Ласкаво просимо, Ласкаво просимо, Ласкаво просимо чи Ласкаво просимо?

Серед написань "bemvindo", "bemvindo", "Bemvindo" та "Benvindo" лише дві існують португальською мовою: Ласкаво просимо і ласкаво просимо.

"Ласкаво просимо" - це слово, яким вживають когось, а "Ласкаво просимо" - власне ім'я.

Перевірте пояснення, що Вся справа підготовлений, і ми гарантуємо, що ви більше ніколи не отримаєте блоху у вухо, яким правописом користуватися.

Як пишеться: "ласкаво просимо", "ласкаво просимо", "ласкаво просимо" чи "ласкаво просимо"?

З усіх представлених орфограм португальською мовою існують лише "ласкаво просимо" та "бенвіндо".

Ласкаво просимо

Слово "ласкаво просимо" використовується для вираження задоволення та радості від приїзду когось, щоб продемонструвати гостинний прийом цій людині.

У цьому контексті вона класифікується як вторгнення.

Перевірте таблицю нижче і знайте всі звороти слова: чоловічий рід однини, чоловічий рід множини, жіночий рід однини та жіночий рід множини.

Віджимання	Одиничний	Форма множини
Самець	Ласкаво просимо	ласкаво просимо
Жіночий	ласкаво просимо	ласкаво просимо

Приклади:

• Ласкаво просимо до Португалії, Карлосе!
• бути ласкаво просимо до Ріо-де-Жанейро, друзі!
• Ласкаво просимо до групи, Ана!
• Паулінья та Наталія, ласкаво просимо команда!

Слово також може грати роль прикметник, висловлюючи ідею, що когось приймають, приймають із задоволенням і добре приймають.

Приклади:

• Хлопець Камілли поїхав Ласкаво просимо в сім'ї.
• мій кузен не пішов ласкаво просимо в новій школі.
• Біженці були ласкаво просимо в нашій країні.
• пішли дівчата ласкаво просимо в танцювальному класі.

Склад слова "ласкаво просимо"

Називається процес утворення слова "ласкаво просимо" зіставлення.

Співставлення відбувається, коли об'єднання двох або більше слів породжує новий термін, який включає значення всіх його утворюючих елементів.

Зверніть увагу на наступні два елементи:

• добре: вказує на щось позитивне, приємне.
• приходить: вказує на думку, що хтось прийшов; прибув.

Отже, ми можемо сказати, що “ласкаво просимо” означає, що хтось кудись приїхав і що цей приїзд був сприйнятий як позитивний.

ласкаво просимо

Незважаючи на подібні написання, слова "ласкаво просимо" та "ласкаво просимо" не мають семантичного відношення.

«Бенвіндо» - власне іменник, тобто це ім’я людини. Слово існує і в жіночому роді: "Ласкаво просимо".

Приклади:

• О ласкаво просимо хоче поговорити з вами.
• Містер. ласкаво просимо наш сімейний лікар.
• Мене звати ласкаво просимо Муніз.
• Місіс. ласкаво просимо його вже виписали з лікарні.

Використання дефіса в словах, що складаються з "добра" і "зла"

Перевірте правила вживання дефіса у словах, складених прислівниками "добре" і "зло", відповідно до Нова орфографічна угода португальської мови.

1. Коли першим елементом є прислівник "добре" або прислівник "зло", а другий елемент починається з a поки це не буква "h", відбувається аглютинація, тобто елементи з'єднуються без використання дефіс.

Сукня була дуже молодець.

2. Однак у деяких випадках такі прислівники можуть бути автономними.

Ласкаво просимо до моєї країни!

3. У випадках, коли першим елементом є прислівник "добре" або прислівник "зло", а другий елемент починається з літери "h", використовується дефіс.

Він хлопчик добродушний.

Відео про "Ласкаво просимо" та "Ласкаво просимо"

Перегляньте підсумок відео, щоб закріпити вивчене.

Ласкаво просимо чи Ласкаво просимо? - Сумніви португальської мови

Вправи на "Ласкаво просимо" та "Ласкаво просимо"

Доповніть речення нижче словами "Ласкаво просимо", "Ласкаво просимо", "Ласкаво просимо", "Ласкаво просимо", "Ласкаво просимо" або "Ласкаво просимо".

1. Мої дочки завжди ________________ в його будинку.

Див. Відповідь

Правильна відповідь: Мої дочки завжди ласкаво просимо у його будинку.

Тема речення - "мої дочки". Фраза вказує на те, що їх приймають із задоволенням у певному місці.

Щоб заповнити речення, ми повинні вибрати прикметник, який узгоджується за родом та числом з предметом «мої доньки», який відмінюється в жіночому та множині.

У цьому випадку вірний правильний варіант вітається.

2. Власник ________________ любить мою собаку.

Див. Відповідь

Правильна відповідь: Власник ласкаво просимо любить мою собаку.

Використання терміна "власник" означає, що наступним словом має бути власне ім'я.

Оскільки "dona" - іменник жіночого роду в однині, власною назвою, яку слід використовувати для заповнення речення, є Benvinda.

3. Заходьте, затиштесь і будьте всі дуже ________________!

Див. Відповідь

Правильна відповідь: Заходьте, влаштовуйте себе комфортно і будьте всі дуже ласкаво просимо!

Тема речення - "усі". Фраза вказує на те, що хтось висловлює задоволення приїздом групи людей.

Щоб заповнити речення, ми повинні обрати вставне слово, яке узгоджується за родом та числом із підметом «усі», який складений у чоловічому та множині.

У цьому випадку вірний правильний варіант вітається.

4. Вони пішли, коли Клавдія увійшла до кімнати. Схоже, тут не ________________.

Див. Відповідь

Правильна відповідь: Вони пішли, коли Клавдія увійшла до кімнати. Здається, тут цього немає ласкаво просимо.

Тема речення - "Клавдія". Фраза вказує на те, що її не прийняли із задоволенням у певному місці.

Щоб заповнити речення, ми повинні вибрати прикметник, який узгоджується за родом та числом з предметом «Cláudia», який є одниною іменника жіночого роду.

Тому вірний правильний варіант.

5. Скажіть пану ________________, що він може прийти о 2:00.

Див. Відповідь

Правильна відповідь: Скажи Господу ласкаво просимо що може прийти о 14 годині.

Використання терміна "сер" вказує на те, що наступним словом має бути власне ім'я.

Оскільки "сер" - це іменник однини жіночого роду, власною назвою, яку потрібно використовувати для заповнення речення, є Бенвіндо.

6. ________________ в наш офіс, Фернандо!

Див. Відповідь

Правильна відповідь: Ласкаво просимо до нашого офісу, Фернандо!

Тема речення - "Фернандо". Фраза вказує на те, що хтось висловлює задоволення його приходом до офісу.

Щоб заповнити речення, ми повинні обрати вставне слово, яке узгоджується за родом та числом із предметом "Фернандо", який є єдиним іменником чоловічого роду.

Тому вірний правильний варіант.

Вас цікавить інший правописний вміст? Обов’язково ознайомтеся з текстами нижче!

• Англійські помилки
• Орфографічні вправи
• Втратити чи програти: який правильний шлях?
• Зло чи зло? Відмінності та приклади
• Компанія чи компанія: як це написано?
• Подорож чи подорож: як правильно писати?
• Більше чи більше: коли використовувати?
• Використання "Чому, чому, чому і чому"
• Виняток чи виняток: як пишеться?