Невже можливо, що поезія - це все, що ми пишемо віршами, а проза - це те, що написано не так? Ну, настав час дізнатися трохи більше про відмінності між цими двома способами.
Для цього ми розглянемо цей перший приклад:
СПАЛИ ВУЛИЦЮ... ВСЕ ТЕМНО!...
Спи на вулиці... Усе темно ...
А мої кроки, хто їх може почути?
Спати своїм мирним і чистим сном,
Зі своїми лампами, з тихими садами ...
Спи... Злодіїв немає, запевняю ...
Немає охоронців, які переслідують їх
У глуху ніч, як на стіні,
Маленькі зірочки співають, як цвіркуни ...
Вітер спить на тротуарі,
Вітер крутився, як собака ...
Спи, вуличко... Нічого немає ...
Тільки мої кроки... Але такі світлі,
Що навіть здається, на світанку,
Ті з мого майбутнього переслідування ...
Маріо Кінтана
З книги: Поетична антологія для дитинства та юнацтва, Ред. Генрікета Лісбоа, Ріо-де-Жанейро, INL: 1961.
Другий приклад:
Спляча красуня 
Одного разу... король і королева, які так хотіли мати дитину. Одного разу народилася дівчинка, так бажана принцеса.
Коли їй виповнився рік, король влаштував вечірку, запросивши власника сусідніх земель разом із своїм маленьким сином.
Під час вечірки прибули три феї, щоб подарувати принцесу. Перший побажав йому краси; другий побажав йому краси. Але не встигла третя сказати своє бажання, з’явилася чарівниця і прокляла:
- Коли тобі виповниться 15 років, дівчино, ти встромиш палець у веретено і помреш.
І сказавши це, він зник.
Перед подивом усіх виступила третя фея:
- Ні, принцеса не помре. Ти заснеш глибоким сном, бо це моє бажання, а потім прокинешся поцілунком любові.
Король дуже злякався і наказав їм спалити всі спінінги в королівстві, щоб звільнити принцесу від відьомського прокляття.
Через деякий час... дівчина, якій вже виповнилося 15 років, володіла всіма чеснотами, подарованими феями, і її всі любили. Одного разу, прогулюючись замком, він дійшов до найвищої вежі. Відкривши двері, він виявив стару жінку, яка пряла білизну. Це була відьма, переодягнена.
Принцесі було дуже цікаво, оскільки вона ще ніколи не бачила подібної машини і теж хотіла крутитися. При спробі він засунув палець і незабаром заснув. Те саме сталося з усіма мешканцями замку.
Невдовзі феї дізнались, що сталося, і кинулись до замку і повели принцесу до її квартир. Невдовзі принцу повідомили про те, що сталося.
А відьма, знаючи, що принц спробує врятувати дівчину, хотіла сховати замок і змусила навколо нього рости ліс, просто так, раптово, за магією.
Принц негайно пішов рятувати принцесу. Але коли він прибув, він виявив, що ліс перекриває всі стежки. Дезорієнтований, він не знав, що ще робити, потім згадав фей і попросив їх про допомогу. Потім вони змусили сокиру з’явитися в їхніх руках.
І саме з ним князь відкрив шлях і зміг увійти до замку. Він дійшов до вежі, підійшов до принцеси та поцілував її. Вона прокинулася, гарна, гарна !.
Так розпочалася нова ера щастя для всіх.
Брати Грімм
У першому тексті ми зрозуміли, що емоції, почуття просто під шкірою, чи не правда? Саме з цієї причини ми класифікуємо її як «поезію», оскільки автор, у даному випадку, Маріо Кінтана - важливий поет, говорить про реальність зсередини. Це означає, що кожен читач може інтерпретувати це по-різному, оскільки воно складається з певного аспекту унікальний - суб’єктивність, тобто різні думки людей щодо даного Тема обговорення. Іншим надзвичайно важливим фактором є те, що в поезії відсутня безперервна послідовність, виражена початком, серединою та кінцем. Ви помітили стриманість? Вони існують для того, щоб кожен із нас трактував по-своєму.
Не забуваючи про рими, звук, словом, усю магію, яку він передає нам, чи не так?
У другому прикладі ми бачимо, що, незважаючи на те, що це не справжня історія, вона має більш повну логіку, оскільки розгортання подій відбувається за послідовністю (початок, середина та кінець). Інший аспект полягає в тому, що автор пише зі свого спостереження ззовні всередину, тому ми можемо розглянути що це цілком об’єктивний текст, оскільки він не дозволяє нам робити лише кілька тлумачень один.
Ви бачили, як легко нам диференціювати? Відтепер цілком можливо, що у вас більше не буде сумнівів, правда?
Скористайтеся можливістю переглянути наш відеоурок, пов’язаний з предметом:
