
Співають хори римської кавалерії
Будь моїм дзеркалом, моїм мечем і щитом
Мої місіонери в чужому полі

Чомусь я не можу пояснити
Я знаю, що святий Петро не буде називати мого імені
ніколи чесного слова
Але це було тоді, коли я правив світом

Чути, дзвонять дзвони Єрусалиму
Співають хори римської кавалерії
Будь моїм дзеркалом, моїм мечем і щитом
Мої місіонери в чужому полі

Чомусь я не можу пояснити
Я знаю, що святий Петро не буде називати мого імені
ніколи чесного слова
Але це було тоді, коли я правив світом

Словниковий запас:

  • моря: моря
  • Підйом: підйом
  • Страх: страх
  • натовп: натовп
  • Підставка: опора; стояти
  • Після: близько
  • сіль: сіль
  • пісок: пісок
  • чути: слухати
  • дзвони: дзвони
  • Дзвін: дзвін
  • Хори: хори
  • Дзеркало Дзеркало
  • меч: меч
  • Щит: щит
  • Іноземні: іноземні
  • Злий: збочений
  • дикий вітер: дикий вітер
  • Здув: впав; вибухнув
  • впусти мене: пусти мене
  • Розбитий: розбитий
  • Барабани: барабани
  • маріонетка: маріонетка

Дізнайтеся більше про те, як користуватися Звик.

5. Мені все одно (Ед Ширан та Джастін Бібер)

Ед Ширан та Джастін Бібер - Мені все одно [Офіційне відео]

Ця поп-пісня містить більш складний словниковий запас, цікаво знати спряження декількох дієслів, що широко використовуються в англійській мові, таких як:

  • Я не хочу: я не хочу
  • Я ніколи не ношу: я ніколи не ношу
  • Дивується: думає, дивується
  • Потанцюємо?: Потанцюємо?
  • Я підходжу: я підходжу
  • Мені все одно: мені все одно
  • Спроба говорити: спроба говорити
  • Я скалічений: я божевільний
  • ми повинні залишитися: ми повинні залишитися

Лист:

Я на вечірці, на якій я не хочу бути
І я ніколи не ношу костюм та краватку
Цікаво, чи можу я вислизнути ззаду
Ніхто навіть не дивиться на мене в мої очі
А потім ти береш мене за руку
Допий мого напою, скажи: Потанцюємо? В біса так!
Ти знаєш, що я тебе люблю, я тобі коли-небудь говорив?
Ти робиш так краще

Не думай, що я вписуюсь у цю вечірку
Кожен має так багато сказати, так
Я завжди відчуваю, що я ніхто
Хто хоче все-таки вписатися?

Тому що мені все одно
Коли я з дитиною, так
Все погане зникає
І ти змушуєш мене відчувати, що, можливо, я хтось
Я можу впоратися з поганими ночами
Коли я зі своєю дитиною, так (о, о, о, о)

Тому що мені все одно
поки ти просто тримаєш мене поруч
ви можете взяти мене куди завгодно
І ти змушуєш мене відчувати, ніби мене хтось кохає
Я можу впоратися з поганими ночами
Коли я зі своєю дитиною, так (о, о, о, о)

Ми на вечірці, на якій ми не хочемо бути
Намагаємось поговорити, але ми не чуємо себе
Почитайте ваші губи, я б скоріше поцілував їх у відповідь
З усіма цими людьми навколо я покалічений тривогою
Але мені кажуть, що там я повинен бути
Ти знаєш що?
Це щось божевільне, бо я справді не проти
Коли ти робиш це краще таким

Не думайте, що ми підходимо на цій вечірці
Кожен має стільки сказати: о, так, так
Коли ми зайшли, я сказав: Вибачте
Але зараз я думаю, що нам слід залишитися

Тому що мені все одно
Коли я з дитиною, так
Все погане зникає
І ти змушуєш мене відчувати, що, можливо, я хтось
Я можу впоратися з поганими ночами
Коли я зі своєю дитиною, так (о, о, о, о)
о так так так

