ремонт - це те саме, що відремонтувати або виправити щось, поки концерт це синонім музичного сеансу, утвореного гармонійним об’єднанням кількох звуків.
Як зазначалося, значення ремонту відноситься до акту ремонту, тобто відновити, виправити, виправити, виправити та відновити щось або щось що було зламано, наприклад.
Приклади: "Ремонт мобільного телефону був дешевим" або "Я попросив батька полагодити мою гітару".
Термін ремонт все ще може бути пов'язаний з акт упорядкування або краще організувати щось переплутане.
Приклад: "Сьогодні я прибрав будинок і налагодив безлад".
Виправлення також може посилатися на повернути ситуацію до початкового стану або раніше.
Приклад: "Після розмови вони нарешті виправили непорозуміння".
І навпаки, для концерту зазвичай використовується концерт (з буквою "с") позначають музичний сеанс, виступаючи синонімом оркестру, видовища чи музичного шоу.
Приклад: “Квитки на літні концерти зараз у продажу”.
Мало хто знає, але іменник концерт походить від дієслова to concert, яке мало використовується в португальській мові, якою сьогодні говорять у Бразилії. У цьому випадку це слово набуває значення „гармонійно звучати” або „акуратно поєднуватися”, на додаток до „гармонізації” та „примирення”.
Приклад: "Після довгих дебатів вони домовились перенести поїздку на наступний рік".
Як видно, обидва слова - ремонт і концерт - існують у португальській мові і є правильними, але мають різне значення і повинні використовуватися відповідно до відповідного контексту.
походження слова
Слова походять від латинського терміна виправити, що означає приєднатися, з’єднатись або об’єднатись.
Існує ще одна теорія, яка також може пояснити походження цих слів. Можливо, вони були перетворені з латинської концерт, який спочатку набув значення змагання.
Класифікація португальською мовою
Відповідно до граматики португальської мови, ремонт та концерт класифікуються як слова омофони.
Омофонні слова мають однакову вимову / звук (гомо означає рівний і телефон означає звук). Однак слова пишуться по-різному і мають різне значення.