Дні тижня іспанською мовою

Як і в інших мовах, іспанський календар включає сім днів тижня.

Вираз дні тижня перекладається на іспанську як будні.

Якщо ми хочемо конкретно посилатися на два дні вихідних, ми використовуємо вираз вихідні.

Перевірте інформацію нижче і дізнайтеся, як писати дні тижня:

Місяць (понеділок)
Марс (вівторок)
Мірколес (середа)
Jueves (четвер)
Viernes (п’ятниця)
Субота (субота)
Неділя (неділя)

Подивіться нижче кілька прикладів речень із перекладом.

Приклади (приклади):

Який сьогодні день? сьогодні молоді. (Який сьогодні день? Сьогодні четвер.)
він Неділя вдень ти будеш у своєму будинку. (В неділю вдень я буду у вас вдома.)
В супутники приходь hay clases de español (уроки іспанської мови доступні з понеділка по п’ятницю.)
у цьому Субота Вой здійснити подорож. (Цієї суботи я вирушаю в подорож.)
Неділя у церкві відбувається художня презентація. (У неділю в церкві відбувається художній виступ.)

Якщо вам потрібно написати дні тижня в коротка форма, подивіться, як це зробити:

Луна (Лунь)
Марс (море)
Мірколес (Мі)
Джувс (Джу)
Viernes (Vie)
Субота (сб)
Неділя (сонце)

instagram story viewer

Вимова (Вимова)

Якщо ви навчилися писати імена днів тижня іспанською, але не знаєте, як їх вимовляти, не хвилюйтеся!

Нижче ми наводимо список орфоепії кожного дня, тобто способу вимови кожного з них.

lunes / lunes /
Марс / Марс /
Мієрколе / мієрколе /
Jueves / Ruêbes /
Viernes / biernes /
Субота / субота /
Неділя / неділя /

Правила вимови (Reglas de la Pronuncia)

Познайомтеся з деякими особливостями іспанської мови та зрозумійте причину певних звуків у вимові назв днів тижня.

Буква "j" в іспанській мові має звук "R".
Буква "v" в іспанській мові має звук "b".

З цієї причини вимова Ювеса - / ruêbes /, а Вірнеса - / biernes /.

Стать і ступінь (Стать і оцінка)

На відміну від португальської, в якій дні тижня є жіночими (крім суботи та неділі), в іспанській мові всі вони чоловічої статі, тому перед ними стоять статті “el” (o) або “los” (os):

він супутники /їх супутники
він martes /їх martes
він мієрколи /їх мієрколи
він молодь /їх молоді
він коменес /їх приходь
він Субота /їх Суботи
він Неділя /їх неділі

Приклади:

Наступною венею буде моя fiesta de cumpleaños. (У мене день народження наступної п’ятниці.)
Новий салон пелюкерії збирається відкрити Мартес. (Нова перукарня відкриється у вівторок.)
У мене щосуботи є уроки англійської мови. (Я відвідую уроки англійської мови щосуботи.)

Залишайтеся з нами! (Оджо!)

Правило множини днів тижня в іспанській мові є змінним для слова, що закінчуються на "s" (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes) та для тих, що не закінчуються (субота та неділя).

У першому випадку змінюється стаття, яка її супроводжує, а не слово.

Приклади:

Усі місяці я встаю рано. (Кожного понеділка я прокидаюся рано.)
Всі юего-футбол з міс-амігос. (Щочетверга я граю у футбол зі своїми друзями.)

Щодо множини слів "субота" та "неділя", на додаток до супровідної статті, яка є статтею "лос", додається "s".

Приклади:

Кожної суботи я збираюся відвідати мі abuela. (Щосуботи я їду в гості до бабусі.)
Неділі - дні відпочинку. (Неділі - дні відпочинку.)

Походження буднів

Перевірте пояснення нижче та зрозумійте, чому дні тижня в іспанській мові мають такі назви.

Місяці: Понеділок має свою назву, натхненну латиною Lunae (місячний день). Слово lua перекладається на іспанську як місяць.
марс: Вівторок названий на честь планети Марс. з лат мартіс (день Марса), також ім'я бога війни та охоронця землеробства. Правопис цього слова на іспанській мові збігається з терміном португальською: Марс.
Мірколес: Середа названа на честь планети Меркурій. з лат Меркурій (День Меркурія), також ім'я бога комерції та мандрівників. Слово Меркурій перекладається на іспанську мову як Меркуріо.
молоді: Четвер названий на честь планети Юпітер. з лат молодий (День Юпітера), ім'я також бога неба, грому та блискавки. Правопис цього слова на іспанській мові збігається з терміном португальською: Юпітер.
Viernes: П’ятниця названа на честь планети Венера. з лат veneris (День Венери), також ім'я богині любові та краси. Слово Венера перекладається іспанською як Венера.
Субота: назва субота натхнена Сатурном, римським богом часу. Кажуть також, що назва може походити від латинської шабаш (відпочинок). Правопис цього слова на іспанській мові збігається з терміном португальською: Сатурн.
Неділя: день, який раніше позначав поточну неділю, спочатку був натхненний Сонцем. У середні віки церква хрестила те, що раніше називали «днем сонця» (dies solis) "дня Господнього", Домінік помирає латиною. Правопис цього слова на іспанській мові збігається з терміном португальською: Сонце.

Відео

Перегляньте відео нижче і почуйте, як правильно вимовляти дні тижня. Також відомі деякі варіації теорії походження днів тижня.

Будні іспанською мовою та їх походження (Діас де ла Семана та Сус Орігенес)

Іспанська мова в Енемі: безпомилкові поради для того, щоб пройти випробування