Тому що мені все одно
поки ти просто тримаєш мене поруч
ви можете взяти мене куди завгодно
І ти змушуєш мене відчувати, ніби мене хтось кохає
Я можу впоратися з поганими ночами
Коли я зі своєю дитиною, так (о, о, о, о) (ні)

Я не люблю нікого, крім вас
Наче ти тут єдиний
Я не люблю нікого, крім вас
Дитинко, мені все одно

Я не люблю нікого, крім вас
Я тут усіх ненавиджу
Я не люблю нікого, крім вас
дитина так

Тому що мені все одно (байдуже)
Коли я з дитиною, так (так, так)
Все погане зникає
І ти змушуєш мене відчувати, що, можливо, я хтось (може, я хтось)
Я можу впоратися з поганими ночами (з поганими ночами)
Коли я зі своєю дитиною, так (о, о, о, о) (о, так, так, так)

Тому що мені все одно
Поки ти просто тримаєш мене поруч
Ви можете взяти мене куди завгодно (куди завгодно, куди завгодно)
І ти змушуєш мене відчувати, ніби мене хтось кохає
Я можу впоратися з поганими ночами
Коли я зі своєю дитиною, так (о, о, о, о)

Словниковий запас:

  • партія: партія
  • костюм: костюм
  • краватка: краватка
  • краще: краще
  • всі: всі
  • ніхто: ніхто
  • У всякому разі: у будь-якому випадку
  • поблизу: поблизу
  • Де завгодно: де завгодно
  • хтось: хтось
  • губи: губи
  • тривога: тривога

6. Кожне подих, яке ти береш (поліція)

Поліція - кожен подих

Ця класика від The ​​Police - дуже спокійна пісня, яка дозволяє добре розуміти слова, крім того, що має простий словниковий запас.

У нас є повторення терміна "кожен", що означає всі, всі, кожен, кожен. Крім того, існує велика кількість дієслів, що використовуються в англійській мові, таких як:

  • взяти: взяти; давати
  • зробити: зробити
  • перерва: перерва
  • спостерігати: спостерігати
  • сказати: сказати
  • грати: грати
  • перебування: перебування
  • бачити: бачити
  • належати: належати
  • підробка: вдавати
  • ставка: ставка
  • мрія: мрія
  • дивитись: дивитись
  • відчувати: відчувати
  • тримати: тримати; Продовжуйте

Лист:

з кожним твоїм подихом
кожен ваш рух
кожен зв’язок, який ти розриваєш
кожен ваш крок
я слідкуватиму за тобою

кожен день
Кожне ваше слово
кожна гра, в яку ви граєте
щовечора ти залишаєшся
я слідкуватиму за тобою

О, ти не бачиш?
ти належиш мені
як болить моє бідне серце
З кожним вашим кроком

кожен ваш рух
кожну обітницю, яку ти порушуєш
Кожну посмішку, яку ти підробляєш
кожна претензія, на яку ви ставите
я слідкуватиму за тобою

Оскільки ти пішов, я безслідно загубився
Я мрію вночі, я бачу лише ваше обличчя
Я озираюся навколо, але це ти не можу замінити
Мені так холодно, і я прагну твого обійму
Я продовжую плакати, дитино, дитино, будь ласка

О, ти не бачиш?
ти належиш мені
як болить моє бідне серце
З кожним вашим кроком

кожен ваш рух
кожну обітницю, яку ти порушуєш
Кожну посмішку, яку ти підробляєш
кожна претензія, на яку ви ставите
я слідкуватиму за тобою

кожен ваш рух
кожен ваш крок
я слідкуватиму за тобою

я слідкуватиму за тобою

(З кожним твоїм подихом
кожен ваш рух
кожен зв’язок, який ти розриваєш
кожен ваш крок)

я слідкуватиму за тобою

(кожен день
Кожне ваше слово
кожна гра, в яку ви граєте
щовечора ти залишаєшся)

