Коли ми вивчаємоПортугальська мова, ми стикаємось з безліччю правил, а також деякими винятками. Наша мова може здатися складною, але ті, хто цікавиться та цікавиться граматикою, також набагато частіше знають усі її особливості. Серед різноманітних явищ, про які повідомляє Лінгвістика, наука, що вивчає мови, є паронімія. Чи знаєте ви, що таке паронімія?
Паронімія - явище, яке пояснюється Семантика, розділ мовознавства, що вивчає значення слів. Пароніми - це «слова-близнюки», тобто вони мають кілька подібностей, але насправді вони різні. Вони схожі за своєю фонологічною будовою, тобто мають приблизну вимову, але різняться за своїм значенням. Хочете побачити кілька прикладів? Подивіться на діаграму:
| Вчитель (пов'язаний з учителем) | Студент (пов'язаний зі студентом) |
| Ратифікувати (підтвердити, перевірити) | Виправити (виправити, вирівняти) |
| Опис (опис) | Розсудливість (що є стриманим) |
| Транспорт (транзит) | Трафік (торгівля) |
| Неминучий (очікує на розгляд) | Видатний (знаменитий) |
| Залякувати (безстрашний, безстрашний) | Інтермерат (чистий, непорочний) |
| Заборонити (засудити, скасувати) | Виписати (вказати, замовити) |
| Непомітно (не помічено, не спостерігано) | Непомітно (непомітно, непідготовлене) |
| Виміряйте (порівняйте, оцініть) | заробляти (брати, красти) |
| Зграя (група собак) | Головний убір (невелика ковдра) |
| Відкладене (відкласти, зволікати) | Відкладене (надання, призначення) |
| Порушення (порушення, неповага) | Наносити (карати, накладати) |
| Дискримінаційний (звільнити) | Дискримінація (розрізнення, розрізнення) |
| Попередник (піонер, прогон) | Pathfinder (що працює) |
| Привітання (привітання) | Довжина (розмір, величина) |
| Флювіальний (що стосується річки) | Плювіальний (щодо дощу) |
| Занурити (занурити) | Вийти (вийти на поверхню) |
| звіт (звіт) | Розширити (розширити, розширити) |
| поглинати (замочувати) | Звільнити (звільнити) |
| Менеджер (який керує, керує) | Старанний (застосований, ефективний) |
Наведені вище слова є прикладами слів-паронімів. Однак є багато інших слів, які ілюструють це мовне явище
Слова-пароніми можуть відрізнятися на основі префіксів до того самого основи, як у прикладі нижче:
плюсинаписати і пресписати
І вони також можуть відрізнятися своїми радикалами. Дивитися:
поганоплитка і людинаплитка
На додаток до двадцяти слів, які ми перераховуємо в таблиці, є ще багато інших, що ілюструють паронімія. Ця подібність між словами спричиняє багато граматичних помилок, оскільки багато людей у підсумку заплутані і обмін одним словом на інше, що може спричинити проблеми з розумінням в усній модальності та модальності письмо. Ця семантична зміна є дуже поширеною, але не всі знають, як і коли вживати правильне слово в ідеальний час. Щоб уникнути помилок, будь-коли виникають сумніви, проконсультуйтеся з хорошим словником та хорошими дослідженнями!
Луана Кастро
Закінчив літературу