Коли ми говоримо про стать деяких слів, добре знати, що ці слова стосуються іменників, про які ми вже знаємо. Якщо, випадково, будь-який сумнів наполягає на появі, як щодо того, щоб запам'ятати його функцію? Для цього достатньо отримати доступ до тексту "іменники”. Переглянувши їх, ми виявили, що у них є кілька флексій, включаючи стать, що визначаються чоловіком і жінкою. Ти не пам'ятаєш? Ну, знову зверніться до тексту "іменник рід”.
Тепер, коли ми згадали тему, давайте розглянемо центральну точку нашої дискусії: стать деяких слів у португальській мові, яка, наприклад, з багатьох причин це викликає сумніви у більшості людей, оскільки вони не знають, яку з форм використовувати: якщо жіноча форма чи якщо форма чоловічий. Отже, щоб у нас більше не було сумнівів щодо цього факту, давайте розглянемо деякі випадки, які вважаються найпоширенішими:
* Ми говоримо салат чи салат?
“Салат”, звичайно, оскільки це жіноче слово.
* Тапочка або тапочка?
Ми можемо вважати обидві форми правильними, але найбільше ми використовуємо „тапочку”.
* Гуарана чи гуарана?
«Гуарана» - це чоловіче слово, тому правильно говорити «гуарана».
* Мус чи мус?
Два відомі словники «Aurélio» та «Houaiss» вважають жіночу форму правильною. Тому краще сказати “мус”.
* Омлет чи омлет?
У цьому випадку добре знати, що словник Aurélio вважає жіночу форму (омлет) правильною. Однак VOLP (ортографічна лексика португальської мови) та Houaiss кажуть, що це загальний іменник двох статей (ми розрізняємо дві форми лише за допомогою статті). В результаті робиться висновок, що обидві форми вважаються правильними, тобто: «омлет або омлет».
* Робити чи робити?
Правильно, коли нам щось чи когось шкода, розумієш? Як би дивно це не здавалося, правильно вживати чоловічу форму, тобто: «робити».
Ви помічали, наскільки наша мова зберігає для нас кілька сюрпризів, яких ми навіть не очікували знайти? Це проходить так: чим більше ми стаємо обізнаними, тим більше ми вміємо правильно говорити та писати.
Автор Ваня Дуарте
Закінчив літературу
Дитяча шкільна команда