я слідкуватиму за тобою

(Кожен ваш рух
кожну обітницю, яку ти порушуєш
Кожну посмішку, яку ти підробляєш
Кожна претензія, на яку ви ставите)

я слідкуватиму за тобою

(кожен день
Кожне ваше слово
кожна гра, в яку ви граєте
щовечора ти залишаєшся)

я слідкуватиму за тобою

(З кожним твоїм подихом
кожен ваш рух
кожен зв’язок, який ти розриваєш
кожен ваш крок)

я слідкуватиму за тобою

(кожен день
Кожне ваше слово
кожна гра, в яку ви граєте
щовечора ти залишаєшся)

Словниковий запас:

  • Дихання: зітхання; дихання
  • Облігація: облігація; посилання
  • крок: крок
  • бідний: бідний
  • Болить: болі
  • Клятва: обіцяй
  • Претензія: претензія
  • слід: звичайно
  • обійми: обійми

7. Наскільки глибока ваша любов (Bee Gees)

Bee Gees - How Deep Is Your Love (Офіційне відео)

Ця класика 70-х років дуже цікава для занять англійською мовою, оскільки є спокійною піснею. Це дозволяє збільшити словниковий запас і поліпшити вимову слів.

Це може бути гарною можливістю краще зрозуміти деякі прийменники, що викликають багато сумнівів, такі як “in” та “on”. У музиці ми маємо:

  • Я знаю твої очі в ранкове сонце (я знаю ваші очі на ранковому сонці)
  • Я відчуваю, що ти торкаєшся мене в проливний дощ (я відчуваю, що він торкається мене під сильним дощем)
  • я хочу відчути тебе в мої руки знову (я хочу знову відчути тебе на руках)
  • зігрій мене в твоя любов, то ти тихо підеш (Зігріває мене своєю любов’ю, потім ніжно залишає)
  • Тому що ми живемо в світ дурнів (бо ми живемо у світі дурнів)
  • ти світло в мій найглибший найтемніший час (ти - світло в мої найтемніші та найглибші години)
  • А ти мене їси на літній вітерець (А ти приїжджаєш до мене на літньому вітрі)

Лист:

Я знаю твої очі на ранковому сонці
Я відчуваю, що ти торкаєшся мене під проливним дощем
І той момент, коли ти далеко блукаєш від мене
Я хочу знову відчути тебе на руках

А ти приїжджаєш до мене на літньому вітрі
Зігрівай мене у своїй любові, тоді тихо підеш
І це мені потрібно показати

наскільки глибока ваша любов
Ваша любов, наскільки глибока ваша любов?
я справді хочу навчитися
Тому що ми живемо у світі дурнів
Розбиваючи нас
Коли всі вони повинні дозволити нам бути
ми належимо тобі і мені

Я тобі вірю
Ти знаєш двері до самої моєї душі
Ти світло в мою найглибшу темну годину
Ти мій рятівник, коли я падаю

І ви можете не думати, що я дбаю про вас
Коли ти всередині знаєш, що я справді знаю
І це мені потрібно показати

наскільки глибока ваша любов
Ваша любов, наскільки глибока ваша любов?
я справді хочу навчитися
Тому що ми живемо у світі дурнів
Розбиваючи нас
Коли всі вони повинні дозволити нам бути
ми належимо тобі і мені

А ти приїжджаєш до мене на літньому вітрі
Зігрійте мене у своїй любові, а потім тихо підете
І це мені потрібно показати

наскільки глибока ваша любов
Ваша любов, наскільки глибока ваша любов?
я справді хочу навчитися
Тому що ми живемо у світі дурнів
Розбиваючи нас
Коли всі вони повинні дозволити нам бути
ми належимо тобі і мені

наскільки глибока ваша любов
Ваша любов, наскільки глибока ваша любов?
я справді хочу навчитися
Тому що ми живемо у світі дурнів
Розбиваючи нас
Коли всі вони повинні дозволити нам бути
ми належимо тобі і мені

наскільки глибока ваша любов
Ваша любов, наскільки глибока ваша любов?
я справді хочу навчитися
Тому що ми живемо у світі дурнів
Розбиваючи нас
Коли всі вони повинні дозволити нам бути
ми належимо тобі і мені

Словниковий запас:

  • Блукати: блукати
  • шоу: шоу
  • глибокий: глибокий
  • дійсно: справді
  • вчитися: вчитися
  • належати: належати
  • двері: двері
  • душа: душа
  • Спаситель: рятівник
  • всередині: всередині

Не сумнівайтесь у цьому вмісті. Читайте також: Коли використовувати In, On і At.

