День чорної свідомості, який відзначається 20 листопада, є дуже важливою датою для населення Бразилії. Це тому, що наша країна зазнала майже 400 років рабства, де темношкірих людей принижували та поневолили.
Спадщиною цього болісного минулого є структурно заснований расизм та постійне зубожіння та утиски чорношкірого населення.
Ось чому ця дата була створена, щоб люди могли розмірковувати про історію чорношкірих людей у Бразилії, їх значення та оцінку.
Таким чином, ми з Toda Matéria вибрали 5 віршів, які вносять важливі роздуми про чорноту. Перевіряти!
1. чорна підкладка, Адам Вентура
мій лист про свободу
не дав мені ферм,
грошей у банку немає,
відсутність скручених вусів.
мій лист про свободу
пришила мої сходинки
нічним бігунам
моєї шкіри
2. Я чорний, Solano Trindade
Я чорний
мої бабуся і дідусь були спалені
сонцем Африки
моя душа прийняла хрещення в барабанах
атабаки, гонги та агого
Мені сказали, що мої бабуся і дідусь
прийшов з Лоанди
як недорогий товар
вони посадили цукровий очерет для нового власника млина
і заснував перший Маракату
Тоді мій дід бився, як проклятий
на землях Зумбі
Наскільки сміливим він був?
У капоейрі або ножем
писав не читав
паличка з’їла
Це був не батько Джон
покірний і лагідний
навіть бабуся
це був не жарт
у війні в Малесі
вона виділялася
в моїй душі було
самба
барабан
гойдалки
і прагнення до визволення
3. Я знайшов своє походження, Олівейра Сільвейра
Я знайшов своє походження
у старих файлах
книги
я знайшов
у клятих предметах
стовбури та кайдани
знайшов своє походження
на сході
на морі в брудних барабанах
я знайшов
солодкими словами
кути
у розлючених барабанах
обряди
знайшов своє походження
в колір моєї шкіри
в шерсті моєї душі
в мені
у моїх темних людях
у моїх гордих героїв
я знайшов
Нарешті я їх знайшов
Я знайшов себе
4. Чесність, Гені Маріано Гімарайнш
бути чорним,
в цілісності
Спокійний і теплий від днів.
бути чорним,
з кучерями,
Блискуча спина,
З вільними ногами на стежках.
бути чорним,
чорними руками,
з чорними грудьми,
Чорна душа.
бути чорним,
У штрихах,
в кроках,
У чутливості чорного.
бути чорним,
Ззаду і назад,
Від плачу та сміху,
Правди та брехні,
Як і всі істоти, що населяють землю.
чорний
чиста чорна афро кров,
випинаючи
Через кожну пору.
5. вони кричали на мене по-чорному, від Вікторії Санта-Крус
Мені було лише сім років,
лише сім років,
Які сім років!
Навіть не п’ять!
Раптом якісь голоси на вулиці
вони кричали на мене Чорне!
Чорний! Чорний! Чорний! Чорний! Чорний! Чорний! Чорний!
"Я випадково чорний?" - сказав мені
ТАК!
"Що це - бути чорним?"
Чорний!
І я не знав сумної правди, що це приховувало.
Чорний!
І я почувався чорним,
Чорний!
як вони казали
Чорний!
І я повернувся назад
Чорний!
як вони хотіли
Чорний!
І я ненавидів своє волосся і свої густі губи
і я просто подивився на своє смажене м’ясо
І я повернувся назад
Чорний!
І відступили.. .
Чорний! Чорний! Чорний! Чорний!
Чорний! Чорний! Нігра!
Чорний! Чорний! Чорний! Чорний!
Чорний! Чорний! Чорний! Чорний!
І минув час,
і завжди гіркий
Я продовжував носити на спині
моє важке навантаження
І як це важило! ...
Я розгладила волосся,
Я припудрила обличчя,
а між моїми кишками завжди лунало одне і те ж слово
Чорний! Чорний! Чорний! Чорний!
Чорний! Чорний! Нігра!
Поки одного разу, що не відступило, не відступило і збиралося впасти
Чорний! Чорний! Чорний! Чорний!
Чорний! Чорний! Чорний! Чорний!
Чорний! Чорний! Чорний! Чорний!
Чорний! Чорний! Чорний!
І?
І?
Чорний!
Так
Чорний!
я є
Чорний!
чорний
Чорний!
Я чорний
Чорний!
Так
Чорний!
я є
Чорний!
чорний
Чорний!
Я чорний
Відтепер я не хочу
розгладити моє волосся
я не хочу
І я буду сміятися над цими,
що уникаючи - за їхніми словами -
що для уникнення незручностей
Вони називають чорних кольорових людей
А якого кольору!
ЧОРНИЙ
І як це красиво звучить!
ЧОРНИЙ
І який у нього ритм!
чорний чорний чорний чорний
чорний чорний чорний чорний
чорний чорний чорний чорний
чорний чорний чорний
наприкінці
Нарешті я зрозумів
НАПРИКІНЦІ
Я вже не повертаюся назад
THEФІНАЛ
І безпечне просування
НАПРИКІНЦІ
заздалегідь і чекай
НАПРИКІНЦІ
І я благословляю небо, бо Бог хотів
який чорно-білий був мого кольору
І я вже зрозумів
НАПРИКІНЦІ
У мене вже є ключ!
ЧОРНИЙ ЧОРНИЙ ЧОРНИЙ ЧОРНИЙ
ЧОРНИЙ ЧОРНИЙ ЧОРНИЙ ЧОРНИЙ
ЧОРНИЙ ЧОРНИЙ ЧОРНИЙ ЧОРНИЙ
ЧОРНИЙ ЧОРНИЙ
Я чорний!
Відео Вікторії Санта-Крус, яка читає вірш
Щоб прочитати інші відповідні тексти, перейдіть до:
- Чорна свідомість
- День чорної совісті
- Фрази для Дня Чорної Свідомості
- чорний рух
- Бразильські чорношкірі особистості
- Надихаючі чорношкірі жінки
- расизм в Бразилії
- рабство в Бразилії