На початку нашої грамотності ми знайомимося з алфавітом і, здебільшого, починаємо розгадувати Всесвіт читання і письма від вивчення голосних, а пізніше ми переходимо до вивчення приголосні. Ми дізналися, що алфавіт офіційно складається з 26 букв (у 2009 році букви K, W та Y були точно включені до алфавіт португальської мови), а також ми дізналися, що між певними не завжди існує велика фонетична різниця листи... Хто ніколи не замислювався, написане певне слово з ss, s або ç? Хто ще ніколи не замислювався, чому саме c з седилою не в алфавіті?
Ви знаєте відповідь? Правда полягає в тому, що існує багато цікавинок щодо седіла що ви, мабуть, ще не знаєте. Як щодо пошуку відповіді на багато з них? Escola Kids розкриє деякі загадки щодо цього "листа", що викликає стільки сумнівів у носіїв португальської мови. Давай дізнаємось? Приємного вам читання та гарного навчання!
Седілла та чотири таємниці ми не вивчали в школі!
► 1-а таємниця → Цеділа - це лист?
Ні, седілла - це не буква, і, оскільки це не буква, вона не є в офіційному алфавіті.
► 2-а Таємниця → Зрештою, що таке седіла?
Седілла - це діакритичний знак. Заспокойтесь, слово складне, але значення - ні. Діакритичний знак служить для розрізнення букв або слів, тобто, в даному випадку, коли буква ç отримує седілу, вона більше не буде читатися як /c/ для читання зі звуком /s/. Тому ç є не що інше, як a фонетичне подання.
► 3-я таємниця → Звідки взялася седіла?
Седилла з’явилася в кастильській мові в 16 столітті із застосування зменшувального суфікса -illa (по-португальськи -ilha) до назви листа z, отже, зеділла. Це зеділла було розміщено під літерою с для позначення звуку /s/. Цікаво, що зеділла він більше не використовується іспанською та іспанською мовами, лише португальською, французькою та каталонською.
► 4-та загадка → Чому символ c з cedilla не з’являється на початку будь-якого слова?
До XV чи XVI століття на початку слів було загальновживаним c із cedilla, однак домовились, що жоден Слово в португальській мові слід починати з седіли, бо це не буква, а знак діакритичний.
Луана Кастро
Закінчив літературу