8. Бажаю, щоб ти був тут (Pink Floyd)

Pink Floyd - Бажаю, щоб ти був тут

Ця пісня є однією з найкращих класик Pink Floyd. Заспокійливим ритмом та простим словниковим запасом ця пісня дає змогу покращити вимову деяких слів, а також розширити знання про один із зворотів неправильного дієслова: „були”.

У пісні ми маємо: Як би я хотів, щоб ти був тут.

Лист:

Отже, ви думаєте, що можете сказати
Рай із пекла?
Синє небо від болю?
Чи можете ви сказати зелене поле
З рейки холодної зброї?
Посмішка з завіси?
Думаєш, можеш сказати?

Вони змусили вас торгувати
Ваші герої - привиди?
Гарячий попіл для дерев?
Гаряче повітря для прохолодного вітру?
Холодний комфорт для змін?
Ви обмінялися
Прогулянка на частину війни
На головну роль у клітці?

Як я бажаю
Як я хочу, щоб ти був тут
ми просто дві загублені душі
плавання в мисці для риби
рік за роком
біжить по тому ж старому грунті
Що ми знайшли?
ті самі старі страхи
хотів би ти бути тут

Словниковий запас:

  • Тільки тоді
  • небо: небо
  • пекло: пекло
  • небо: небо
  • біль: біль
  • поле: поле
  • холодний: морозиво
  • Сталь: сталь
  • залізничний: залізничний
  • Фата: фата, маска
  • Торгувати: торгівля; обмінювати
  • герої: герої
  • привиди: привиди
  • Попіл: Попіл
  • Дерева: дерева
  • клітка: клітина
  • миска для риби: акваріум
  • Земля: земля
  • Страхи: страхи

Знати, як користуватися Був і був.

9. Я з тобою (Авріл Лавін)

Авріл Лавін - Я з тобою (відео)

Ця пісня канадської співачки Авріл Лавін із багатішим словниковим запасом є гарним вибором для вивчення англійської мови та збільшення словникового запасу цієї мови.

Цікаво звернути увагу на спряження теперішнього безперервного, дієслівного часу, що вживається для позначення дій, які виконуються у теперішньому часі, під час мовлення. У музиці ми маємо:

  • Я стою на мосту
  • я чекаю в темряві (чекаю в темряві)
  • Я слухаю але звуку немає (я слухаю, але звуку немає)
  • Я шукаю на місце (я шукаю місце)
  • Я шукаю з обличчя (я шукаю обличчя)

Лист:

Я стою на мосту
Чекаю в темряві
Я думав, ти вже будеш тут
Там немає нічого, крім дощу
Ніяких кроків на землі
Я слухаю, але звуку немає

Хіба ніхто не намагається мене знайти?
Хіба хтось не прийме мене додому?

це проклята холодна ніч
Спроба з’ясувати це життя
Ти не візьмеш мене за руку?
Заведи мене кудись нове
Я не знаю, хто ти
Але я з тобою
я з тобою

Я шукаю місце
Я шукаю обличчя
Хтось тут я знаю?
Тому що нічого не йде правильно
І все безлад
І ніхто не любить залишатися наодинці

Хіба ніхто не намагається мене знайти?
Хіба хтось не прийме мене додому?

це проклята холодна ніч
Спроба з’ясувати це життя
Ти не візьмеш мене за руку?
Заведи мене кудись нове
Я не знаю, хто ти
Але я з тобою
Я з тобою, так, так

О, чому все так заплутано?
Можливо, я просто зійшов з глузду

так так так
так Так
так Так
так Так
так

це проклята холодна ніч
Спроба з’ясувати це життя
Ти не візьмеш мене за руку?
Заведи мене кудись нове
Я не знаю, хто ти
Але я з тобою
я з тобою

візьми мене за руку
Заведи мене кудись нове
Я не знаю, хто ти
Але я з тобою
я з тобою

візьми мене за руку
Заведи мене кудись нове
Я не знаю, хто ти
Але я з тобою
я з тобою
я з тобою

Словниковий запас:

  • Сліди: сліди
  • Блін: блін
  • Для фігури: зрозуміти; відкрити
  • право: право
  • безлад: безлад
  • Поодинці: одна
  • Розгублений: розгублений
  • розум: розум

Знати все про теперішній тривалий.

10. Як камінь

Audioslave - Like a Stone (офіційне відео)

Ця класика гурту Audioslave є гарною підказкою для кращого розуміння вимови слів та збільшення словникового запасу англійською мовою.

Зверніть увагу на дієслово “to like” в англійській мові, що означає “подобатися”, однак у музиці воно використовується для порівняння (like):

  • подібно до камінь (як камінь)
  • подібно до язичник (як язичник)

Лист:

Холодним мокрим днем
У кімнаті, повній порожнечі
Шляхом автостради, зізнаюся
Я загубився на сторінках
книги, повної смерті
читаючи, як ми помремо самі
А якщо нам буде добре, ми спочинемо
Куди б ми не хотіли піти

у вашому домі
Я прагну бути
кімната за кімнатою
терпляче
Я вас там почекаю
як камінь
Я вас там почекаю
Поодинці

І на смертному одрі я буду молитися
Богам і ангелам
Як язичник, до кого завгодно
хто візьме мене на небо
До місця, яке я згадую
я був там так давно
Небо було в синцях, вино кровоточило
І ось ти мене повів далі

у вашому домі
Я прагну бути
кімната за кімнатою
терпляче
Я вас там почекаю
як камінь
Я вас там почекаю
Поодинці
Поодинці

І далі я читав
поки не пройшов день
І я сидів із жалем
З усього, що я зробив
За все, що я був благословенний
І все, що я скривдив
У мріях до моєї смерті
Я буду дивуватися далі

у вашому домі
Я прагну бути
кімната за кімнатою
терпляче
Я вас там почекаю
як камінь
Я вас там почекаю
Поодинці
Поодинці

Словниковий запас:

  • мокрий: мокрий
  • Порожнеча: порожня
  • Автострада: дорога
  • Для відпочинку: відпочинок
  • терпляче: терпляче
  • смертне ложе: смертне ложе
  • молитися: молитися
  • Згадаймо: пам’ятай
  • Синяк: поранений, синці
  • вино: вино
  • Кров: Кровотеча
  • Шкода: вибачте
  • благословенний: благословенний

Продовжуйте вивчати тему:

  • Ідіоми англійською мовою
  • як вивчати англійську мову наодинці
  • 40 мовних поворотів англійською мовою, щоб ви розгорнули мову
  • 5 найкращих подкастів для вивчення англійської мови
  • Топ сленгу американською та британською англійською мовами
Teachs.ru
Члени сім'ї. Члени сім’ї англійською

Члени сім'ї. Члени сім’ї англійською

Кожен має своє походження, ми з країни, держави, міста, родини! У кожній родині є свої особливост...

read more
Прислівники частоти: як вживати, приклади, вправи

Прислівники частоти: як вживати, приклади, вправи

Щоб виразити, як часто хтось щось робить, прислівники частоти, англійською. Вони вказують на рути...

read more
Знаки. Знаки: англійські вказівники

Знаки. Знаки: англійські вказівники

мертвий кінець - Вулиця без виходуЯкщо ви перебуваєте на вулиці і бачите знак тупика, це означає,...

read more
instagram viewer